What is the translation of " MULTISECTOR COLLABORATIVE " in Spanish?

• colaboración multisectorial

Examples of using Multisector collaborative in English and their translations into Spanish

So, where do you begin in planning a multisector collaborative?
Entonces¿cuándo empezar a planificar una colaboración multisectorial?

A multisector collaborative needs a facilitator to bring and keep the group together.
La colaboración multisectorial necesita un facilitador para guiar al grupo y mantenerlo unido.

How do you continue to build and operate a multisector collaborative?
¿Cómo continuar el establecimiento y funcionamiento de una colaboración multisectorial?

You can lay the groundwork for a multisector collaborative, if and when the need becomes more urgent and obvious.
Se debe optar por una colaboración multisectorial cuando la necesidad se haga más urgente y obvia.

What are the first steps you should take in building a multisector collaborative?
¿Cuáles son los primeros pasos a seguir para establecer una colaboración multisectorial?

Here's an example of what one multisector collaborative was able to accomplish.
He aquí un ejemplo de que lo que una colaboración multisectorial fue capaz de lograr.

Below are some of the general steps that should be taken in building and running a multisector collaborative.
Más adelante ofrecemos algunos pasos generales para construir y hacer funcionar una colaboración multisectorial.

Without strong leaders, a multisector collaborative isn't likely to survive the many difficulties it can confront.
Sin líderes fuertes, una colaboración multisectorial probablemente no sobreviviría a las muchas dificultades que puede enfrentar.

So, now you have successfully built a foundation on which your multisector collaborative can grow.
Entonces, una vez que se exitosamente se han sentado las bases en las cuales la colaboración multisectorial pueda crecer¿Qué.

However the plan is implemented, the multisector collaborative should continue to take responsibility to ensure that it is a success.
Como sea que se implemente el plan, la colaboración multisectorial debe seguir responsabilizándose de que éste tenga éxito.

After you have succeeded in accomplishing your goals, take advantage of the investment you have already made in establishing your multisector collaborative.
Después de lograr las metas, se debe aprovechar la inversión que se ha hecho en establecer la colaboración multisectorial.

Now you have some criteria to help you decide if a multisector collaborative is a good fit for your community.
Ahora, ya tenemos algunos criterios para decidir si la colaboración multisectorial se ajusta bien a las necesidades de nuestra comunidad.

The multisector collaborative has to create or find a structure, the resources, and the commitment to implement the action plan.
La colaboración multisectorial tiene que crear o encontrar una estructura, los recursos y el compromiso para implementar el plan de acción.

If you believe that there are not enough strong leaders to launch a multisector collaborative in your town, you can do something about it.
Si se piensa que no existen suficientes líderes fuertes para lanzar la colaboración multisectorial en la ciudad, se debe hacer algo para solucionarlo.

In planning a multisector collaborative, you can be aware of this possibility and set an empowerment direction early on.
Al planificar una colaboración multisectorial, se debe estar consciente de esta posibilidad y establecer una dirección hacia el empoderamiento inicialmente.

If these steps are taken before the collaborative is established, then the community enters the multisector collaborative from a position of strength.
Si se toman estos pasos antes de que la colaboración se establezca, entonces la comunidad entra a la colaboración multisectorial con una posición más fuerte.

Often, when people start a multisector collaborative they want to roll up their sleeves and start right in with solutions.
Normalmente, cuando las personas inician una colaboración multisectorial desean enrollarse las mangas y empezar inmediatamente con las soluciones.

Also in the earlier stages of the collaboration, people need to make agreements, or ground rules, that will allow the multisector collaborative to do its business.
También en las etapas iniciales de la colaboración, se necesita crear acuerdos o reglas básicas que permitirán el funcionamiento de la colaboración multisectorial.

If you want your multisector collaborative to succeed, you will need the cooperation and, better yet, the help of those who have a stake in the outcome.
Si se desea el éxito de la colaboración multisectorial, se necesita la cooperación y, aun mejor, la ayuda de quienes tienen algún interés en los resultados.

If there is general agreement among sectors and interest groups about what the problem is, then the multisector collaborative can look for solutions relatively early in the process.
Si hay un acuerdo general entre los sectores y grupos de interés sobre cuál es el problema, entonces la colaboración multisectorial puede buscar soluciones relativamente desde el principio del proceso.

Before initiating a multisector collaborative, it is important to determine if multisector collaboration is right for your community at this time.
Antes de iniciar una colaboración multisectorial es importante determinar si la colaboración multisectorial es lo correcto para la comunidad en ese momento.

For many groups, the first part of the work of a multisector collaborative is to build relationships and trust, so that people can begin to work together on solving community problems.
Para muchos grupos, la primera parte del trabajo de una colaboración multisectorial es establecer buenas relaciones y confianza para que las personas puedan trabajar juntas en la solución de los problemas comunitarios.

The multisector collaborative can coordinate and oversee the implementation itself, the participating organizations can take responsibility for implementation, or a new organization can be created to carry out the collaborative's programs.
La colaboración multisectorial puede coordinar y supervisar la implementación; las organizaciones participantes puede hacerse responsables de la implementación o puede crearse una nueva organización para llevar a cabo los programas de la colaboración..

Working in a multisector collaborative is like learning to surf in an ocean- you have to change plans often to fit the always changing situations and crises that you continually meet.
Trabajar en una colaboración multisectorial es parecido a aprender a surfear en un océano- se tiene que cambiar de planes todo el tiempo para ajustarse a las siempre cambiantes situaciones y crisis que continuamente se enfrentan.