What is the translation of " UNDP PROGRESS " in Spanish?

• progresos del PNUD

Examples of using UNDP progress in English and their translations into Spanish

UNDP: Progress report on UNDP 2001 2.
PNUD: Informe sobre la marcha de los trabajos relativos a PNUD 2001 2.

The lessons learnt provide many reasons to be proud of UNDP progress and contributions.
En las enseñanzas adquiridas hay muchos motivos para sentirse orgulloso de los progresos y las aportaciones del PNUD.

The Board examined UNDP progress in disposing of its housing stock.
La Junta examinó el progreso del PNUD en cuanto a enajenar sus existencias de viviendas.

Looks forward to the independent review of the UNDP evaluation policy and its assessment of UNDP progress in developing as a learning organization;
Aguarda con interés el examen independiente de la política de evaluación del PNUD y su evaluación de los progresos realizados por el PNUD para convertirse en una organización de educación permanente;

UNDP progress in gender mainstreaming and joint plan of action with UNIFEM.
Progresos del PNUD en la incorporación de la perspectiva de género y plan de acción conjunta con el UNIFEM.

The 1996-1997 plan, which contains a situational analysis of UNDP progress under the 1995 plan, was published in May 1996.
El plan de 1996-1997, en que figura un análisis situacional de los progresos conseguidos por el PNUD en relación con el plan de 1995, se publicó en mayo de 1996.

At UNDP progress on the system specification and configuration was behind schedule.
En el PNUD la marcha del trabajo sobre la especificación y configuración del sistema se había retrasado.

DP/2004/47 Item 11 of the provisional agenda-- Gender in UNDP-- UNDP progress in gender mainstreaming and joint plan of action with UNIFEM A C E F R S.
DP/2004/47 Tema 11 del programa provisional- Las cuestiones de género en el PNUD- Progresos del PNUD en la incorporación de la perspectiva de género y plan de acción conjunta con el UNIFEM A C E F I R.

UNDP progress with IMIS also depends on the implementation timetable of the United Nations Secretariat.
El progreso del PNUD con ese sistema también depende del calendario de realización en la Secretaría de las Naciones Unidas.

The Poverty Report, with two issues so far published, was conceived as the UNDP progress report on poverty and has been effective as an advocacy tool.
El Informe sobre la pobreza, del que se han publicado hasta la fecha dos, se concibió como el informe del PNUD sobre los logros alcanzados en la reducción de la pobreza y ha sido un instrumento de promoción eficaz.

They welcomed UNDP progress in 2017, commitment to resilience building, and proposed workplan for engagement with the Board.
Acogieron favorablemente los avances del PNUD en 2017, el compromiso con el fomento de la resiliencia y el plan de trabajo propuesto para la colaboración con la Junta.

It is expected that under the aegis of common services, there will be a need for many more changes, and this will also have an impact on how UNDP progresses in its revision of the Financial Regulations and Rules.
Se prevé que en los servicios comunes será preciso realizar muchos más cambios, los que incidirán en los adelantos que realice el PNUD en su revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada.

The Board reviewed UNDP progress during 1996-1997 in delivering the FIM and IMIS projects to planned cost, time and specification.
La Junta examinó el adelanto del PNUD en 1996-1997 en cuanto a la ejecución de ambos proyectos en relación con los costos, los plazos y las especificaciones previstos.

In the context of the extension of the plan to 2013, the mid-term review will revisit the results frameworks and in particular present a revised methodology for reporting at outcome level through the use of indicators for tracking UNDP progress during the remaining period of the plan to 2013.
En relación con la prórroga del plan hasta 2013, el examen de mitad de período volverá a examinar los marcos de resultados y en particular presentará un método revisado para redactar informes a nivel de efectos directos mediante el uso de indicadores para seguir los progresos del PNUD en el resto del período del plan hasta 2013.

Takes note of the report on UNDP progress in gender mainstreaming and joint plan of action with UNIFEM(DP/2004/47);
Toma nota del informe sobre los progresos que ha hecho el PNUD en la incorporación de las cuestiones de género en sus programas y del plan de acción conjunto con el UNIFEM(DP/2004/47);

Consistent with practices started during the last three biennia, UNDP management has leveraged the independent view of the Board of Auditors and OAI to assess UNDP progress in addressing the top 10 audit priorities as well as other remaining challenges.
Conforme a las prácticas iniciadas en los últimos tres bienios, la administración del PNUD se ha basado en la opinión independiente de la Junta de Auditores y de la OAI para evaluar los progresos que ha realizado el PNUD en el cumplimiento de las diez prioridades principales de auditoría así como en la solución de otros problemas pendientes.

As a first step in devising guiding principles for evaluating UNDP progress in this area of focus, CEO commissioned a consultant report entitled"Technical Cooperation in Poverty Alleviation: UNDP Interventions and their Evaluation.
Como primer paso en la elaboración de principios rectores para evaluar los progresos del PNUD en esta esfera principal, la OCE comisionó un informe de consultores titulado Technical Cooperation in Poverty Alleviation: UNDP Interventions and their Evaluation.

They were pleased to note UNDP progress in addressing its top nine audit-related priorities, and welcomed efforts to improve programme and project design, monitoring and evaluation, procurement and asset management.
Se mostraron complacidos por los progresos del PNUD para hacer realidad sus nueve primeras prioridades relacionadas con la auditoría, y acogieron favorablemente los esfuerzos por mejorar el diseño de los programas y proyectos, el seguimiento y la evaluación, las adquisiciones y la gestión de activos.

Another role of the old country reviews was to independently assess UNDP progress in the country concerned, which will now be undertaken by selective independent, in-depth evaluations of development results.
Los antiguos estudios por países servían también para evaluar en forma independiente los progresos alcanzados por el PNUD en cada país, pero esto se hará ahora mediante evaluaciones selectivas independientes y a fondo de los resultados de las actividades de desarrollo.

The ROAR attempts to examine UNDP progress in promoting such key outcomes, even if the defined link between governance and poverty reduction often remains tenuous.
El propósito del informe anual orientado hacia los resultados es examinar los progresos que realiza el PNUD en la promoción de esos logros fundamentales, por más que la definición del vínculo entre la gestión de los asuntos públicos y la reducción de la pobreza muchas veces permanece ambigua.

As in previous years, the Executive Board may wish to take a decision commenting on UNDP progress in addressing gender equality and women's empowerment in its work, including gender parity within the organization.
Como en años anteriores, la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar una decisión sobre los avances realizados por el PNUD en su propia labor en materia de igualdad entre los géneros y empoderamiento de las mujeres, incluida la paridad entre los géneros en la organización.

UNDP submitted progress reports on UNDP 2001 to the Executive Board and prepared six monthly status reports on the programme.
El PNUD presentó informes sobre la marcha de los trabajos relacionados con la iniciativa PNUD 2001 a la Junta Ejecutiva y preparó seis informes mensuales sobre la situación del programa.

In all five regions of the developing world, UNDP supports progress that is sustainable, inclusive and resilient to setbacks.
En todas las cinco regiones del mundo en desarrollo, el PNUD apoya el progreso sostenible, inclusivo, y resistente a los reveses.

For example, the midterm review of UNDP assessed progress in the implementation of its gender equality strategy for 2008-2013.
Por ejemplo, el examen de mitad de período del PNUD evaluó la marcha de la aplicación de su estrategia de igualdad entre los géneros para el período 2008-2013.