What is the translation of " A MULTISECTOR " in Spanish?

• multisectorial

Examples of using A multisector in English and their translations into Spanish

What is a multisector task force or action committee?
¿Qué es una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial?

So, where do you begin in planning a multisector collaborative?
Entonces¿cuándo empezar a planificar una colaboración multisectorial?

Advantages of a multisector task force or action committee.
Desventajas de una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial.

Why should a task force or action committee be a multisector group?
¿Por qué una fuerza de trabajo o comité de acción debe ser un grupo multisectorial?

How do you develop a multisector task force or action committee?
¿Cómo desarrollar una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial?

What are the first steps you should take in building a multisector collaborative?
¿Cuáles son los primeros pasos a seguir para establecer una colaboración multisectorial?

When would you form a multisector task force or action committee?
¿Cuándo conformar una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial?

A multisector collaborative needs a facilitator to bring and keep the group together.
La colaboración multisectorial necesita un facilitador para guiar al grupo y mantenerlo unido.

Who might be part of a multisector task force or action committee?
¿Quién puede formar parte de una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial?

A multisector steering committee was developing a national human rights action plan.
Un comité rector plurisectorial está preparando un plan de acción nacional sobre los derechos humanos.

PowerPoint What is a multisector task force or action committee?
Lista de verificación PowerPoint¿Qué es una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial?

A multisector working group/task force, coordinated through the Ministry of Social Transformation and comprising players from key sectors, was responsible for preparing the report on the MDGs.
Un grupo de trabajo multisectorial, coordinado a través del Ministerio de Transformación Social e integrado por representantes de los sectores claves, se responsabilizó de preparar el informe sobre los ODM.

Now you have some criteria to help you decide if a multisector collaborative is a good fit for your community.
Ahora, ya tenemos algunos criterios para decidir si la colaboración multisectorial se ajusta bien a las necesidades de nuestra comunidad.

Before initiating a multisector collaborative, it is important to determine if multisector collaboration is right for your community at this time.
Antes de iniciar una colaboración multisectorial es importante determinar si la colaboración multisectorial es lo correcto para la comunidad en ese momento.

If you believe that there are not enough strong leaders to launch a multisector collaborative in your town, you can do something about it.
Si se piensa que no existen suficientes líderes fuertes para lanzar la colaboración multisectorial en la ciudad, se debe hacer algo para solucionarlo.

In 2009, a multisector national strategy to promote health was launched in cooperation with 17 ministries and non-governmental organizations concerned with health.
En 2009, se puso en marcha una estrategia nacional multisectorial de promoción de la salud en cooperación con 17 ministerios y organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la salud.

The Centre, together with the Canadian Centre for Foreign Policy Development, organized a multisector foreign policy forum on peace development, held at Victoria, British Columbia, on 26 October 1996.
El Centro, junto con el Centro Canadiense de Desarrollo de la Política Exterior, organizó un foro multisectorial de política exterior sobre el fomento de la paz que se celebró en Victoria, Columbia Británica, el 26 de octubre de 1996.

Working in a multisector collaborative is like learning to surf in an ocean- you have to change plans often to fit the always changing situations and crises that you continually meet.
Trabajar en una colaboración multisectorial es parecido a aprender a surfear en un océano- se tiene que cambiar de planes todo el tiempo para ajustarse a las siempre cambiantes situaciones y crisis que continuamente se enfrentan.

In Haiti, UNIFEM and the Inter-American Development Bank supported a study on gender-based violence that has fed into the development of a multisector national plan of action against gender-based violence.
En Haití, el UNIFEM y el Banco Interamericano de Desarrollo han patrocinado un estudio sobre la violencia por razón de género que ha servido para elaborar un plan de acción nacional multisectorial de lucha contra esa violencia.

Without strong leaders, a multisector collaborative isn't likely to survive the many difficulties it can confront.
Sin líderes fuertes, una colaboración multisectorial probablemente no sobreviviría a las muchas dificultades que puede enfrentar.

UNIDO support to the Government of Viet Nam has focused on the establishment of an institutional infrastructure for SME development at both the national and provincial levels-- the SME Development Promotion Council(SMEDC), a multisector advisory body to the Prime Minister, and the Agency for Small and Medium Enterprise Development(ASMED), a central-level policy coordination agency.
El apoyo prestado por la ONUDI a el Gobierno de Viet Nam se ha centrado principalmente en el establecimiento de una infraestructura institucional favorable a el fomento de la pequeña y mediana empresa a nivel nacional y provincial, y ha propiciado la creación de instituciones como el Consejo de Promoción y Fomento de la Pequeña y Mediana Empresa, que es un órgano de asesoramiento multisectorial a el Primer Ministro, y el Organismo de Fomento de la Pequeña y Mediana Empresa, que es un organismo nacional de coordinación en materia normativa.

