What is the translation of " ACCESSIBLE DATABASE " in Spanish?

• base de datos de acceso
• base de datos accesible

Examples of using Accessible database in English and their translations into Spanish

The EPCRA directs the EPA to maintain TRI data on a computer accessible database.
La EPCRA dicta a la EPA que mantenga la información del TRI en una base de datos accesible.

These bodies will presumably possess accessible databases and time series that may be used for official statistics.
Es presumible que esos órganos tengan bases de datos accesibles y series cronológicas que se puedan usar para elaborar estadísticas oficiales.

The EPCRA directs the EPA to maintain TRI data on a computer accessible database.
La EPCRA exige a la EPA mantener la información del TRI en una base de datos accesible por computadora.

UNDP pioneered an electronically accessible database on employment conditions for expatriates in 132 countries where it has offices.
El PNUD inició una base de datos accesible electrónicamente sobre las condiciones de empleo de los expatriados en 132 países donde tiene oficinas.

Incorporation of all MPA-effectiveness data in an accessible database.
Incorporación de todos los datos de efectividad de MPA en una base de datos accesible.

It is essential that an easily accessible database is created for conceptual planning and for detailed preparation of field missions.
Es esencial que se establezca una base de datos de fácil acceso para la planificación conceptual y la preparación detallada de las misiones sobre el terreno.

At the international level, this should include, inter alia, establishing a freely accessible database with this information.
En el plano internacional, ello debe incluir, entre otras cosas, el establecimiento de una base de datos de fácil acceso con esa información.

ICPO/Interpol also provided accessible database information relating to drug seizures and precursors and an index of identified drug traffickers.
La OIPC/Interpol suministraba también información sobre bases de datos accesibles relativas a incautaciones de drogas y a precursores, así como un índice de narcotraficantes identificados.

The information was being used to develop"a universally accessible database with hundreds of thousands of names.
La información se utilizaba para desarrollar"una base de datos de acceso universal, con cientos de miles de nombres.

Now the coalition wish to group our online lives in the same way they have clustered our medical records into one big accessible database.
Los cuales se opusieron a este proyecto por sus ideologías de Gran Hermano; ahora a la coalición le gustaría agrupar nuestras vidas online de la misma manera en que se han almacenado nuestros registros médicos en una gran y accesible base de datos.

Moreover, specific measures included the creation of a publicly accessible database reflecting the income and expenditures of political parties.
Además, entre otras medidas concretas figuraba la creación de una base de datos de acceso público en la que se reflejaban los ingresos y los gastos de los partidos políticos.

The review indicated that the forms provided important information on the gender dimension in UNFPA projects, but needed to be standardized and recorded in an accessible database.
El examen indicó que los formularios brindaban importante información sobre la dimensión de los intereses particulares de la mujer en los proyectos del FNUAP, pero que debían uniformarse y registrarse en una base de datos accesible.

Every research study involving human subjects must be registered in a publicly accessible database before recruitment of the first subject.
Todo estudio de investigación con seres humanos debe ser inscrito en una base de datos disponible al público antes de aceptar a la primera persona.

This will provide an accessible database providing relevant information including previous incidents for operations police officers who are often required to take a decisive action at the scene of a domestic incident.
Esto proveerá una base de datos accesible con información pertinente, incluidos incidentes anteriores, para los funcionarios de policía encargados de operaciones que a menudo exigen la adopción de medidas decisivas en el lugar en que tuvo lugar el incidente de violencia en el hogar.

This could be facilitated, for example, through the creation of easily accessible databases on historical climate variability, extreme events and their impacts.
Esto podría facilitarse, por ejemplo, mediante la creación de bases fácilmente accesibles de datos históricos sobre la variabilidad del clima, los fenómenos extremos y sus impactos.

Enhancement of information exchange among all interested actors on research, methodological and practical activities associated with indicators of sustainable development, including the establishment of a freely accessible database(1995-continuing);
Mejoramiento del intercambio de información entre todos los agentes interesados en materia de actividades de investigación, metodológicas y prácticas relacionadas con los indicadores del desarrollo sostenible, incluido el establecimiento de una base de datos de fácil acceso(de 1995 en adelante);

The meeting considered that the development of an Internet accessible database of case studies of planted forests would greatly facilitate knowledge exchange.
La reunión consideró que la elaboración de una base de datos accesible por Internet con estudios monográficos de bosques plantados facilitaría notablemente el intercambio de conocimientos.

