Examples of using Working groups in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two working groups.
Staff participating in 55 working groups.
Some Working Groups.
In turn, the Task Force established 11 service-specific working groups.
Local Working Groups.
People also translate
Working groups and task force this is relevant to.
مجموعة العمل أو فرقة Item 5. Working groups.
البند 5- الأفرقة العاملةWorking groups have been established specifically to address these issues.
وقد أنشئت أفرقة عمـــل لمعالجـــة هــذه القضايا على وجه التحديدRegular supervision and working groups take place.
هناك إشراف منتظم ومجموعات عملThe working groups also monitor progress.
كما تتولى الأفرقة العاملة رصد ما يُحرز من تقدمThe purpose of establishing board committees, subcommittees and working groups.
Local Working Groups- SlowMed.
مجموعة العمل المحلية- SlowMedWe also recognize theimportant consultations which are proceeding in the other Working Groups.
ونسلم أيضا بأهمية المشاورات الجارية في اﻷفرقــة العاملـــة اﻷخرىIn some cases, working groups might need to meet twice.
وقد يتعين على اﻷفرقة العاملة أن تجتمع، مرتين، في بعض الحاﻻتComposition of the Kimberley Process secretariat and KP Working Groups as on 6 November 2008.
Three working groups held in-depth discussions on specific topics.
وعقدت ثﻻثـة أفرقـة عمل مناقشات معمقة عـن مواضيـع محـددةThe Group on Earth Observations( GEO) Data Management and International Working Groups.
إدارة البيانات للفريق المعني برصد الأرصد( GEO)، ومجموعات العمل الدوليةThe working groups then reported to the full Commission.
وقد قدمت الأفرقة العاملة بعد ذلك تقاريرها إلى اللجنة بكامل أعضائهاDetailed Saudi Recommendations for the Areas Covered by the Four Working Groups.
التوصيات المفصلة للمملكة العربية السعودية للمجالات التي تمت تغطيتها من قبل فرق العمل الأربعةTo appoint national working groups to implement project operations;
تعيين فرق العمل الوطنية التي ستقوم بتنفيذ Kosovo Serb participation this week in the decentralization working groups is also encouraging.
ومشاركة صرب كوسوفو هذا الأسبوع في الأفرقة العاملـة المعنية باللامركزية أمر مشجع أيضاDuring the meeting, two working groups convened simultaneously in different rooms.
وانعقد خلال الاجتماع فريقا عمل في آن واحد في غرفتين مختلفتينFurthermore, they represent Cyprus in foreign working groups, conventions and seminars.
وعلاوة على ذلك، فهما تمثلان قبرص في الأفرقـة العاملـة الخارجيـة والاتفاقيات والحلقات الدراسية الخارجيــةRegional Working Groups Committees Working Groups and Task Forces.
لمجموعة INTOSAI Committees Subcommittees Working Groups Project Groups and Task Forces.
بمنظمة الإنتوساي واللجان الفرعية ومجموعات العمل Cross-border working groups focus on specific environmental issues, including air quality.
وتركـــز أفرقــة عمــل عبر الحدود على قضايا بيئية معينة، منها جودة الهواءParticipation in working groups of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.
المشاركة في فرق العمل التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية
