What is the translation of " ACCELERATING IMPLEMENTATION " in Spanish?

• acelerar la aplicación
• acelerar la ejecución
• aceleración de la aplicación
• acelerar el cumplimiento
• acelerar la implementación
• agilizar la aplicación

Examples of using Accelerating implementation in English and their translations into Spanish

Accelerating implementation.
Aceleración de la aplicación.

Attention has to be focused on strengthening and accelerating implementation of the United Nations development agenda.
Es preciso centrarse en reforzar y acelerar la ejecución de ese programa de desarrollo.

Accelerating implementation with your people is now our key second step.
Acelerar la puesta en marcha con sus colaboradores es nuestro objetivo clave.

Ministers may wish to suggest options for accelerating implementation of agreed actions.
Los ministros tal vez deseen proponer opciones para acelerar la aplicación de las medidas convenidas.

Accelerating implementation of Global Fund programmes.
Acelerar la ejecución de los programas del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA.

A number of recommendations for accelerating implementation of the Platform for Action are set out below.
En los párrafos siguientes se hace una serie de recomendaciones para acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción.

Accelerating implementation:“Through sharing of information, sharing of knowledge.
Acelerar la implementación:“Compartiendo información, compartiendo conocimiento.

Regional and national partnership meetings aimed at accelerating implementation of the Global Programme of Action received strong support.
Se expresó un apoyo decidido a las reuniones de asociados a escala nacional y regional orientadas a acelerar la ejecución del Programa de Acción Mundial.

II. Accelerating implementation of GTT recommendations.
II. Aceleración de la aplicación de las recomendaciones del Equipo mundial de tareas.

The revised approach left the general renovation scope unaltered, but proposed accelerating implementation by reducing the phasing of construction.
En el enfoque revisado se mantuvo sin cambios el alcance general de las obras de renovación, pero se propuso acelerar la aplicación reduciendo la construcción por etapas.

Accelerating implementation:“Education and confidence-building are very important.
Acelerar la implementación:“La educación y el fortalecimiento de la confianza son muy importantes.

The study's recommendations(chap. 7) aim at accelerating implementation and enhancing action to prevent and respond to violence against women.
Las recomendaciones del estudio(capítulo 7) se dirigen a impulsar su puesta en práctica y a mejorar su ejecución para prevenir la violencia contra las mujeres y luchar contra ella.

The initiative will focus on consolidation of existing national electrification plans, assistance with plan finalization as needed, and securing resources for accelerating implementation.
La iniciativa se centrará en la consolidación de los planes nacionales de electrificación, la asistencia con la finalización de los planes según convenga, y la obtención de los recursos para acelerar su puesta en marcha.

Technical material: report on accelerating implementation of national sustainable development strategies.
Material técnico: informe sobre la aceleración de la aplicación de estrategias nacionales de desarrollo sostenible.

The crisis threatening the NPT could be avoided if nuclear-weapon States acknowledged the necessity of accelerating implementation of the 13 practical steps.
Puede evitarse la crisis que amenaza al Tratado sobre la no proliferación si los Estados poseedores de armas nucleares reconocen la necesidad de acelerar la aplicación de las 13 medidas prácticas.

The youth have to be motivated and mobilised for accelerating implementation and monitoring the situation of children in their own communities;
Se ha de motivar y movilizar a los jóvenes para acelerar la aplicación de los programas y la supervisión de la situación de los niños en sus propias comunidades.

Vi take the Call and Africa Fit for Children as a regional issue and leverage resources to meet the additional needs identified for accelerating implementation of high impact interventions.
Vi Hacer del Llamamiento y la Declaración"África para los niños" una cuestión regional y obtener recursos para subvenir las necesidades observadas para agilizar la aplicación de las intervenciones de gran repercusión.

In light of the serious situation we face, we are accelerating implementation of the 2015 Guidelines for the U.S.-Japan Defense Cooperation and continuing to realign U.S.
Ante la grave situación que enfrentamos, estamos acelerando la implementación de las Directrices de 2015 para la Cooperación en Materia de Defensa entre EE.

A cross-cutting evaluation methodology will be applied to assess Trust Fund grants in order to share lessons on effective strategies for accelerating implementation and enhancing accountability.
Se aplicará una metodología de evaluación intersectorial para evaluar las subvenciones concedidas a fin de compartir las experiencias adquiridas sobre estrategias efectivas para acelerar la aplicación y fomentar la rendición de cuentas.

Some progress was made on accelerating implementation of President Kabila's five priority areas("cinq chantiers"), the Priority Action Programme and the governance contract.
Se lograron ciertos progresos en la aceleración del cumplimiento de lo previsto en los cinco ámbitos prioritarios del Presidente Kabila, el Programa de Acción prioritario y el convenio de gobernanza.

Furthermore, providing external assistance on an interim basis can play an important catalytic role in accelerating implementation and can also facilitate more cost-effective regional reduction patterns.
Además, la asistencia externa provisional puede cumplir una función catalítica importante para acelerar la ejecución y facilitar, también, esquemas más económicos de reducción a nivel regional.

