What is the translation of " IMAS " in Spanish?

• IMAS
• para las actividades relativas a las minas
• NIAM
• normas
• normas internacionales para las actividades relativas a las minas
• internacionales

Examples of using IMAS in English and their translations into Spanish

IMAS gives the following definition.
Las IMAS dan la definición siguiente.

Social Welfare presents new telecare program IMAS(24/03/2011).
Bienestar Social presenta el nuevo programa de teleasistencia del IMAS(24/03/2011).

There, IMAS provided₡807 million in aid to 667 families.
Allí, el IMAS otorgó ayudas económicas a 667 familias con₡807 millones.

All stakeholders shall examine and evaluate the IMAS and suggest improvements.
Todas las partes interesadas podrán estudiar y evaluar las normas internacionales y sugerir mejoras.

The managing director of IMAS visits the Alhama residence for the elderly(24/11/2017).
La directora gerente del IMAS visita la residencia de mayores de Alhama(24/11/2017).

The International Mine Action Standards(IMAS) have been developed.
Se han elaborado las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas IMAS.

These are defined in IMAS as Suspected Hazardous Areas(SHA) and Confirmed Hazardous Areas CHA.
Estas áreas se definen en las IMAS como zonas de presunto peligro y zonas de peligro confirmado.

Ensuring that the Standing Committee continues to be a forum for promoting best practices, like those contained in the IMAS;
Cerciorarse de que el Comité Permanente siga siendo un foro para promover las mejores prácticas, como las contenidas en las NIAM;

The United Nations keeps IMAS under continuous review.
Las Naciones Unidas mantienen las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas en permanente examen.

IMAS was responsible for overseeing that resources reach families really in need.
El IMAS fue el encargado de fiscalizar que los recursos llegaran a familias realmente necesitadas.

The Minister stressed the"excellent coordination" IMAS with the municipal social services Abarán.
La consejera destacó la"excelente coordinación" del IMAS con los servicios sociales municipales de Abarán.

An IMAS Review Board was established to oversee the continuous review process for the standards.
La Junta de Examen de las Normas se estableció para supervisar el proceso de examen continuo de las normas..

It was noted that the translation of the IMAS into user languages should be done on a needs-driven basis.
Se señaló que, al traducir las NIAM a los idiomas de los usuarios, debían tenerse en cuenta las necesidades reales de éstos.

IMAS are produced with the assistance of the Geneva International Centre of Humanitarian Demining GICHD.
Las IMAS se elaboran con la asistencia del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra GICHD.

Demining and quality management were undertaken in accordance with the International Mine Action Standards IMAS.
Los trabajos de desminado y de gestión de la calidad se ajustaron a las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas.

The first draft of the IMAS was finished and was circulated among interested stakeholders.
Habiendo quedado concluido el primer proyecto de normas internacionales, se distribuyó entre las partes interesadas.

Demining and EOD equipment should perform in compliance with International Mine Action Standards IMAS.
El equipo de eliminación de municiones explosivas y remoción de minas ha de cumplir las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas.

In order to disseminate the IMAS it was highly recommended to translate them into different languages.
Con objeto de difundir las normas internacionales, se recomienda encarecidamente traducirlas en los diversos idiomas.

Denmark has developed standards for clearance in Skallingen based on the International Mine Action Standards IMAS.
Dinamarca ha elaborado unas normas para el desminado de Skallingen sobre la base de las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas.

It stipulates that IMAS and PANI shall provide special protection when a juvenile cannot live at home art. 40.
El IMAS y el PANI brindan protección especial cuando no puedan permanecer en su residencia(art. 40);

These methods and standards are based on the International Mine Action Standards(IMAS), modified in accordance with the landmine situation in the kingdom.
Esos métodos y normas se basan en las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, adaptadas a la situación de minas terrestres del reino.

IMAS has also conducted activities, projects and programmes to strengthen the family.
El IMAS por su parte también ha desarrollado actividades, proyectos y programas para el fortalecimiento de las familias.

The International Mine Action Standards(IMAS), produced for the United Nations by GICHD, were made available in October 2001.
En octubre de 2001 se publicaron las normas internacionales para las actividades relativas a las minas, preparadas para las Naciones Unidas por el Centro Internacional de Desminado Humanitario.

IMAS will be translated into UN languages during 2002 after their adoption by the General Assembly in 2001.
A lo largo de 2002, las normas internacionales se traducirán en los idiomas de las Naciones Unidas, después de que la Asamblea General las haya aprobado en 2001.

In Croatia, one of the primary efforts of UNDP has been assisting the Croatian Mine-Action Centre to develop national standards within the IMAS framework.
En Croacia, una de las principales actividades del PNUD ha sido prestar asistencia al Centro de Actividades relativas a las Minas para elaborar normas nacionales encuadradas en el marco de las internacionales.

In 2006, IMAS served approximately 57,578 families through its various programmes and projects.
Durante el año 2006, el IMAS benefició aproximadamente a 57.578 familias en los diferentes programas y proyectos.

These national standards, regulations, and procedures should be consistent with IMAS, and other relevant national and international standards, regulations, and requirements.
Estos estándares nacionales, regulaciones y procedimientos deberían ser consistentes con los IMAS y otros estándares, regulaciones y procedimientos relevantes tanto nacionales como internacionales.

The IMAS shall take into consideration inputs from the regional workshops- undertaken or planned- on this matter.
Las normas internacionales tendrán en cuenta las aportaciones de los seminarios regionales sobre la materia, celebrados o que se prevea celebrar.

International Mine Action Standards(IMAS) have been widely accepted as an excellent basis for the development of national standards and guidelines.
Se acepta cada vez más que las normas internacionales para las actividades relativas a las minas son una base excelente con la que elaborar normas y directrices nacionales.

IMAS are a requirement for all mine clearance work contracted by the United Nations and serve as a guide to national authorities.
Las IMAS son obligatorias para todas las labores de desminado contratadas por las Naciones Unidas y sirven de orientación para las autoridades nacionales.