What is the translation of " WORKING GROUPS " in Turkish?

• çalışma grupları
• çalışma gruplarının
• çalışma gruplarına
• çalışma grubu
• çalýþma gruplarý

Examples of using Working groups in English and their translations into Turkish

The body may form working groups.
Organ, çalýþma gruplarý oluþturabilir.

A total of 13 working groups and technical committees began in April to lay the groundwork for talks.
Müzakerelerin temelini atmaları için toplam 13 adet çalışma grubu ve teknik komite Nisan ayında çalışmalara başladı.

The body includes a council, a bureau and 14 working groups.
Organ, bir konsey, bir büro ve 14 çalýþma grubunu içerir.

The two countries will establish working groups that will review potential mutual energy projects.
İki ülke potansiyel ikili enerji projelerini inceleyecek çalışma grupları kuracak.

Observing and participating. The senate members will float in and out of different working groups.
Senato üyeleri farklı grupların çalışmalarına girebilecek, Gözlemci olarak katılabilecekler.

The working groups will look at complex settlement issues, such as government and power sharing, EU matters, security, territorial disputes and the economy.
Çalışma grupları yönetim ve yetki paylaşımı, AB meseleleri, güvenlik, toprak anlaşmazlıkları gibi karmaşık anlaşma konularına bakacaklar.

The senate members will float in and out of different working groups, observing and participating.
Senato üyeleri farklı grupların çalışmalarına girebilecek, Gözlemci olarak katılabilecekler.

He calls for the Press to be given greater access to council papers and decisions taken by unofficial committees or working groups.
Kendisi, kurul evrakları ve resmi olmayan komiteler ya da çalışma gruplarının kararları konusunda Basına daha iyi erişim sağlanması yönünde çağrıda bulundu.

The senate members will float in and out of different working groups, observing and participating.
Gözlemci olarak katılabilecekler. Senato üyeleri farklı grupların çalışmalarına girebilecek.

What we can conclude from the various working groups, public and expert debates that took place in 2008 and 2009 and that are still ongoing, is very simple.
Ve 2009da gerçekleşen ve halen sürmekte olan çeşitli çalışma grupları, halka açık tartışmalar ve uzman tartışmalarından çıkarabileceğimiz sonuç son derece basittir.

Observing and participating. The senate members will float in and out of different working groups.
Gözlemci olarak katılabilecekler. Senato üyeleri farklı grupların çalışmalarına girebilecek.

The council has recommended that the Bureau for EU Accession establish expert working groups to draft the negotiating position of Serbia on the SAA.
Konsey, AB Katılım Bürosunun Sırbistanın SAA müzakerelerinde benimseyeceği tutumu belirleyecek uzman çalışma grupları oluşturmasını tavsiye etti.

Soon after, working groups are to begin negotiating technical issues such as transport, energy, missing people and the return of those displaced by the conflict.
Oturumdan hemen sonra çalışma grupları ulaştırma, enerji, kayıp kişiler ve ihtilaf sırasında yurtlarından edilenlerin dönüşü gibi teknik meseleler üzerinde müzakerelere başlayacaklar.

As preeminent minds of the Commonwealth, you will be leading working groups on how to defeat the magog.
Bağımsız Devletlerin en üstün zekaları olarak… Magogu yenmek için kurulacak çalışma gruplarına öncülük edeceksiniz.

A structural benchmark in forming working groups for possible war veteran benefits and former political prisoners was met with a delay," he said.
Savaş gazileri ve eski siyasi tutuklulara yapılması planlanan sosyal yardımlarla ilgili çalışma grupları oluşturulmasına ilişkin yapısal bir ölçüt ise gecikmeli olarak yerine getirildi.'' dedi.

For these preparatory talks, the Turkish Cypriots and Greek Cypriots formed six working groups and seven technical committees.
Bu hazırlık amaçlı toplantılar için Kıbrıs Türk ve Kırbıs Rum tarafı altı çalışma grubu ve yedi teknik komite kurdular.

On March 21st, Christofias and Talat agreed to set up working groups and technical committees before the launch of comprehensive UN-sponsored peace talks in June.
Martta, Hristofiyas ve Talat Haziran ayında BM sponsorluğunda başlatılacak kapsamlı barış görüşmeleri öncesinde çalışma grupları ve teknik komiteler kurulması konusunda anlaştılar.

It will then be accepted as an Observer Country, subject to approval by the Plenary, and will participate as such in the Working Groups and the Plenary.
Başvuru sonrası, aday ülke, gözlemci olarak kabul edilir ve bütün üye ülkelerin bulunduğu kurulun onayını almak üzere, çalışma gruplarına katılır.