Accelerating implementation of the Platform for Action requires a comprehensive recognition of and response to the challenges that women and girls face within and beyond the health-care system.
Para acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción es necesario reconocer todas las dificultades que afrontan las mujeres y las niñas dentro y fuera del sistema de atención de la salud, y responder a ellas.

The current meeting should be used to explore ways of strengthening and accelerating implementation of the Cooperation Framework in the area of youth employment and empowerment.
La actual reunión debería aprovecharse para analizar maneras de fortalecer y acelerar la aplicación del Marco de cooperación en lo concerniente al empleo y al empoderamiento de los jóvenes.

The significant remaining gaps in our knowledge on climate change, its impacts and adaptation strategies pose obstacles to improving and accelerating implementation of climate policies.
Las importantes lagunas que todavía existen en el conocimiento que se tiene del cambio climático, sus consecuencias y las estrategias de adaptación representan un obstáculo para mejorar y acelerar la ejecución de políticas sobre el clima.

Accelerating implementation will require comprehensive and long-term strategies for preventing violence against women that address unequal power relations, change attitudes and realize women's human rights in all areas.
Para acelerar la aplicación se necesitarán estrategias amplias y a largo plazo de prevención de la violencia contra la mujer que eliminen las relaciones desiguales de poder, cambien las actitudes y hagan efectivos los derechos humanos de las mujeres en todas las esferas.

Targets will therefore be revised over time to ensure that they reflect new opportunities for accelerating implementation in support of Member States' priorities and efforts.
Por consiguiente, sus metas deben revisarse periódicamente a fin de asegurar que reflejen las nuevas oportunidades para agilizar la aplicación en apoyo de las prioridades e iniciativas de los Estados Miembros.

She urged delegations to incorporate the main elements from the outcome document in the relevant draft resolutions that they would be preparing, focusing particularly on accelerating implementation.
Exhorta asimismo a las delegaciones a que incorporen los elementos principales del documento final en los proyectos de resolución pertinentes que vayan preparando, insistiendo sobre todo en la aceleración de la aplicación.

It is the blueprint of the African Union to implement its objectives and a mechanism for accelerating implementation of the Abuja Treaty, as outlined in the Constitutive Act of the African Union.
Es el plan elaborado por la Unión Africana para cumplir sus objetivos, y un mecanismo para acelerar la aplicación del Tratado de Abuja, tal como se señala en el Acta Constitutiva de la Unión Africana.

The Special Representative has also engaged with countries in which progress on the implementation of action plans has been slow, in an effort to revitalize their engagement and jointly identify country-specific strategies for accelerating implementation.
La Representante Especial también ha colaborado con aquellos países donde el proceso de ejecución de los planes de acción ha sido más lento, en un intento de revitalizar su compromiso y elaborar conjuntamente estrategias para cada país con el fin de acelerar la ejecución.

Accelerating implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and efforts towards achievement of the four shared global objectives on forests contained therein, through national, regional and international actions and cooperation;
Acelerar la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques y de las medidas encaminadas a lograr los cuatro objetivos mundiales compartidos sobre los bosques que figuran en él, mediante la acción y la cooperación nacionales, regionales e internacionales;

How to use "accelerating implementation" in an English sentence

The sides agreed on accelerating implementation of investment projects.

Viral Community Theory – The science of accelerating implementation effects.

DSD pursued and obtained certification in IMA’s Accelerating Implementation Methodology (AIM).

We re-use them, thus accelerating implementation and reducing the risk of errors.

Previous articleAshwini Kumar Choubey inaugurates National Consultation on Accelerating Implementation of Tobacco Control Measures.

The Government has now pressed the peddle for accelerating implementation of GST across India.

The ADOPT BBMRI-ERIC proposal aims at boosting and accelerating implementation of BBMRI-ERIC and its services.

The value of the redesign process and the Accelerating Implementation Methodology (AIM) principles for change.

These tools are radically accelerating implementation timeframes while improving the quality of our work products.

Accelerating implementation of the National Development Plan proposals to bring unused arable land into production.

How to use "acelerar la ejecución, acelerar la aplicación" in a Spanish sentence

Este gestor de archivos en modo texto puede ser utilizado para acelerar la ejecución de.

La mayor ventaja de utilizar la tecnología como herramienta significa acelerar la ejecución de los objetivos de la empresa.

El presidente también ha avanzado que planea acelerar la aplicación de factor de sostenibilidad.

6%, y anunció una serie de medidas para acelerar la ejecución de ese gasto.

La teoría tiene un objetivo: mejorar y acelerar la ejecución de la práctica.

"La alianza con Cloudera nos permite acelerar la ejecución de proyectos de Big Data.

Lipikar Baume AP+ cuenta además con una rápida absorción para facilitar y acelerar la aplicación diaria, logrando un acabado no graso, ni pegajoso.

Por eso, para Australia es una prioridad lograr la mayor conectividad posible y acelerar la aplicación de AgTech en los campos.

Se añade que el foco continuará en acelerar la ejecución de su estrategia de creación de un ecosistema físico-digital.

«Exigimos acelerar la aplicación de las vacunas recibidas por el mecanismos Covax.