What is the translation of " ABSOLUTE DECREASE " in Spanish?

• descenso absoluto
• disminución absoluta

Examples of using Absolute decrease in English and their translations into Spanish

This means that there has been an absolute decrease of over two children per woman.
Esto implica un descenso absoluto de más de dos hijos por mujer.

In urban Haryana and Uttar Pradesh, migration from Government to private schools is evident, since the enrolment in Government schools showed an absolute decrease.
En las zonas urbanas de Haryana y Uttar Pradesh, la migración de escuelas públicas a privadas es evidente y la matrícula en las escuelas públicas mostró una disminución absoluta.

The state with the largest absolute decrease in total releases and transfers was Florida.
El estado con la disminución absoluta más grande en el total de emisiones y transferencias fue Florida.

Africa's average infant mortality rate fell by 38 infant deaths per 1,000 births from 1970-1975 to 1990-1995, the largest absolute decrease among all major areas in the world.
La tasa media de mortalidad infantil en África disminuyó en 38 muertes por cada 1.000 nacidos vivos del período 1970-1975 a 1990-1995, la mayor disminución absoluta entre todas las principales regiones del mundo.

Regarding rain-use efficiency, it also found that there was an"absolute decrease" over 29 per cent of the land area, with a strong negative change on an additional 2 per cent.
Con respecto a la eficiencia en el uso del agua de lluvia, también se hizo patente un"descenso absoluto" en el 29% de la superficie de las tierras y un profundo cambio negativo en un 2% más.

While Southern Asia has the highest underweight prevalence, with approximately one in three children still affected in 2015, the region has experienced the largest absolute decrease since 1990, a 22 percentage-point drop.
Aunque Asia meridional presenta la prevalencia más alta de peso por debajo al normal, con aproximadamente uno de cada tres niños todavía afectados en 2015, la región ha experimentado el mayor descenso absoluto desde 1990: una caída de 22 puntos porcentuales.

The largest absolute decreases(more than 1 million kg each) were for, in descending order, friable asbestos(4.0 million kg), lead and its compounds, nickel and its compounds, dichloromethane, cadmium and its compounds and trichloroethylene.
Las mayores disminuciones absolutas(más de 1 millón de kg cada una) correspondieron en orden descendente a asbestos friables(4 millones de kg), plomo y sus compuestos, níquel y sus compuestos, diclorometano, cadmio y sus compuestos y tricloroetileno.

In sub-Saharan Africa, a substantial number of countries are now experiencing an absolute decrease in life expectancy, a reflection of the devastating toll of HIV/AIDS.
En el África al sur del Sáhara un gran número de países están sufriendo una disminución absoluta de la esperanza de vida, lo que refleja la devastación causada por el VIH/SIDA.

Therefore, despite the absolute decrease in cultivation, increasing cultivation in Afghanistan, combined with the higher yield per hectare(typically three to four times higher than in South East Asia) has lead to a 5% rise in global illicit opium production in 2003.
Por tanto, a pesar de la disminución del cultivo en términos absolutos, el incremento del cultivo en el Afganistán, unido a un mayor rendimiento por hectárea(tres a cuatro veces mayor que en Asia sudoriental) ha provocado un 5% de incremento de la producción ilícita mundial de opio en 2003.

The privatisation tendency is also observable in Kerala, where, against a backdrop of absolute decrease in enrolment, the PUA enrolment shows a sharp increase.
En Kerala se observa también la tendencia a la privatización y la matrícula en escuelas PUA muestra un fuerte aumento contra una disminución absoluta en las matrículas en las escuelas públicas.

By fuels and as would also occur in heating, the greatest absolute decrease has been in gas(-497.7 ktoe; -27.3%), which, in spite of this, continues to be the fuel consumed most(approximately half of the total of the use for DHW), followed by LPG -142.7 ktoe; -23.1.
Por combustibles y como también ocurriera en calefacción, la mayor reducción absoluta ha sido la del gas(-497,7 kteps, un -27,3%) que a pesar de ello sigue siendo el combustible más consumido(aproximadamente la mitad sobre el total del uso para ACS), seguido de los GLP -142,7 kteps, un -23,1.

