What is the translation of " MULTISECTOR COLLABORATION " in Spanish?

• colaboración multisectorial

Examples of using Multisector collaboration in English and their translations into Spanish

What is multisector collaboration?
¿Qué es una colaboración multisectorial?

Here are some recommendations for maximizing community empowerment in multisector collaboration.
A continuación, presentamos algunas recomendaciones para maximizar el empoderamiento de la comunidad en una colaboración multisectorial.

Multisector collaboration is a long-haul effort.
La colaboración multisectorial es un esfuerzo de largo recorrido.

Is your community ready for multisector collaboration?
¿Se encuentra la comunidad lista para una colaboración multisectorial?

Multisector collaboration requires strong leadership.
La colaboración multisectorial requiere un liderazgo sólido.

Is there a clear need for multisector collaboration?
¿Existe una necesidad clara de una colaboración multisectorial?

Multisector collaboration is based on cooperation rather than competition.
La colaboración multisectorial está basada en la cooperación más que en la competencia.

With so many people with different interests involved, multisector collaboration is a process that doesn't always go according to a neat plan.
Con tantas personas con diferentes intereses involucrados, la colaboración multisectorial es un proceso que no siempre va de acuerdo a un plan ordenado.

In multisector collaboration, people may need time to come to agreement on what the problem is.
En la colaboración multisectorial las personas pueden necesitar tiempo para llegar a un acuerdo para definir el problema.

One of the tools that community people are using to solve these"big" problems is multisector collaboration, which is the focus of this section.
Una de las herramientas que los grupos comunitarios usan para resolver estos"grandes" problemas es la colaboración multisectorial, la cual es el centro de atención de esta sección.

In other words multisector collaboration can solve"systemic" problems.
En otras palabras la colaboración multisectorial puede resolver problemas"sistémicos.

Before initiating a multisector collaborative, it is important to determine if multisector collaboration is right for your community at this time.
Antes de iniciar una colaboración multisectorial es importante determinar si la colaboración multisectorial es lo correcto para la comunidad en ese momento.

In order for multisector collaboration to be successful, it has to achieve tangible, concrete results.
Para que la colaboración multisectorial sea exitosa, debe lograr resultados concretos y tangibles.

That single-mindedness is essential at times, but in the beginning of multisector collaboration the groundwork has to be laid to make the problem-solving possible.
Esta determinación a veces es esencial, pero en el principio de una colaboración multisectorial se tienen primero que sentar los cimientos para hacer posible la solución del problema.

However, if multisector collaboration is the right route to go, the potential rewards can be great.
Sin embargo, si la colaboración multisectorial es el camino correcto, los beneficios potenciales pueden ser grandiosos.

What else makes multisector collaboration so different?
¿Qué otras cosas hacen que la colaboración multisectorial sea tan diferente?

In multisector collaboration there is no cast-in-concrete route, but there are some basic principles you can use.
En una colaboración multisectorial no hay una ruta"molde" concreta; sin embargo, existen algunos principios básicos.

Early in the process of multisector collaboration, identify the stakeholders- those groups or individuals who affect or are affected by a problem.
Al inicio del proceso de colaboración multisectorial se debe identificar quiénes son los interesados-aquellos grupos o individuos que influencian o se ven afectados por un problema.

Multisector collaboration is a long-term enterprise in which the investment of time and resources is great, but so are the rewards.
La colaboración multisectorial es una empresa a largo plazo, en la cual la inversión de tiempo y recursos es grande, pero así lo son también las recompensas.

Throughout the multisector collaboration, representatives need to keep going back to their communities for feedback and direction.
A través de la colaboración multisectorial, los integrantes necesitan estar en contacto con sus comunidades para obtener retroalimentación y orientación.

Multisector collaboration makes democracy work better because it puts the decision-making process back in the hands of ordinary people.
Las colaboraciones multisectoriales hacen que la democracia funcione mejor porque ponen el proceso de toma de decisiones en las manos de las personas comunes.

As we solve difficult problems through multisector collaboration, we are laying the groundwork for a new kind of society- one in which many different kinds of people figure out how to work together to make our communities better for everyone.
A medida que vayamos resolviendo problemas difíciles a través de la colaboración multisectorial, iremos sentando las bases para un nuevo tipo de sociedad-una en la cual muchas personas diferentes buscan la forma de trabajar juntas para mejorar sus comunidades, para bien de todos.

If multisector collaboration is not the right solution, there are other ways that organizations can work together that may be more appropriate.
Si la colaboración multisectorial no es la solución correcta, existen otras formas más apropiada en que las organizaciones pueden trabajar juntas.

Multisector collaboration takes traditional leaders off their lonely pedestals and helps them feel that they, too, are part of the community.
Las colaboraciones multisectoriales sacan a los líderes tradicionales de sus solitarios pedestales y los ayudan a sentirse que ellos también son parte de la comunidad.

Multisector collaboration is a method not only for solving problems, but also for giving people opportunities to practice skills in democracy.
La colaboración multisectorial es un método no solamente para solucionar problemas, sino también para darles a las personas la oportunidad de practicar las destrezas de democracia.

In fact, multisector collaboration has its greatest potential for making democracy work better when communities become empowered through the collaborative process.
De hecho, la colaboración multisectorial tiene su mayor potencial de hacer que la democracia funcione mejor cuando las comunidades se empoderan a través del proceso de colaboración..

In fact, multisector collaboration has a high potential for significant change partly because it provides opportunities for community members without formal titles to develop leadership skills.
De hecho, la colaboración multisectorial tiene un gran potencial de cambio significativo, en parte porque les brinda a los miembros de la comunidad sin títulos formales la oportunidad de desarrollar destrezas de liderazgo.

In order for multisector collaboration to be successful, ordinary people from diverse sectors of the community must be actively engaged in voicing their opinions, providing leadership, and lending their expertise to solving problems.
De hecho, para que una colaboración multisectorial sea exitosa, las personas comunes de diversos sectores de la comunidad deben estar activamente comprometidas en darle voz a sus opiniones, proveer liderazgo y prestar su pericia para resolver los problemas.

A multisector collaboration is the partnership that results when government, non-profit, private, and public organizations, community groups, and individual community members come together to solve problems that affect the whole community.
Una colaboración multisectorial es una asociación que resulta cuando el gobierno, las organizaciones sin fines de lucro, las organizaciones públicas y privadas, los grupos comunitarios y los miembros de la comunidad se reúnen para resolver problemas que afectan a la comunidad completa.

In fact, multisector collaboration often occurs after one organization or one sector has tried to solve problems by itself, and has failed because other interest groups were working against it or were not lending it necessary help needed to do the job.
De hecho, la colaboración multisectorial por lo general ocurre después de que una organización o sector ha tratado de resolver los problemas individualmente y no han podido porque otros grupos estaban trabajando en contra de ello o no estaban prestando la ayuda necesaria para que el trabajo se realizara.

How to use "multisector collaboration" in a sentence

Multisector collaboration yields first-in-human clinical trial for testing novel Zika antibody therapy.

Multisector collaboration is markedly more complex and challenging than the other organizational relationships.

We encourage alignment and multisector collaboration towards implementing solutions addressing the UN’s SDGs.

COLLABORATION BETWEEN SECTORS (3) Examine theories and practices of multisector collaboration (public, private, nonprofit).

Multisector collaboration has the greatest potential for communities to become empowered and more democratic.

Such cooperative ventures provide a framework for multisector collaboration that helps to light the path ahead.