Another important initiative by the National Institute of Statistics, begun in 2005, is the Inventory of Statistical Operations, which is aimed at systematizing and publicizing the statistical activities of the component parts of the National Statistical System and providing public decision-makers and planners with a freely accessible database organized by balance points, information sectors, levels of government(subsystems) and organizations.
Se destaca también la iniciativa desarrollada por el INE, denominada Inventario de Operaciones Estadísticas, desarrollada desde 2005, que constituye un esfuerzo para sistematizar y dar a conocer la actividad estadística de los órganos que forman parte de el SEN y permite que los decisores y planificadores públicos cuenten con una base de datos de acceso universal, organizada por ejes de equilibrio, sectores de información, niveles de gobierno( subsistemas) y organismos.

The Philippine Government remained ready to provide assistance in creating and maintaining a readily accessible database on programmes planned and under way within the United Nations system and by bilateral, regional and multilateral organizations.
El Gobierno de Filipinas sigue dispuesto a prestar asistencia para el establecimiento y mantenimiento de una base de datos de fácil acceso sobre los programas previstos y en vías de ejecución en el marco del sistema de las Naciones Unidas y los que están a cargo de organizaciones bilaterales, regionales y multilaterales.

Iii Technical material: easily accessible database containing information on civil society organizations for advocacy and information dissemination(1); expanded best practices database to include examples of pro-poor, gender-sensitive and environmentally sound urban policies and more enabling legislation(2005)(1); global urban indicators database, version 3(1);
Iii Materiales técnicos: base de datos de fácil acceso con información sobre organizaciones de la sociedad civil para actividades de fomento y difusión de información(1); ampliación de la base de datos sobre mejores prácticas para incluir ejemplos de políticas urbanas en favor de los pobres, con perspectiva de género y ambientalmente razonables, y más legislación apropiada(2005)(1); versión 3 de la base de datos de indicadores urbanos mundiales(1);

Through networking, monitoring and collaboration, the Ministry has developed an easily accessible database on issues of child rights and wellbeing nationally.
Las medidas de concertación, supervisión y colaboración han permitido al Ministerio crear una base de datos de fácil acceso sobre las cuestiones nacionales relativa a los derechos y al bienestar del niño.

An important aspect of the coordination process is the creation and maintenance of a readily accessible database on programmes carried out and projected within the United Nations system, as well as access to comparable systems maintained by multilateral, regional and bilateral organizations.
Un aspecto importante del proceso de coordinación es la creación y mantenimiento de una base de datos de fácil acceso sobre los programas que se desarrollan y proyectan en el sistema de las Naciones Unidas, así como el acceso a sistemas análogos de las organizaciones multilaterales, regionales y bilaterales.

We recommend continued regular monitoring of fish abundances, along with compilation of new and historical data in an accessible database for use in meta-analyses and other studies.
Se recomienda un monitoreo continuo de la abundancia de peces, junto con la recopilación de datos nuevos e históricos en una base de datos accesible para su uso en los meta-análisis y otros estudios.

Inspector Robinson explains:"An effective RFID-based system backed up by a national infrastructure of tag readers and a police accessible database removes these problems, enabling officers to establish the identity and thereby the lawful ownership of a caravan quickly and accurately without the need for seizure or vehicle examination.
Inspector Robinson explica:"Un sistema efectivo basado en RFID, respaldado por una infraestructura nacional de lectores RFIDy una base de datos accesible a la policía elimina estos problemas, permitiendo a los oficiales de establecer la identidad y, por ende, el proprietario legítimo de una caravana con rapidez y precisión, sin necesidad de incautación del vehículo para examinarlo.

Various tasks concerning the national reporting in 2010 and further development of the reporting methodologies, including the preparation of updated reporting templates for consideration at CRIC 10, contacts with relevant organizations that use monitoring tools relating to DLDD and SLM, and the development of a publicly accessible database for lessons learnt and best practices, among other issues;
Diversas labores relacionadas con la presentación de informes nacionales en 2010 y perfeccionamiento de las metodologías para la presentación de información, como la actualización de las plantillas para someter las a la consideración de el CRIC 10, la comunicación con organizaciones pertinentes que utilicen instrumentos de vigilancia referidos a la DDTS y la ordenación sostenible de las tierras, y el desarrollo de una base de datos de acceso público sobre las lecciones aprendidas y las prácticas óptimas, entre otras cuestiones;

All data and information collected or generated during the study will be organized into an accessible database, which should remain updated and maintained by the countries following project completion.
Todos los datos y la información recopilada y generada durante el estudio se presentará en una base de datos de fácil acceso, que será actualizada y mantenida por los propios países tras la finalización del proyecto.