Indeed, the data reveal that trade in beverages(which are considered 100 per cent processed) recorded an above average expansion in the 1990-2002 period(4.8 per cent annually) while natural fibres and hides and skins(which are considered 100 per cent unprocessed) recorded an absolute decrease or near stagnation in the observation period.
En realidad, los datos revelan que el comercio de bebidas(que se consideran productos totalmente elaborados) registró una expansión superior al promedio en el período 1990-2002(del 4,8 por ciento anual), en tanto que las fibras naturales y las pieles y cueros(que se consideran productos enteramente sin elaborar) registraron un descenso absoluto o casi un estancamiento en el período considerado.

Evidence among heterosexual men in sub-Saharan Africa shows an absolute decrease in risk of 1.8% which is a relative decrease of between 38% and 66% over two years, and in this population studies rate it cost effective.
La evidencia entre los hombres heterosexuales en África subsahariana muestra una disminución absoluta de riesgo de 1.8%, que es una disminución relativa de entre 38 por ciento y 66 por ciento en dos años, y en esta población los estudios determinan que la circuncisión es efectiva.

In 1995-2000, infant mortality in Eastern Africa, Middle Africa and Western Africa remains by far the highest in the world ranging from 90 per 1,000 live births(Western Africa) to 101 per 1,000 live births per(Eastern Africa); moreover, the absolute decrease over the last 10 years was less than during the previous decade.
En el período 1995-2000, la mortalidad infantil en África oriental, África central y África occidental sigue siendo la más elevada del mundo, dado que oscila entre 90 por 1.000 nacidos vivos(África occidental) a 101 por 1.000 nacidos vivos(África oriental); además, la disminución en términos absolutos en los últimos 10 años fue inferior a la registrada en el decenio anterior.

Although important progress has been made in the reduction of childhood mortality rates in Africa over the past two decades- the average infant mortality rate fell by 36 infant deaths per 1,000 births from 1970-1975 to 1990-1995- the largest absolute decrease among all major areas in the world occurred in Latin America and the Caribbean, where the average infant mortality rate fell by 40 infant deaths per 1,000 births from 1970-1975 to 1990-1995.
Aunque se ha logrado avanzar considerablemente en la reducción en África en los dos últimos decenios(la tasa media se redujo en 36 muertes por 1.000 nacimientos en 1970-1975 y 1990-1995), la mayor reducción en términos absolutos tuvo lugar en América Latina y el Caribe, 40 muertes de lactantes por 1.000 nacimientos durante el mismo período.

These subcategories comprise(in descending order of their estimated growth rate) computer and information services, financial services, insurance, personal, cultural, and recreational services; and royalties and licence fees.25 An absolute decrease in trade values could be observed for trade in construction services between 1995 and 2002.
Esas subcategorías comprenden(por orden decreciente de las correspondientes tasas de crecimiento estimadas) los servicios de informática y de información, los servicios financieros, los servicios de seguros, los servicios personales, y los servicios culturales y de esparcimiento, así como las regalías y los derechos de licencia.25 Entre 1995 y 2002 pudo observarse un descenso absoluto de los valores del comercio de servicios de construcción.

Although important progress has been made in reducing childhood mortality rates in Africa over the past two decades Africa's average infant mortality rate fell by 36 infant deaths per 1,000 births from 1970-1975 to 1990-1995 the largest absolute decrease among all major areas in the world occurred in Latin America and the Caribbean, where the average infant mortality rate fell by 40 infant deaths per 1,000 births from 1970-1975 to 1990-1995.
Si bien durante los dos últimos decenios se han realizado importantes progresos en la reducción de la mortalidad infantil en África, ya que la tasa media de ese continente se redujo en 36 muertes por 1.000 nacimientos de 1970-1975 a 1990-1995, el mayor descenso absoluto de todas las grandes zonas del mundo tuvo lugar en América Latina y el Caribe, donde la tasa disminuyó en 40 muertes por 1.000 nacimientos entre 1970-1975 y 1990-1995.

