What is the translation of " ACCELERATING PROGRESS " in Spanish?

• acelerar los progresos
• acelerar los avances
• aceleración de los progresos
• aceleración de los avances
• agilizar el progreso
• acelerar la marcha
• acelerar el progreso
• aceleración del progreso
• acelerar el avance
• acelerando los progresos
• aceleración de el progreso

Examples of using Accelerating progress in English and their translations into Spanish

Accelerating progress.
Aceleración del progreso.

VI. Recommendations: accelerating progress.
VI. Recomendaciones: aceleración de los progresos.

Accelerating progress for mothers and newborns.
Acelerar el avance para las madres.

NVIDIA GPU is accelerating progress in AI.
La GPU NVIDIA está acelerando el progreso de la IA.

Accelerating progress and opportunities for everyone.
Impulsar los avances y mejorar las oportunidades de todos.

Between now and 2013: Accelerating progress towards the MDGs.
Desde hoy hasta 2013: Acelerar el avance hacia los ODM.

Accelerating progress for mothers and newborns.
Acelerar el avance para las madres y los recién nacidos.

Developing-country Governments have a key role to play in accelerating progress.
Los gobiernos de los países en desarrollo tienen que desempeñar un papel esencial para acelerar los progresos.

Accelerating progress towards the MDGs was another pressing concern.
La aceleración del progreso hacia los ODM es otra necesidad acuciante.

Ensuring universal access to essential services and accelerating progress towards the Millennium Development Goals.
Velar por el acceso universal a servicios esenciales y acelerar los avances para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

IV. Accelerating progress in a complex global environment 91- 112 18.
IV. Aceleración de los progresos en un entorno mundial complejo 91- 112 20.

The League of Arab States issued the Sana'a Declaration on accelerating progress towards these goals.
La Liga de los Estados Árabes formuló la declaración de Sana'a sobre la aceleración de los progresos para el logro de sus objetivos.

Accelerating progress on gender equality.
Acelerar la marcha hacia la igualdad entre los géneros en el contexto de.

Future of the AIDS response: building on past achievements and accelerating progress to end the AIDS epidemic by 2030.
El futuro de la respuesta al SIDA: aprovechar los logros del pasado y acelerar los avances para poner fin a la epidemia del SIDA para 2030.

Accelerating progress towards achievement of the MDGs remained the priority.
La aceleración del progreso hacia el logro de los ODM continúa siendo prioritaria.

In 2009, World Learning was one of 18 organizations that released a report on accelerating progress towards Education for All initiative.
En 2009, World Learning fue una de las 18 organizaciones que publicaron un informe sobre la aceleración de los avances hacia la iniciativa Educación para Todos.

Accelerating progress on the Millennium Development Goals.
Aceleración de los progresos con respecto a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Similarly, the League of Arab States issued the Sana'a Declaration on accelerating progress towards the World Summit goals.
Análogamente, la Liga de los Estados Árabes emitió la Declaración de Sana sobre la aceleración de los progresos hacia el logro de las metas de la Cumbre Mundial.

Accelerating progress towards optimizing the efficiency improvement.
Acelerar el avance hacia la optimización de la mejora de la eficiencia.

Despite the pressing global challenges, there are real hopes for accelerating progress to achieve the MDGs, and ultimately, human development.
Pese a la urgencia de los desafíos mundiales, existen verdaderas esperanzas de poder acelerar la marcha hacia los objetivos de desarrollo del Milenio y lograr, en último término, el desarrollo humano.

Accelerating progress towards the major end-decade goals.
Aceleración de los progresos hacia el logro de las principales metas para el fin del decenio.

The strong links between the different social sectors need to be taken into account for accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
A fin de acelerar los avances en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, es necesario tener en cuenta los estrechos vínculos entre los diferentes sectores sociales.

Accelerating progress in these areas was seen as key to the transition to less carbon-intensive economies.
Se consideró que la aceleración de los avances en estas esferas era clave para la transición a economías menos generadoras de carbono.

There should hence be renewed political commitment to achieving the MDGs and the establishment of a global action agenda for accelerating progress toward the Goals.
Por consiguiente, debería renovarse el compromiso político para alcanzar los ODM y establecerse un programa de acción mundial para acelerar los avances hacia la consecución de los Objetivos.

However, accelerating progress towards a more sustainable transport future is both necessary and possible.
Sin embargo, es necesario y a la vez posible agilizar el progreso hacia el logro de un transporte más sostenible en el futuro.

These would assist in shaping public policies and improving peoples' lives by accelerating progress towards the MDGs and other key development goals.
Estos debían contribuir a dar forma a las políticas públicas y a mejorar la vida de las personas mediante la aceleración de los avances hacia el logro de los ODM y otros objetivos de desarrollo principales.

However, sustaining and accelerating progress will hinge in part on continued support and funding from donors.
Sin embargo, la posibilidad de mantener y acelerar los avances dependerá, en parte, de que los donantes sigan proporcionando apoyo y financiación.

Second, despite pressing global challenges, there are real hopes for accelerating progress to achieve the MDGs and, ultimately, human development.
En segundo lugar, pese a la urgencia de los desafíos mundiales, existen verdaderas esperanzas de poder acelerar la marcha hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y, en último término, el desarrollo humano.

III. Priorities for accelerating progress on the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
III. Prioridades para acelerar los avances hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas.

UNDP will focus its efforts on accelerating progress towards the MDGs, especially goal 3, as countries adjust to and recover from crises.
El PNUD concentrará sus actividades en la aceleración de los progresos hacia el logro de los ODM, especialmente el tercer objetivo, a medida que los países se adaptan a las crisis y se recuperan de ellas.