What is the translation of " ICCWC PARTNERS " in Spanish?

• asociados del ICCWC
• los socios del ICCWC

Examples of using ICCWC partners in English and their translations into Spanish

V above was commissioned by UNODC in collaboration with its ICCWC partners.
V anterior fue encargado por la ONUDD en colaboración con sus asociados en el ICCWC.

The draft report is shared with ICCWC partners for their comments and remains a confidential document.
El proyecto de informe se comparte con los socios del ICCWC para que formulen observaciones y se guarda como un documento confidencial.

Consider existing anti-corruption best practices and the training opportunities available through ICCWC partners.
Considerar las mejores prácticas anticorrupción existentes y las oportunidades de capacitación disponibles a través de los socios del ICCWC.

It is expected that ICCWC partners will assist in training officials from the member countries in the second half of 2011.
Se espera que los asociados del ICCWC ayuden a formar oficiales de los países miembros en el segundo semestre de 2011.

The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) also provided funds and all ICCWC partners made significant contributions in kind.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(ONUDD) proporcionó también financiación y los asociados del ICCWC aportaron importantes contribuciones en especie.

At the time of writing(May 2014), ICCWC partners are developing projects to support the implementation of Decision 16.78 paragraphs.
En el momento de redactar el presente informe(mayo de 2014), los asociados en e ICCWC estaban elaborando proyectos para apoyar la aplicación de los párrafos.

The ICCWC Wildlife and Forest Crime Analytic Toolkit, commissioned by UNODC in collaboration with its ICCWC partners, will be launched at a side event during the present meeting.
El Conjunto de instrumentos analíticos para combatir los delitos contra la vida silvestre y los bosques del ICCWC, que encargó la ONUDD en colaboración con sus asociados del ICCWC, se presentará en un evento paralelo durante la presente reunión.

CENcomm played a critical role during Operation COBRA II, and the Secretariat encourages Parties to enhance the secure sharing of information and intelligence across regions and sectors through the communication tools administered by ICCWC partners.
CENcomm ha desempeñado un papel fundamental durante la Operación COBRA II, y la Secretaría alienta a las Partes a que mejoren el intercambio seguro de información e inteligencia entre regiones y sectores a través de los medios de comunicación administrados por las organizaciones asociadas del ICCWC.

UNODC also provided funds and all ICCWC partners made significant contributions in kind2;
La ONUDD proporcionó también fondos, y todos los asociados en el ICCWC hicieron importantes contribuciones en especie2;

Participants agreed that such a‘network of the wildlife enforcement networks' should encourage the use of existing tools and services provided by the international community, such as the secure communication channels, services and other tools that are available to them through the ICCWC partners.
Los participantes coincidieron en que esa“red de redes de observancia y aplicación de la normativa de vida silvestre” debe fomentar el uso de las herramientas de que se dispone y de los servicios prestados por la comunidad internacional, como canales de comunicación seguros, servicios y otros instrumentos con que cuentan por medio de sus asociados en el ICCWC.

This action plan is discussed among ICCWC partners and presented together with the report during a formal presentation.
Los socios del ICCWC deliberan acerca de este plan y los presentan junto con el informe en una presentación oficial.

The findings and recommendations as well as the methodology used are presented by ICCWC partners and the expert(s), during a high-level meeting and a multi-stakeholders meeting.
Los socios del ICCWC y el experto o los expertos presentan las conclusiones y recomendaciones durante una reunión de alto nivel y una reunión con interesados múltiples.

The Secretariat issued a press release2 and engaged with the countries concerned as well as with its ICCWC partners to share intelligence that could be used to help bring the perpetrators to justice, locate and confiscate the poached ivory, and help prevent future incidents.
La Secretaría publicó un comunicado de prensa2 y se comprometió con los países interesados, así como con sus asociados del ICCWC, a compartir información de inteligencia que podría resultar útil para contribuir a enjuiciar a los perpetradores, localizar y confiscar el marfil procedente de la caza furtiva y ayudar a prevenir incidentes en el futuro.

Individual ICCWC partner agency projects 21.
Proyectos individuales de las organizaciones asociadas en el ICCWC 21.

ICCWC partner organizations manage and deliver a number and variety of important projects and activities under their respective organizational programmes.
Las organizaciones asociadas en el ICCWC administran y lleva a cabo una serie de importantes proyectos y actividades en el marco de sus respectivos programas organizativos.

Cooperate with ICCWC partner organizations, regional and subregional wildlife enforcement networks, and competent national authorities to.
Coopere con las organizaciones asociadas en el ICCWC, las redes regionales y subregionales de observancia en materia de vida silvestre y las autoridades nacionales competentes con miras a.

Convene a Task Force on illegal trade in specimens of CITES-listed tree species, consisting of representatives of Parties affected by illicit trafficking in such specimens, ICCWC partner organizations, other intergovernmental organizations, such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), regional enforcement networks, other Parties and experts.
Convocar un Grupo de tareas sobre comercio ilegal de especies arbóreas incluidas en los Apéndices de la CITES, integrado por representantes de las Partes afectadas por el tráfico ilícito de tales especímenes, organizaciones socias del ICCWC, otras organizaciones intergubernamentales como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), redes de aplicación de la ley regionales, otras Partes y expertos.

In consultation with identified laboratories, and in collaboration with ICCWC partner organizations and the ICCWC Wildlife Forensics Advisory Group, compile an electronic directory of laboratories that conduct wildlife forensic testing, that meet the minimum quality assurance standards and that, subject to available resources, are able and willing to carry out wildlife forensic analyses upon request from other countries; and.
En consulta con los laboratorios identificados, y colaborando con las organizaciones socias de el ICCWC y el Grupo asesor sobre la labor forense para la vida silvestre de el ICCWC, recopilar un directorio electrónico de laboratorios que realizan pruebas forenses aplicadas a la vida silvestre, que cumplen las normas mínimas de calidad y que, sujeto a los recursos disponibles, ofrecen capacidad y disposición para realizar análisis forenses aplicados a la vida silvestre a petición de otros países; y.

The Secretariat believes that similar posts within each of the ICCWC partner agencies would significantly enhance the capacity of the Consortium to achieve its goals.
La Secretaría considera que un puesto similar en cada uno de los organismos asociados en el ICCWC, mejoraría considerablemente la capacidad del Consorcio para alcanzar sus objetivos.

The World Bank consultant met with and received inputs from all ICCWC partner organizations, and carried out extensive site visits to Kenya, South Africa, Uganda and Zimbabwe.
El consultor del Banco Mundial se reunió con las organizaciones asociadas en el ICCWC y recibió aportaciones de las mismas, además llevó a cabo extensas visitas sobre el terreno en Kenya, Sudáfrica, Uganda y Zimbabwe.

The Working Group noted the value of ICCWC partner organisations working together even more closely to clarify processes and procedures for sharing data to avoid Parties potentially being requested to report the same information multiple times to different organisations.
El grupo de trabajo observó la importancia de que las organizaciones que integran el ICCWC trabajen conjuntamente para aclarar los procesos y procedimientos para compartir datos a fin de evitar que se pida a las Partes que sometan la misma información varias veces a diferentes organizaciones.