The test is conducted using the manometric method, which, by employing absolute pressure decrease, is reliable, repetitive and safe.
Estas pruebas se realizan con el método manométrico, que al utilizar una reducción absoluta de la presión, resulta fiable, repetitivo y seguro.

This commitment is reflected in the Action Plan for Poverty Reduction(PARPA), an integrated and explicit policy instrument to decrease absolute poverty in Mozambique.
Esa decisión se refleja en el Plan de acción para la reducción de la pobreza absoluta(PARPA), instrumento consolidado y elocuente de la política de reducción de la pobreza absoluta en Mozambique.

In 2001, there were 1,287,000 unemployed women, 357,600 fewer than in 1993, while, among men, the decrease in absolute terms was 910,600.
En 2001 el número de mujeres desempleadas alcanzó la cifra de 1.287.000 cifra inferior a la que había en 1993 en más de 357.600 personas, mientras que entre los varones el descenso en datos absolutos fue de 910.600 personas.

Despite the decrease in absolute terms, the operating margin increased from 3.4% of sales to 3.5% as a result of measures taken to reduce the company's fixed cost structure.
A pesar de la disminución en términos absolutos, el margen operacional aumentó de un 3,4% de las ventas a un 3,5%, como resultado de las medidas tomadas para reducir la estructura de costos fijos de la empresa.

Although there is a volume decrease in absolute figures, the proposed appropriation for the subprogramme"Regional cooperation and representation" represents a relative volume increase as a proportion of the total programme of work.
Si bien hay una disminución del volumen en cifras absolutas, la consignación propuesta para el subprograma,"Cooperación y representación regionales", representa un aumento relativo de volumen como proporción del programa de trabajo total.

The Ministry of Health had reported in January 2003, for the first time since the start of the programme, a decrease in absolute mortality figures for children under 5 and persons over 50 years of age.
En enero de 2003, el Ministerio de la Salud informó de que, por primera vez desde el inicio del programa, se observó una disminución en las cifras absolutas de mortalidad de niños menores de 5 años y personas mayores de 50.

Despite an insignificant volume decrease in absolute figures, the share of the proposed appropriation for the subprogramme"Environmental policy development and law" represents a relative volume increase compared to the total programme of work see the percentages in table 4 below.
A pesar de que en cifras absolutas la proporción de la consignación propuesta para el volumen del subprograma"Elaboración de políticas y derecho ambientales" disminuyó en forma mínima, representa un aumento relativo de volumen en comparación con el programa de trabajo total véanse los porcentajes del cuadro 4 infra.

The decrease in absolute numbers of UNV assignments in Africa is mainly due to the completion of UNV support to the elections held in Nigeria and the Central African Republic in the previous biennium and the phasing out of the United Nations Observer Mission in Angola MONUA.
El descenso en cifras absolutas de las misiones de los VNU en África se debe principalmente a que en el bienio anterior terminó el apoyo que prestaron a las elecciones celebradas en Nigeria y la República Centroafricana, y a la eliminación gradual de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola MONUA.

With"absolute decoupling", production and consumption increase, while resource use and pollution actually decrease in absolute terms.
Con el"desacoplamiento absoluto" aumentan el producto y el consumo, mientras que el uso de los recursos y la contaminación se reducen en términos absolutos.

How to use "absolute decrease" in a sentence

The largest absolute decrease occurred in northern and north-western Europe.

Alkalosis caused a greater absolute decrease in tension in Con high-tension veins.

There was an absolute decrease in salary rates (from 53 to 31 $).

This is an absolute decrease of about 3 events per 1000 people treated.

The percent decrease is the absolute decrease divided by the the original price (part/whole).

Otherwise, the maximal absolute decrease parameter is used for specifying the maximal absolute decrease.

The absolute decrease in income is large and not “relatively small” as you have said.

Decline is a substantial absolute decrease in the resource base of the business over time.

The median absolute decrease in sweat production at 44 weeks of treatment for pediatric vs.

Debt settlement is special in that it brings about an absolute decrease in the balance due.