On March 21st, Christofias and Talat agreed to establish working groups and technical committees to iron out the details of a re-unification agreement.
Martta, Hristofiyas ve Talat bir yeniden birleşme anlaşmasının ayrıntılarını belirlemek üzere çalışma grupları ve teknik komiteler kurmaya karar verdiler.

Future working groups could try to predict the environmental impact of economic development in the area, or seek to use the water's resources for hydro-energy plants.
Gelecek çalışma grupları bölgede meydana gelecek ekonomik gelişmelerin çevresel etkilerini öngörmeye çalışıp, suyun hidroelektrik santrallerinde kullanılmasının yollarını araştırabilirler.

Gajevic added that students have always been and will be included in all panels and working groups dealing with creating high education policy.
Sözcü, öğrencilerin yüksek eğitim politikasının oluşturulmasıyla ilgili bütün komisyon ve çalışma gruplarına dahil edildiğini ve bu durumun bu şekilde devam edeceğini de sözlerine ekledi.

The ministers also agreed to set up working groups of prosecutors and police officers investigating organised crime at both national and regional levels.
Bakanlar ayrıca, organize suçların hem ulusal hem bölgesel düzeyde soruşturulabilmesi amacıyla savcı ve polis memurlarından oluşan çalışma grupları kurulması konusunda da fikir birliğine vardı.

He is also a member of Azerbaijan-Belgium, Azerbaijan-United Arab Emirates, Azerbaijan-Pakistan, and Azerbaijan-Japan working groups on interparliamentary relations.
Azerbaycan-Norveç Parlamentolararası İlişkiler Çalışma Grubu Başkanı, Azerbaycan-İngiltere, Azerbaycan-Gürcistan, Azerbaycan-Rusya Parlamentolararası İlişkiler çalışma gruplarının üyesidir.

By that time, the Russian and Bulgarian working groups are expected to complete the economic feasibility study for the plant, according to the company's statement Friday.
Kuruluştan Cuma günü yapılan açıklamaya göre, o tarihe kadar Rus ve Bulgar çalışma gruplarının santralle ilgili ekonomik fizibilite çalışmasını tamamlamaları bekleniyor.

I think that the willingness of the Adriatic Charter countries to include Serbia and Montenegro and BiH in their working groups and discussions is also encouraging.
Adriyatik İmtiyaz Anlaşması bünyesindeki ülkelerin, Sırbistan-Karadağ ve Bosna-Herseki, çalışma grupları ve müzakerelerine dahil etmek yönündeki istekliliklerinin de cesaret verici gelişmeler olduğunu düşünüyorum.

Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable.
Daha sonra çalışma grupları oluşturup farklı yönlerden inceliyorlar buradan da geçiş projesinin desteklediği ve imkan sağladığı bir sürü proje oluşuyor.

Recommendations for award were made jointly by administrators of Party and trade union organizations, enterprises, institutions and organizations based on nominations from working groups or workforce councils.
Ödül için tavsiyeler Çalışma gruplarının veya işgücü konseylerinin aday gösterilmesine dayalı olarak Parti ve sendika örgütleri, işletmeler, kurumlar ve kuruluşların yöneticileri tarafından ortaklaşa yapıldı.

The council sets up committees and working groups for research, and takes the final decision on all operational and managerial issues concerning TEI fixed assets and movables.
Konsey, araþtýrma için çalýþma gruplarý ve komiteler oluþturur ve TEInin sabit mal varlýðý ve menkullerinin iþlemsel ve yönetimsel konularýna yönelik nihai kararlarý alýr. Kýsaltma: SymvoulioTEI.

In the EU this can be carried out in the context of the national working groups that are often established for the implementation and development of each of the EMCDDA's five key epidemiological indicators;
ABde bu genellikle EMCDDAnın beş temel epidemiyolojik göstergesinin her birinin uygulanması ve geliştirilmesi için oluşturulan ulusal çalışma grupları bağlamında gerçekleştirilebilir;

In the European Union, best practice suggests having national working groups for fi ve key epidemiological indicators, national reporting and law enforcement indicators, when possible.
Avrupa Birliğinde en iyi uygulama, mümkün olduğu hallerde, beş temel epidemiyolojik gösterge, ulusal raporlama ve kanuni yaptırım göstergeleri için ulusal çalışma gruplarına sahip olmak gerektiği anlamına gelir.