The Defense Acquisition Program Act and Foreign Trade Act provide the grounds for restricting the sale of small arms and light weapons to conflict areas.
La Ley del Programa de Adquisiciones para la Defensa y la Ley de Comercio Exterior son la base de la restricción de la venta de armas pequeñas y armas ligeras a zonas en conflicto.
Indian Navy formally launches submarine acquisition program- SDArabia.
La marina india lanza formalmente un programa de adquisiciónde submarinos.- Galaxia Militar.
Among those who gave the Navy the most attention during that period were Marshal Ramón Castilla and General Rufino Echenique,who helped make Peru a naval power through an aggressive acquisition program.
Entre los que más atención brindaron a la Marina en ese período figuran el Mariscal Ramón Castilla y el General Rufino Echenique,quienes propiciaron convertir al Perú en una potencia naval a través deun agresivo programa de adquisiciones.
The audit appraised internal controls over new acquisition program initiations.
La auditoría evaluó los controles internos sobre el nuevo programa de adquisición. Iniciaciones.
In Emma Siliprandi's example in Brazil, the national Food Acquisition Program(PAA) has taken steps to realize the promise of women's equal rights in the food and farm sector by developing practical measures to ensure women's access to personal and professional documents, to financial credit and to technical assistance.
En el ejemplo de Emma Siliprandi de Brasil, el Programa de Adquisiciónde Alimentos( PAA) nacional ha dado pasos para cumplir la promesa de derechos igualitarios para las mujeres en el sector agroalimentario a través de el desarrollo de medidas prácticas con el fin de asegurar el acceso de la mujer a documentos personales y profesionales, a el crédito financiero y a la asistencia técnica.
We are known by the flexibility of our customer acquisition programs.
Se nos conoce por la flexibilidad de nuestros programas de adquisiciónde clientes.
From its inception in 1997, the Guggenheim Museum Bilbao's acquisition program has focused on art from the mid-20th century to the present, complementing the Solomon R.
Desde su apertura en 1997, el programa de adquisiciones del Museo Guggenheim Bilbao se ha centrado en obras realizadas a partir de mediados del siglo XX hasta nuestros días, complementando de esta forma los fondos de la Solomon R.
At SAExploration, our market niche is logistically challenging seismic acquisition programs.
En SAExploration, nuestro nicho de mercado son los programas de adquisición sísmica logísticamente difíciles.
To develop a complete national collection, the depository library therefore has to undertake a systematic acquisition program for retrospective material, based on a voluntary deposit approach or on standard acquisition methods, namely purchase, gift or exchange.
Por consiguiente, para reunir una colección nacional completa, la biblioteca de depósito debe iniciar un programa de adquisición sistemática para el material retrospectivo basado en un planteamiento de depósito voluntario o en métodos de adquisición normales, esto es, la compra, la donación o el intercambio.
It would also build out a designated administrator position for Language Acquisition Programs.
También propondría la designación de una posición administrativa para Programas de Adquisición Lingüística.
The Defense Acquisition Program Act, established in 2006, stipulates that persons intending to sell or mediate(including between two other countries) the sale of key defense industry goods and national defense science or technology to another country must obtain permission from the Defense Acquisition Program Administrator.
La Ley de el Programa de Adquisiciones para la Defensa, promulgada en 2006, estipula que las personas que tengan la intención de vender o realizar actividades de mediación( incluidas las que se realizan entre otros dos países) con respecto a la venta a otro país de productos clave de las industria de defensa nacional y de la ciencia y la tecnología deberán obtener la autorización de el Administrador de el Programa de Adquisiciones para la Defensa.
The applicable international instruments adopted by Portugal are taken into consideration in armament acquisition programs.
En los programas de adquisiciónde armamentos se tienen en cuenta los instrumentos internacionales aplicables adoptados por Portugal.
Bahia Between 2009 and 2010, a quantitative andqualitative national survey was conducted by independent researchers on the participation of rural women in the Food Acquisition Program(PAA) of the federal government, 2 created in 2003 under the zero Hunger Program..
Entre 2009 y 2010,investigadores independientes llevaron a cabo una encuesta nacional cuantitativa y cualitativa sobre la participación de las mujeres rurales en el Programa de Adquisiciónde Alimentos(PAA) del gobierno federal2, creado en 2003 bajo el Programa Hambre Cero.
Major laws and regulations on export control include the Foreign Trade Act,the Atomic Energy Act and the Defense Acquisition Program Act.
Las principales leyes y reglamentos sobre el control de las exportaciones son la Ley de Comercio Exterior,la Ley de Energía Atómica y la Ley del Programa de Adquisiciones para la Defensa.
Major weapons systems and related parts andtechnology are designated as key defence materiel/technology, and their transfer is tightly controlled through the Defense Acquisition Program Act.
Los principales sistemas de armas y sus partes y tecnologías conexas se consideran materiales otecnologías fundamentales de defensa, por lo que su transferencia es objeto de riguroso control en el marco de la Ley del Programa de Adquisiciones para la Defensa.
Bellows and Carsta Neuenroth 04a Decent Work for Rural Women Workers-Essential for Ensuring their Right to Food Sue Longley 04b Rural Brazilian Women and the Food Acquisition Program Emma Siliprandi 04c Notes from the Field.
Bellows y Carsta Neuenroth 04a El trabajo decente para las trabajadoras rurales es fundamental para asegurar su derecho a la alimentación Sue Longley 04b Las mujeres brasileñas rurales y el Programa de Adquisiciónde Alimentos(PAA) Emma Siliprandi 04c Mensaje del terreno.
As a museum founded in the 21st century, the MAPR's acquisitions program is still current and we are committed to make this collection a fundamental pillar of the cultural legacy of Puerto Rico.
Como un museo fundado en el siglo 21, el programa de adquisiciones del MAPR permanece vigente y continuamos comprometidos con hacer de esta colección pilar fundamental del legado cultural de Puerto Rico.
Results: 29,
Time: 0.0508
How to use "acquisition program" in an English sentence
Reading acquisition program for Spanish speakers.
The Autism Skill Acquisition Program Guide.
Automated Acquisition Program for hosted form ?
Ontario Software Acquisition Program Advisory Committee (OSAPAC).
Is the new customer acquisition program effective?
January 2002: Acquisition Program of Tyco International.
Defense Acquisition Program Administration, Seoul, South Korea.
How to use "programa de adquisiciones, programa de adquisición" in a Spanish sentence
En el momento histórico que compartimos, el Programa de Adquisiciones de BGW adquiere una gran relevancia.
Solamente con el resultado de ese trabajo, previsto para mayo, es que efectivamente será establecido el programa de adquisiciones para el segmento", dice During.
Este programa de adquisiciones resume principalmente los bienes, servicios u obras por contratar durante el año presupuestario, así como el monto estimado.
El Museo Nacional de Bellas Artes, por su parte, tiene su propio programa de adquisiciones y destinó este año entre 10.
La Proveeduría Institucional del Archivo Nacional comunica a los interesados que el Programa de Adquisiciones Institucional, correspondiente al periodo 2018 ha sido modificado.
Se puede demoler la casa y mantener el terreno vacante ya sea por medio del Programa de Adquisiciones o por el propietario del terreno.
Copia del programa de adquisición de datos (SCADA) y su manual de funcionamiento.
El programa de adquisiciones y contratación que formule el Comité Técnico de conformidad con la fracción IX del artículo 10 del presente reglamento, considerará: I.
Inicio del programa de adquisición de obras promovida por la Fundación Antorchas.
En 2012 la Reserva Federal inició un programa de adquisiciones de bonos del Tesoro y títulos hipotecarios por 85.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文