What is the translation of " APCICT " in Spanish?

• APCICT
• CCAPTIC
• de conocimientos

Examples of using APCICT in English and their translations into Spanish

APCICT shall be located in the Republic of Korea.
El APCICT tendrá su sede en la República de Corea.

Assistance to representatives, rapporteurs: APCICT Governing Council(2);
Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Administración del APCICT(2);

The Director of APCICT shall serve as Secretary of the Council.
El Director del APCICT actuará como Secretario del Consejo.

In pursuance of the objective stated in paragraph 3, APCICT shall have such functions as.
De conformidad con el objetivo establecido en el párrafo 3, el APCICT cumplirá, entre otras, las siguientes funciones.

APCICT shall have the status of a subsidiary body of ESCAP.
El APCICT tendrá la condición de órgano subsidiario de la CESPAP.

The Council shall review the administration and financial status of APCICT and the implementation of its programme of work.
El Consejo examinará la administración y la situación financiera del APCICT y la ejecución de su programa de trabajo.

APCICT will endeavour to mobilize sufficient resources to support its activities.
El APCICT procurará movilizar recursos suficientes para apoyar sus actividades.

All members and associate members of ESCAP should be encouraged to make a regular annual contribution, on a voluntary basis, to the operations of APCICT.
Se alentará a todos los miembros y miembros asociados de la CESPAP a que aporten contribuciones anuales regulares, con carácter voluntario, para las operaciones del APCICT.

The operation of APCICT shall not involve additional regular budget resources of ESCAP.
El funcionamiento del APCICT no requerirá recursos adicionales del presupuesto ordinario de la CESPAP.

The Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development(APCICT) undertakes activities under three pillars: training, research and knowledge management.
El Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico para la Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo(APCICT) lleva a cabo actividades en tres ámbitos: la formación, la investigación y la gestión de los conocimientos.

The APCICT Virtual Academy now provides a distance learning platform for the Academy.
La Academia virtual del APCICT proporciona ahora a la Academia una plataforma de aprendizaje a distancia.

Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: APCICT briefing note(biannually)(2); APCICT training programme brochures(2);
Ii Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: nota descriptiva del APCICT(bianualmente)(2); folletos de los programas de capacitación del APCICT(2);

APCICT shall have a Director and staff, who shall be ESCAP staff members appointed under the appropriate United Nations regulations, rules and administrative instructions.
El APCICT tendrá una Director y una plantilla de personal, que serán funcionarios de la CESPAP nombrados de conformidad con las normas, reglas e instrucciones administrativas de las Naciones Unidas.

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: reports on issues related to ICT and disaster risk reduction(2); reports on the activities of APCICT, including the comprehensive review of its performance(2);
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: documentación para reuniones: informes sobre las cuestiones relacionadas con las TIC y la reducción del riesgo de desastre(2); informes sobre las actividades del APCICT, incluido un examen amplio de su funcionamiento(2);

National training workshops with the APCICT Academy of ICT Essentials for Government Leaders programme, including the development of APCICT training manuals;
Talleres nacionales de capacitación, en colaboración con la Academia del CCAPTIC de Conocimientos Esenciales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones para Dirigentes, incluida la elaboración de manuales de capacitación del CCAPTIC;

Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: promotional material for the Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Management and Development(1); APCICT training programme brochures(1); APCICT briefing note(annually)(2);
Ii Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: material promocional para el portal web de Asia y el Pacífico para la gestión del riesgo de desastres y la promoción del desarrollo(1); folleto del programa de capacitación del CCAPTIC(1); nota informativa del CCAPTIC(anual)(2);

APCICT also organized 10 training courses, a global forum in conjunction with the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) ministerial meeting, and an expert group meeting on the development of the Academy.
El APCICT también organizó 10 cursos de formación, un foro mundial con ocasión de la conferencia ministerial de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico(OCDE), y una reunión de un grupo de expertos sobre las actividades de la Academia.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Information and Communications Technology and Disaster Risk Reduction Division and is supported by the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development APCICT.
La responsabilidad sustantiva del subprograma recae en la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y Reducción del Riesgo de Desastre y recibe el apoyo del Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico en Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo APCICT.

The objective of APCICT is to build the capacity of members and associate members of ESCAP through training programmes in the use of information and communication technology(ICT) for the purposes of socio-economic development.
El objetivo del APCICT es aumentar la capacidad de los miembros y los miembros asociados de la CESPAP impartiendo programas de capacitación sobre la utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones(TIC) con fines de desarrollo socioeconómico.

An Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development(hereinafter referred to as"APCICT") is established, with a membership identical to the membership of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific hereinafter referred to as"ESCAP" or"the Commission.
Se establece un Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico en tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo(en adelante denominado"APCICT") compuesto por los mismos miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en adelante denominada la"CESPAP" o"la Comisión.