Its primary purpose was to strengthen the knowledge, awareness, information and capacities of institutions and NGOs in the field of women's rights by, inter alia, carrying out studies on legislation, establishing an easily accessible database in order to promote women's rights, establishing a network of partners and implementing pilot projects in each of the six countries concerned.
Su objetivo principal era profundizar los conocimientos, la concienciación, la información y las capacidades de las entidades y las organizaciones no gubernamentales en materia de derechos de la mujer, en particular mediante la realización de estudios sobre los marcos legislativos existentes y la creación de una base de datos de fácil acceso para promover los derechos de la mujer, así como el establecimiento de una red de asociados y la ejecución de proyectos experimentales en cada uno de los seis países interesados.

The Committee is concerned that, despite significant gains in education, some equal employment opportunities policies and an accessible database on qualified women professionals, women's political participation and access to decision-making positions remain limited.
Al Comité le preocupa que, a pesar de los importantes adelantos realizados en materia de educación, sigan siendo limitados la adopción de algunas políticas sobre igualdad de oportunidades de empleo y la creación de una base de datos accesible sobre mujeres profesionales cualificadas, la participación de la mujer en la política y su acceso a puestos decisorios.

Iii Technical material: updating of: the best practices database(1); the global urban indicators database(1); easily accessible database containing information on civil society organizations for advocacy and information dissemination(1);
Iii Material técnico: actualización de: la base de datos sobre las prácticas recomendadas(1); la base de datos sobre los indicadores urbanos mundiales(1); una base de datos de fácil acceso con información sobre las organizaciones de la sociedad civil, a fin de recopilar y difundir información(1);

In order to assist complainants under the UDRP to determine whether a pattern of" bad faith" has been demonstrated by a particular registrant, the information set forth above will be available on a publicly accessible database, subject to applicable privacy policies, which will be searchable by domain name, registrant 's name, registrant 's postal address, contacts' names, Registrars Contact IDs and Internet Protocol address without arbitrary limit.
Para ayudar a los reclamantes con la UDRP para determinar si un registrante particular ha demostrado un patrón de“ mala fe”, la información establecida anteriormente estará disponible en una base de datos de acceso público, sujeta a las políticas de privacidad pertinentes, que se podrá buscar por nombre de dominio, nombre de el registrante, dirección postal de el registrador, nombres de los contactos, ID de contacto de los registradores y dirección de el Protocolo de Internet sin límites arbitrarios.

How to use "accessible database" in an English sentence

Open and accessible database for customer.

Maintain accessible database of contacts, subscriptions, purchasers.

Alumni: Single accessible database for alumni updates.

A comprehensive and easily accessible database of books.

Axisbase isn’t the most accessible database program to use.

A transparent and publicly accessible database for employer-employee matching.

Conference Bear is easily accessible database of the conferences.

Construct accessible database of team’s data from field studies.

The company-wide accessible database of QS-torque absorbs this data.

They are all indexed in a publicly accessible database .

How to use "base de datos de acceso" in a Spanish sentence

Todas las proteínas que se conocen están en una base de datos de acceso libre, con su secuencia de aminoácidos.

WHOIS es la base de datos de acceso general donde se publican todos los nombres de dominio.

Ahora haga clic en la opción de Base de datos de acceso presente en la sección Mover datos.

En la falla de compresión de la base de datos de acceso en tiempo real, obtendrá un error.

Es una base de datos de acceso público que contiene información sobre préstamos, créditos, avales y otros.

Hodcroft, ya existe una base de datos de acceso públicocon 300.

Por qué spliting La base de datos de acceso es importante?

404 artistas en catálogo en una base de datos de acceso restringido o de pago.

mdb - archivo de la base de datos de acceso para plataforma de ArcGIS •.

Se puede visitar la base de datos de acceso a los mercados en la siguiente dirección: http://madb.