What is the translation of " WORKING GROUPS " in Czech?

• pracovních skupin
• pracovní skupiny
• pracovních skupinách
• pracovními skupinami

Examples of using Working groups in English and their translations into Czech

Working groups: I think it is a very good idea for Parliament to have them.
K pracovním skupinám: myslím, že je velmi dobrý nápad, aby je Parlament měl.

At present, the Council established the following committees and working groups.
V současnosti jsou při Radě zřízeny následující výbory a pracovní skupiny.

Representing the city in various working groups and interest organisations.
Reprezentování města v rámci různých pracovních uskupení, zájmových organizacích.

The working groups have available lorries: FORD TRANZIT, VOLKSWAGEN TRANSPORTER and RENAULT KANGOO.
Pracovní skupiny mají k dispozici nákladní dodávkové automobily FORD TRANZIT, VOLKSWAGEN TRANSPORTER a RENAULT KANGOO.

Nevertheless, I would like to thank the ILO working groups for their excellent work..
Nicméně bych chtěl poděkovat pracovním skupinám MOP za jejich vynikající práci.

Working groups were established for the regions of Russia, Eastern partnership countries, West Balkan states and the European Union.
Vzniklé pracovní skupiny se zaměřily na Rusko, země Východního partnerství, západní Balkán a problema ku Evropské unie.

It had four trans-national working groups, of which one dealt with the social economy.
Měl čtyři nadnárodní pracovní skupiny, z nichž jedna se zabývala sociální ekonomií.

The work of ETSI is organized into committees; each of committee may establish working groups when necessary.
Činnost ETSI je organizována do jednotlivých tematicky zaměřených Výborů, kdy každý z nich může v případě potřeby zřídit pracovní skupiny.

The major ISMS project is completed in working groups made up of students of both study streams credit and mark.
Hlavní ISMS projekt je řešen v pracovních skupinách studentů obou studijních směrů zápočet a známka.

The NCA WG is thus the basic instrument of communication between the NCA and the MAs and covers all other specialised working groups.
PS NOK je tedy základním instrumentem komunikace mezi NOK a ŘO a zastřešuje všechny ostatní, specializované pracovní skupiny.

He/she will coordinate on a regular basis with the Thematic Working Groups and the change management structure.
Ředitel bude pravidelně koordinovat činnost s tématickými pracovními skupinami a strukturou řízení změny.

The majority of ac vi es were targeted at the EU level(working group in Brussels) and third countries geographical working groups.
Nejvíce ak- vit bylo směřováno na úroveň EU(bruselská pracovní skupina) a do tře ch zemí teritoriální pracovní skupiny.

We want to bring about a coming together of the experts- at hearings, in the working groups and also for the development of studies.
Chceme vyvolat střetávání odborníků- na slyšeních, v pracovních skupinách a rovněž při práci na studiích.

As a member of several working groups of the EP Bureau, he is involved in a number of reforms in the area of finance and security.
Jako člen několika pracovních skupin předsednictva Evropského parlamentu se podílí na řadě reformních kroků v oblasti financování a bezpečnosti.

The technical assistance to organise elections and the bipartite working groups are the least the European Union can do.
Technická pomoc při organizaci voleb a skupiny, pracující na bázi bipartity, to je to nejmenší, co může Evropská unie udělat.

Within Demas, working groups appeared naturally uni ng those members who specialize on different areas of democra za on processes and human rights.
V rámci DEMAS se přirozenou cestou vytvořily pracovní skupiny, které se úzce specializují na různé oblas demokra začních procesů a lidských práv.

Eighty-five per cent of all European laws are still decided behind closed doors in the 300 secret working groups in the Council.
O osmdesáti pěti procentech všech evropských zákonů se stále rozhoduje za zavřenými dveřmi ve 300 tajných pracovních skupinách Rady.