In addition, extrabudgetary resources will be utilized in operationalizing the programme of activities of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development(APCICT) and the ESCAP Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness.
Además, los recursos extrapresupuestarios se utilizarán para llevar a la práctica el programa de actividades del Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico para la Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo(CCAPTIC) y el Fondo Fiduciario de la CESPAP de Preparación ante Tsunamis, Desastres y Fenómenos Climáticos.

APCICT released five knowledge products on ICT human resources capacity. They include an analytical report on the status of ICT human resources development in the Asia-Pacific region and on related trends, policies and strategies, and a research report on the development of ICT human resources capacity indicators.
El APCICT presentó cinco publicaciones sobre la capacidad de los recursos humanos en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, que incluyen un informe analítico sobre la situación, las tendencias, las políticas y las estrategias de promoción de personal capacitado en esa materia en la región de Asia y el Pacífico, y un informe con investigaciones sobre el desarrollo de indicadores de la capacidad de recursos humanos en la materia.

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to information and communications technology and disaster risk reduction(2); report on the activities of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development(APCICT)(2);
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: documentación para reuniones: informe sobre las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones y la reducción del riesgo de desastres(2); informe sobre las actividades del Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico para la Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo(CCAPTIC)(2);

In promoting the implementation of the World Summit action line"Capacity-Building and Technical Cooperation", the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development(APCICT) undertook, under the supervision of the ESCAP secretariat, a series of activities and produced various training materials in 2008.
Para promover la aplicación de la línea de actuación de la Cumbre Mundial sobre" creación de capacidad y cooperación técnica", el Centro de capacitación de Asia y el Pacífico en tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo( APCICT), bajo la supervisión de la secretaría de la CESPAP, llevó a cabo varias actividades y preparó diversos materiales didácticos en 2008.

Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: APCICT Briefing Note Series(biannual)(2); APCICT training programme brochures(2); guidebook on information and communications technology for development distance learning(1); information and communications technology for development case study series(2); national competency standard on human capacity-building in relation to information and communications technology(1);
Ii Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: serie de notas descriptivas de el CCAPTIC( bianual)( 2); folletos de los programas de capacitación de el CCAPTIC( 2); guía de aprendizaje a distancia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo( 1); serie de estudios de casos de tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo( 2); normas nacionales de competencia para el desarrollo de la capacidad de los recursos humanos en relación con la tecnología de la información y las comunicaciones( 1);

In terms of capacity-building, ESCAP has reached new targets through the Asian and Pacific Training Center for Information and Communication Technology for Development(APCICT), established by ESCAP countries in 2006, and its flagship programme"Academy of ICT Essentials for Government Leaders" Academy.
Por lo que se refiere a el fomento de la capacidad, la CESPAP ha alcanzado nuevas metas gracias a el Centro de capacitación en tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo de Asia y el Pacífico, establecido por los países miembros de la CESPAP en 2006, y su programa principal, la Academia de conocimientos básicos de tecnología de la información y las comunicaciones para dirigentes políticos.

Capacity-building in space applications for development and disaster management; capacity-building of senior government officials in regard to information and communications technology for development applications through a meeting of partners of the APCICT Academy of ICT Essentials for Government Leaders;
Desarrollo de la capacidad en materia de aplicaciones espaciales para el desarrollo y la gestión de desastres; desarrollo de la capacidad de los altos funcionarios gubernamentales en relación con las aplicaciones de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo mediante una reunión de los asociados de la Academia de Conocimientos Esenciales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones para Dirigentes;

In the area of information and communications technology, extrabudgetary resources will support the organization of projects on ICT for socio-economic development and provide the means for APCICT to implement training programmes for government officials on ICT applications for development, disseminate analyses of human resource development in ICT, and provide advisory services in connection with a range of ICT capacity-building areas.
En el ámbito de la TIC, los recursos extrapresupuestarios se destinarán a organizar proyectos sobre la TIC para el desarrollo socioeconómico y harán posible que el APCICT ejecute programas de capacitación para funcionarios gubernamentales sobre las aplicaciones de TIC para el desarrollo, difunda análisis sobre el desarrollo de los recursos humanos en el ámbito de la TIC y preste servicios de asesoramiento en relación con diversos ámbitos de fomento de la capacidad en materia de TIC.

Workshop on national and regional trends in capacity-building with regard to information and communications technology for development and the promotion of coverage of the technology in the educational curricula of the APCICT Virtual Academy, including the development of training modules(continuous updating); resource centre for partners of the Academy(continuous updating);
Taller sobre tendencias nacionales y regionales en materia de creación de capacidad con respecto a la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo y la promoción de la incorporación de la tecnología en los programas educativos de la Academia Virtual de el CCAPTIC, incluida la preparación de módulos de capacitación( de actualización continua); centro de recursos para asociados de la Academia( de actualización continua);