Often, when people start a multisector collaborative they want to roll up their sleeves and start right in with solutions.
Normalmente, cuando las personas inician una colaboración multisectorial desean enrollarse las mangas y empezar inmediatamente con las soluciones.

A multisector advisory committee, chaired by the Provincial Health Officer, was set up to guide the development of objectives, recommend strategies, and monitor and report on the progress of these health goals.
Se creó un comité consultivo multisectorial, presidido por el Oficial de Salud Provincial, encargado de orientar la definición de los objetivos, recomendar estrategias y vigilar el informe sobre los progresos que se fueran logrando en relación con esos objetivos.

The thirteenth session of the Commission on Sustainable Development and the 2005 World Summit had recognized the need for a multisector, multiactor integrated approach to water, sanitation and human settlements, and, to that end, the Summit had further appealed for the urgent provision of increased resources.
El 13º período de sesiones de la Comisión para el Desarrollo Sostenible y la Cumbre Mundial de 2005 reconocieron la necesidad de un enfoque integrado, multisectorial y por múltiples protagonistas respecto del abastecimiento de agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, y con ese fin la Cumbre instó a que se proporcionaran con urgencia mayores recursos.

The initiative has a multisector, networked approach and a commitment to involve many partners from different backgrounds-from the academic world to the development community to business associations-who are leaders in business and development thought.
La iniciativa tiene un enfoque de red y multisectorial y el compromiso de involucrar a muchos socios de diferentes orígenes, desde el mundo académico hasta la comunidad del desarrollo y las asociaciones de negocios que lideran el pensamiento sobre negocios y desarrollo.

In keeping with Security Council resolution 1885(2009), UNMIL, the United Nations country team, the National Electoral Commission and other stakeholders developed a multisector electoral assistance project, including the provision of logistical support, coordination of international electoral assistance and facilitation of a climate conducive to peaceful elections.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1885( 2009) de el Consejo de Seguridad, la UNMIL, el equipo de las Naciones Unidas en el país, la Comisión Electoral Nacional y otras partes interesadas elaboraron un proyecto multisectorial de asistencia electoral que incluye la prestación de apoyo logístico, la coordinación de la asistencia electoral internacional y la facilitación de un clima propicio a la realización de elecciones pacíficas.

The project consists in promoting a multisector, coordinated action, with the collaboration of the Technology Institutes of the Region of Valencia linked to the sectors in which the companies will be affected by the REACH regulation as producers, importers or users.
El proyecto consiste en impulsar una acción coordinada multisectorial, contando con la colaboración de los Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana que están vinculados a los sectores cuyas empresas se ven afectadas por el Reglamento REACH(y en un futuro por el SAM), como productores, importadores o usuarios.

The complexity of armed violence in war and non-war situations and the influence of global, national and local factors mean that violence reduction for development requires a multisector and multidisciplinary approach and a high level of communication and interactivity and an emphasis on approaches which have an established effectiveness in terms of either preventing armed violence or reducing its risk factors.
La complejidad de la violencia armada en situaciones de guerra y de otra índole, así como la influencia de factores globales, nacionales y locales, implica que la reducción de la violencia en pro de el desarrollo exige un enfoque multisectorial y multidisciplinario y un elevado nivel de comunicación e interacción, así como la intensificación de los enfoques de eficacia probada, ya sea en lo que respecta a la prevención de la violencia armada o a la reducción de sus factores de riesgo.

For many groups, the first part of the work of a multisector collaborative is to build relationships and trust, so that people can begin to work together on solving community problems.
Para muchos grupos, la primera parte del trabajo de una colaboración multisectorial es establecer buenas relaciones y confianza para que las personas puedan trabajar juntas en la solución de los problemas comunitarios.

PRoduCtIo, CdtI's gMV-led project, kicks off produCtio(PROductivity InDUstrial EnhanCement through enabling TechnlOgies) is a project involving a multisector and multidisciplinary national R&D consortium with the aim of“researching into diverse technologies, techniques, tools, methodologies and knowledge intended to increase the operational capability of industrial processes Overall Equipment Efficiency.
Arranca el proyecto PROdUCTIO de el CdTI, liderado por GMV productio( PROductivity InDUstrial EnhanCement through enabling TechnlOgies) es un proyecto en el que participan un Consorcio Nacional de I+D multisectorial y multidisciplinar, con el objetivo de“ investigar sobre diversas tecnologías, técnicas, herramientas, metodologías y conocimientos dirigidos a aumentar la capacidad operativa de los procesos industriales( Overall Equipment Efficiency- OEE) en el marco de la industria conectada”, según palabras de Miguel Hormigo.