What is the translation of " UNFPA PROGRAMME " in Spanish?

• programa del UNFPA
• programa del FNUAP
• programa del fondo
• programáticas del UNFPA
• programas del UNFPA
• programas del FNUAP
• programa de el UNFPA
• de programación del UNFPA

Examples of using UNFPA programme in English and their translations into Spanish

Source: UNFPA Programme Review Committee.
Fuente: Comité de Examen del Programa del UNFPA.

Thus, group A received the largest percentage of UNFPA programme resources.
Por lo tanto, el grupo A recibía el mayor porcentaje de recursos para programas del UNFPA.

UNFPA programme performance at country level.
Ejecución de los programas del UNFPA a nivel de los países.

Outcome indicators: UNFPA programme provinces.
Indicadores de resultados: provincias designadas en el programa del UNFPA.

UNFPA programme component: population and development.
Componente del programa del UNFPA: población y desarrollo.

The Director stated that the UNFPA programme was focused on the public sector.
La Directora afirmó que el programa del FNUAP se centraba en el sector público.

The grave financial situation would have serious consequences for the UNFPA programme.
La grave situación financiera tendría serias consecuencias para el programa del FNUAP.

Table 2: UNFPA Programme in 2013 at a glance(cont'd) 12.
Cuadro 2: Sinopsis del programa del UNFPA en 2013 continuación.

The current country programme will terminate in December 2003 to harmonize UNFPA programme cycle with those of UNDP and UNICEF.
El actual programa para el país terminará en diciembre de 2003, para armonizar el ciclo de programación del UNFPA con los del PNUD y el UNICEF.

The UNFPA programme successfully introduced a multisectoral approach to HIV prevention.
El programa del UNFPA logró introducir un enfoque multisectorial para la prevención del VIH.

By 1997, NGO-executed project expenditures had increased to almost 15 per cent of total UNFPA programme expenditures.
Hacia 1997, los gastos correspondientes a los proyectos ejecutados por organizaciones no gubernamentales habían ascendido a casi el 15% del total de gastos de los programas del FNUAP.

The UNFPA programme cycle is harmonized with those of other United Nations agencies in Turkey.
El ciclo programático del UNFPA se armoniza con los de otros organismos de la Naciones Unidas en Turquía.

This is equivalent to 83 per cent of UNFPA programme countries, and exceeds the 2013 target of 103 countries.
Esto equivale al 83% de los países en que se ejecutan programas del UNFPA, y supera la meta para 2013, que era de 103 países.

The net decrease in the reserves and fund balances of other resources provides indication that UNFPA programme absorptive capacity is improving.
De la disminución neta de las reservas y de los saldos de fondos de otros recursos se desprende que está mejorando la capacidad de absorción de los programas del UNFPA.

In 2003, 65.5 per cent of UNFPA programme resources was expended in Group A countries, the group that includes all LDCs.
En 2003, el 65,5% de los recursos programáticos del UNFPA se destinó a países del Grupo A, que incluye todos los PMA.

Total expenses have increased by 9.9 per cent since 2012 to $913.3 million, reflecting the significant growth of UNFPA programme activities.
Los gastos totales aumentaron un 9,9% desde 2012 y ascendieron a 913,3 millones de dólares, lo que refleja el considerable aumento de las actividades programáticas del UNFPA.

The priorities for the UNFPA programme in the country would be to help reduce the rate of maternal mortality and to improve the status of women.
Las prioridades para el programa del FNUAP en el país serían contribuir a reducir la tasa de mortalidad debida a la maternidad y mejorar la condición de la mujer.

There were several bilateral donors in the country, and there had been some interest in supporting the UNFPA programme through the multi-bilateral mechanism.
Había varios donantes bilaterales en el país y se había manifestado cierto interés en apoyar el programa del FNUAP por conducto del mecanismo multibilateral.

The UNFPA programme will focus on the first three UNDAF outcomes and on three UNFPA strategic plan outcomes through five outputs.
El programa del Fondo se concentrará en los tres primeros resultados del MANUD y en tres resultados del plan estratégico del Fondo mediante cinco productos.

Strengthening the role of civil society in promoting women's empowerment and reproductive rights is a priority in all UNFPA programme areas.
El fortalecimiento del papel de la sociedad civil para promover el empoderamiento de la mujer y los derechos reproductivos es prioritario en todas las esferas programáticas del UNFPA.

The UNFPA programme recognizes the need to enhance the quality and scope of reproductive health services within the overall goal of poverty reduction.
El programa del UNFPA reconoce la necesidad de aumentar la calidad y el alcance de los servicios de salud reproductiva dentro del objetivo general de reducir la pobreza.

The Board was concerned that lack of spending or insufficient spending could have a negative impact on UNFPA programme implementation, and on donor expectations.
A la Junta le preocupaba que la falta de gasto o el gasto insuficiente pudiera repercutir negativamente en la ejecución de los programas del UNFPA y en las expectativas de los donantes.

One delegation wondered whether the UNFPA programme would be able to support the populations in the areas affected by the conflict in the north and east of the country.
Una delegación preguntó si el programa del FNUAP estaría en condiciones de apoyar las poblaciones en las zonas septentrionales y orientales del país afectadas por el conflicto.

The second report(E/CN.9/1989/6) highlighted the important developments that had taken place in the UNFPA programme in the two years since the first report.
El segundo informe(E/CN.9/1989/6) destacó los acontecimientos más importantes que habían ocurrido en el programa del FNUAP en los dos años transcurridos desde la presentación del primer informe.

In 2008, UNFPA programme assistance in population and development totalled $68.9 million from regular resources and $55.1 million from other resources.
En 2008, la asistencia programática del UNFPA en materia de población y desarrollo ascendió a 68,9 millones de dólares con cargo a los recursos ordinarios y 55,1 millones de dólares con cargo a otros recursos.

A summary of the main findings and recommendations of the thematic evaluation are presented to the UNFPA Programme Committee, which decides on follow-up actions.
Se presenta un resumen de las principales conclusiones y recomendaciones de la evaluación temática al Comité del Programa del FNUAP, el que adopta una decisión sobre las medidas complementarias.

In 2008, UNFPA programme assistance in the area of reproductive health totalled $165 million from regular resources and $135.5 million from other resources.
En 2008, la asistencia programática del UNFPA en materia de salud reproductiva ascendió a 165 millones de dólares con cargo a los recursos ordinarios y 135,5 millones de dólares con cargo a otros recursos.

The programme committee oversees the strategic direction of the Fund and promotes results-based management in UNFPA programme strategies and operations.
El comité de programas supervisa la dirección estratégica del Fondo y promueve una gestión basada en el logro de resultados en las estrategias y operaciones de los programas del UNFPA.

He noted that under the UNFPA programme NGOs were expected to develop and pilot innovative approaches that could later be upscaled in the respective provinces.
Observó que con arreglo al programa del FNUAP estaba previsto que las organizaciones no gubernamentales elaboraran y probaran enfoques innovadores que pudieran ser ampliados posteriormente en las respectivas provincias.

Takes note of the report of the Executive Director"Ensuring reproductive health in especially difficult circumstances: UNFPA programme experience and challenges"(DP/FPA/2000/12);
Toma nota del informe de la Directora Ejecutiva titulado"Los servicios de salud reproductiva en circunstancias especialmente difíciles: la experiencia con los programas del FNUAP y los problemas que existen"(DP/FPA/2000/12);