What is the translation of " RCF PROGRAMMES " in Spanish?

• programas del marco de cooperación regional

Examples of using RCF programmes in English and their translations into Spanish

The sustainability of RCF programmes is the area of greatest concern.
La sostenibilidad de los programas del marco de cooperación regional constituye la mayor preocupación.

RCF programmes will enhance knowledge management for more efficient operation of parliaments and for improved administration and financing of elections.
Los programas del marco de cooperación regional mejorarán la gestión de los conocimientos para un funcionamiento más eficiente de los parlamentos y para la administración y financiación de las elecciones.

It is clear that national contributions to RCF programmes have made some sustainable, such as the SIGOB experience.
Es evidente que las contribuciones nacionales a los programas del marco de cooperación regional han permitido lograr la sostenibilidad de algunos proyectos, como es el caso del SIGOB.

The RCF programmes are designed to add value to national priorities and programmes of action.
Los programas del marco de cooperación regional tienen como finalidad revalorizar las prioridades y programas de acción nacionales.

The subregional clusters will be entrusted with the monitoring of RCF programmes. This will be done at the time of the annual or semi-annual SURF Board meetings.
Los grupos subregionales se encargarán de la supervisión de los programas del marco de cooperación regional, que se llevará a cabo con motivo de las reuniones anuales o semestrales de la junta del servicio subregional de recursos.

The RCF programmes were also very relevant to specific country priorities, where broad issues affecting the region became more concrete and manageable.
Los programas del marco de cooperación regional también han sido muy pertinentes para una serie de prioridades de los países, en que las cuestiones generales que afectan a la región adquirieron un carácter más concreto y pudieron abordarse con mayor facilidad.

The second tier convenes a group of regional experts in the cross-cutting thematic areas in order to guide and assess the integration of these concerns across RCF programmes.
El segundo nivel se refiere a la creación de un grupo de expertos regionales en las esferas temáticas intersectoriales a fin de orientar y evaluar la integración de esas cuestiones en los programas del marco de cooperación regional.

In addition, several RCF programmes could be said to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and targets, particularly.
Además, podría decirse que varios programas del marco de cooperación regional contribuyen al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y las correspondientes metas, en especial los siguientes.

Two of the critical dimensions of sustainable human development, gender equity and environmental management, are of such importance in Africa that they must be mainstreamed in all RCF programmes.
Dos de los elementos fundamentales del desarrollo humano sostenible, esto es, la igualdad entre hombres y mujeres y la ordenación del medio ambiente, revisten tal importancia en África que han de integrarse en todos los programas del marco de cooperación regional.

Moreover, it is significant that RCF programmes have not received sufficient core resources or support from UNDP, rendering them unsustainable over the long term.
Además, es significativo el hecho de que los programas del marco de cooperación regional no hayan recibido suficientes recursos básicos o apoyo del PNUD, lo que los hace insostenibles a largo plazo.

Gender& Development: In addition to the expected results to be outlined within the gender equality programme(APGEN), specific gender considerations will be integrated as much as possible into all RCF programmes.
Genero y desarrollo: además de los resultados previstos que se reseñarán en el contexto del programa de igualdad de los géneros(APGEN), se integrarán consideraciones específicas en materia de género en todos los programas del marco de cooperación regional.

Most noteworthy is the contribution made by RCF programmes to a better understanding of democracy and its challenge of delivering results for the poor.
Muy notable ha sido la contribución de los programas del marco de cooperación regional a una mejor comprensión de la democracia y el desafío que le impone la obtención de resultados favorables a los pobres.

While the RCF programmes were able to generate significant amounts of funding from other multilateral organizations, it is also the case that a very low level of ownership of regional initiatives is present.
Si bien los programas del marco de cooperación regional pueden generar considerables recursos financieros procedentes de otras organizaciones multilaterales, también es un hecho que existe un grado muy bajo de identificación con las iniciativas regionales.

Clarify and strategize relationship and collaboration between RCF programmes and other agencies working on issues- especially other United Nations agencies- to avoid duplication, maximize impact of regional programmes, utilize strategic strengths of programme, expand across the region.
Aclarar la relación y la colaboración entre los programas de el marco de cooperación regional y otros organismos que se ocupan de las mismas cuestiones-- especialmente otros organismos de las Naciones Unidas-- y establecer una estrategia a el respecto con el fin de evitar la duplicación de esfuerzos, maximizar el impacto de los programas regionales, aprovechar las virtudes estratégicas de los programas, ampliar la labor en toda la región,etc.

The RCF programmes have led to a better understanding of poverty reduction strategies by developing measurements and costing out the achievement of Millennium Development Goals MDGs.
Los programas del marco de cooperación regional han propiciado una mejor comprensión de las estrategias de reducción de la pobreza gracias al establecimiento de criterios para evaluar la medida en que se han logrado los objetivos de desarrollo del Milenio y calcular el costo de ese esfuerzo.

In this sense, RCF programmes contributed to a better understanding of the changing needs of the region, especially as the need to address increasing inequalities becomes the key challenge facing democratic rule.
En este sentido, los programas del marco de cooperación regional han contribuido a una mejor comprensión de las necesidades cambiantes de la región, en particular a medida que la necesidad de corregir las desigualdades cada vez más marcadas se convierte en el principal obstáculo para el gobierno democrático.

RCF programme areas.
Esferas programáticas del marco.

The RCF programme strategy.
Estrategia programática del marco regional de cooperación.

As a result of these consultations, RCF programme areas are now more targeted, both geographically, on the subregional level, and programmatically, under three thematic areas.
A consecuencia de dichas consultas, las esferas programáticas del marco de cooperación regional tienen ahora metas más definidas, tanto geográficamente, a nivel subregional, como programáticamente, en relación con tres esferas temáticas.

Finally, the evaluation identifies innovative approaches being used within the RCF programmed project portfolio in the region.
Por último, en la evaluación se identifican enfoques innovadores que se utilizan en la cartera de proyectos programados del marco de cooperación regional.

The framework used to evaluate the RCF consists of five interrelated sets of questions that measured the relevance, effectiveness, efficiency, cost effectiveness and sustainability of each RCF programme area.
El mecanismo utilizado para evaluar el marco de cooperación regional consiste en cinco series de preguntas relacionadas entre sí que permiten determinar la eficacia, la eficiencia, la eficacia en función de los costos, la pertinencia y la sostenibilidad de cada una de las esferas programáticas del marco de cooperación regional.

RCF Programme Officer.
Oficial de Programas de Funciones de Coordinación Regional.

In contrast with most of the other UNDP programmes, the RCF for Arab States was largely designed in New York and subsequently submitted for consultation and support from potential participants.
A diferencia de la mayoría de los demás programas del PNUD, el marco de cooperación regional para los Estados árabes fue diseñado principalmente en Nueva York y posteriormente presentado a los posibles participantes para fines de consulta y apoyo.