We are also involved in working groups of the FEBEA which re-examines the security margins for baby products to make recommendations to the AFSSAPS.
Jsme také zapojeni do pracovních skupin FEBEA, které znovu přezkoumávají bezpečnostní limity u výrobků pro malé děti a výsledky předávají AFSSAPS.

Similarly to EaP CSF, the EU-Russia CSF is also organized in four working groups which presented their vision in expert essays.
Podobně jako je tomu v případě EaP CSF, je i EU- Russia CSF organizováno do čtyř pracovních skupin, které představily své vize v odborných esejích.

It is, rather, the Council, which is not represented here today, that represents the problem as, alas, we have no idea what goes on in the Council's working groups.
Je to spíše Rada, která zde dnes není zastoupena, co je problémem, protože bohužel nevíme, co se ději v jejích pracovních skupinách.

For the purpose of systema za on, the pla orm remained divided into four working groups for Eastern Partnership, Russia, West Balkans and the EU.
Pro systema čnost práce byla pla orma i nadále rozdělena do čtyř pracovních skupin pokrývajících Východní partnerství, Rusko, Západní Balkán a EU.

Working groups of over 55s met monthly to discuss topics such as career plans, the division of duties, information overload, and the feeling of being under pressure.
Pracovní skupiny starších zaměstnanců se pak setkávaly každý měsíc a diskutovaly např. o kariérních plánech, rozdělení povinností, přetížení informacemi a pocitu, že jsou pod tlakem.

To ensure effective review, design and implementation of the key thematic areas of the reform activities, eight Thematic Working Groups(TWGs) are proposed.
K zajištění efektivního přezkumu, návrhu a provádění klíčových tématických oblastí se navrhuje osm tématických pracovních skupin TPS.

Like in the previous years, the work of the Platform was split into four working groups covering the Eastern Partnership, Russia, West Balkans and the EU.
Práce platformy byla stejně jako v předešlých letech rozdělena do čtyř pracovních skupin pokrývajících Východní partnerství, Rusko, Západní Balkán a EU.

The issue of the seized Thracian property has been discussed on numerous occasions by both countries, including at the highest level and in working groups, but without any result.
Obě země záležitost zabaveného thráckého majetku projednávaly při četných příležitostech, i na té nejvyšší úrovni a v pracovních skupinách, ale bezvýsledně.

Like in the previous years, the platform's activities were split into several working groups covering both geographical areas, primarily, the post-Soviet region, and topics, primarily advocacy.
Práce platformy byla stejně jako v předešlých letech rozdělena do několika pracovních skupin pokrývajících jak geografické oblasti, především postsovětský region, tak tematické oblasti, především advokační činnost.

The publication also looks at the Kruh association's activities organized in 2014 and 2015 in cooperation with ETH Zurich's Department of Architecture lectures, working groups, excursions.
Publikace dále připomíná aktivity sdružení Kruh pořádané v letech 2014 a 2015 ve spolupráci s fakultou architektury ETH Curych přednášky, pracovní skupiny, exkurze.

For the purpose of systema za on, the platform remained divided into four working groups covering Eastern Partnership, Russia, West Balkans and the EU.
Pro systema čnost práce byla pla orma i nadále rozdělena do čtyř pracovních skupin pokrývajících Východní partnerství, Rusko, Západní Balkán a EU.

The Council has more opportunities to influence the European Parliament and the committees of the European Parliament than the European Parliament has to influence the working groups and the Council meetings.
Rada má větší možnost ovlivnit Evropský parlament a jednotlivé výbory Evropského parlamentu, než může Parlament ovlivnit pracovní skupiny a zasedání Evropské rady.

But national governments still seem to think that it is enough to set up task forces and working groups and talk about maybe seeking closer cooperation, and then again maybe not.
Ale vlády členských států si zřejmě stále myslí, že stačí vytvořit operační a pracovní skupiny a mluvit tu o hledání užší spolupráce, tu zase o něčem jiném.