What is the translation of " ACTION PLAN FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• plan de acción para aplicar
• plan de acción para la aplicación
• un plan de acción para ejecutar

Examples of using Action plan for implementing in English and their translations into Spanish

An action plan for implementing your new products or services.
Un plan de acción para implementar sus nuevos productos o servicios.

It also provides a road map with an action plan for implementing the recommendations.
También contiene una hoja de ruta con un plan de acción para aplicar las recomendaciones.

The action plan for implementing the Strategy was introduced in May this year.
El plan de acción para la aplicación de la Estrategia fue presentado en mayo de este año.

In particular, 16 members of the Development Assistance Committee adopted an action plan for implementing the Paris Declaration.
En particular, 16 miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo aprobaron un plan de acción para aplicar la Declaración de París.

Thus the action plan for implementing the country programmes was not approved until June 2004.
Por ello el plan de acción para la ejecución de los programas para el país fue aprobado tan sólo en junio de 2004.

The proportion of States requesting help to develop an action plan for implementing article 15 was also 17 per cent.
El porcentaje de los Estados que solicitaron asistencia para la elaboración de un plan de acción para aplicar las disposiciones del artículo 15 fue también de un 17.

An action plan for implementing the recommendations has since garnered the support of the international development community.
El plan de acción para aplicar las recomendaciones ha atraído desde entonces el apoyo de los organismos internacionales de desarrollo.

The African Union, ECA and AfDB have prepared an action plan for implementing the Strategy and some of its sectoral strategies.
La Unión Africana, la CEPA y el BAfD han preparado un plan de acción para la aplicación de esta Estrategia y algunas de sus estrategias sectoriales.

ESCWA should develop a knowledge management strategy based on its own recommendations to member States, UNDP experience and parameters and adopt an action plan for implementing it.
La CESPAO debe elaborar una estrategia de gestión de los conocimientos basada en las recomendaciones que ha hecho a los Estados miembros y en la experiencia y los parámetros del PNUD y adoptar un plan de acción para aplicarla.

IANWGE adopts action plan for implementing system-wide gender mainstreaming policy.
La Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros aprobará un plan de acción para aplicar la política sobre la incorporación de la perspectiva de género en todo el sistema.

There are also a few additional questions, including the presence of a multi-stakeholder advisory committee, and an action plan for implementing the programme of work on protected areas.
Hay también otras cuestiones adicionales, como la presencia de un comité de asesoramiento con múltiples interesados directos y un plan de acción para ejecutar el programa de trabajo sobre áreas protegidas.

The action plan for implementing the new laws, in particular the 2008-2013 National Strategy for the Protection and Promotion of Children's Rights, had guided the interventions of the relevant institutions.
El plan de acción para aplicar las nuevas leyes, en particular la Estrategia Nacional de Protección y Promoción de los Derechos de Niño 2008-2013, ha orientado las intervenciones de las instituciones pertinentes.

The proportion of States parties requesting assistance in developing an action plan for implementing article 9 fell from 19 per cent to 17 per cent see figure 9.
En cambio, el porcentaje de los Estados Parte que solicitaron asistencia para la elaboración de un plan de acción para aplicar las disposiciones del artículo 9 disminuyó del 19% al 17% véase la figura 9.

The action plan for implementing the medium-term strategic and institutional plan recognizes that the alignment of the biennial work programme and budgets with the principles and objectives of the plan must be achieved gradually.
En el plan de acción para la aplicación del plan estratégico e institucional de mediano plazo se reconoce que la compaginación del programa de trabajo y presupuestos bienales con los principios y objetivos del plan debe lograrse gradualmente.

Gender institutional mechanisms, as a part of the UNDP's Culture and Development Project, participated in drafting the Action Plan for implementing the Strategy for culture of Bosnia and Herzegovina.
Como parte del Proyecto de cultura y desarrollo del PNUD los mecanismos institucionales para la igualdad entre los géneros participaron en la redacción del Plan de Acción para aplicar una estrategia cultural en Bosnia y Herzegovina.

At the national level, the Government had drawn up an action plan for implementing Security Council resolution 1325(2000) and launched a programme for preventing domestic violence and providing assistance to the victims of such violence.
En el plano nacional, el Gobierno ha preparado un plan de acción para la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad y puso en marcha un programa para prevenir la violencia doméstica y prestar asistencia a las víctimas de esa violencia.

Following the adoption of the aforementioned National Strategy in 2007, the Government of Croatia adopted the Action Plan for implementing the National Strategy containing aims, measures and deadlines.
Tras la aprobación en 2007 de la Estrategia Nacional mencionada, el Gobierno de Croacia adoptó el Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia Nacional, que establece objetivos, medidas y plazos.

UNDP has developed an action plan for implementing the ICPD Programme of Action whose main components are: review of policies and guidelines to bring them in line with the ICPD Programme of Action; training on the messages emerging from the Conference; active participation in the ICPD Task Force, its Working Groups and other international ICPD follow-up activities; and joint inter-agency initiatives.
El PNUD ha elaborado un plan de acción para aplicar el Programa de Acción de la Conferencia cuyos componentes principales son el examen de las políticas y directrices para armonizarlas con el Programa de Acción; la capacitación en relación con las recomendaciones de la Conferencia; la participación activa en el Grupo de Tareas y los grupos de trabajo de la Conferencia y en otras actividades complementarias internacionales de la Conferencia, y la colaboración en iniciativas interinstitucionales conjuntas.

Japan is not only increasing the volume of its ODA but also improving its quality and effectiveness based on the action plan for implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
El Japón no sólo aumenta el volumen de su asistencia oficial para el desarrollo, sino que también mejora su calidad y eficacia sobre la base del plan de acción para aplicar la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo.

In response to specific requests by the General Assembly, it includes an action plan for implementing results-based management in a phased manner, provides an update on the implementation of enterprise risk management and describes the progress made since the previous annual report on accountability(A/67/714) in a number of areas noted by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its related report to the General Assembly A/67/776.
En respuesta a solicitudes específicas de la Asamblea General, se incluye un plan de acción para aplicar la gestión basada en los resultados de manera gradual, se facilita información actualizada sobre la aplicación de la gestión de los riesgos institucionales y se describen los progresos realizados desde el anterior informe anual sobre la rendición de cuentas( A/67/714) en diversas esferas señaladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe conexo a la Asamblea General A/67/776.

We have created a multisectoral national committee to combat non-communicable diseases that has developed an action plan for implementing the World Health Organization step-wise approach in our country.
Hemos creado un comité nacional multisectorial para combatir las enfermedades no transmisibles que ha desarrollado un plan de acción para la aplicación en nuestro país del enfoque gradual de la Organización Mundial de la Salud.

With regard to air transport, ECA and the World Bank helped the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the Economic and Monetary Community of Central Africa(CEMAC) to organize a ministerial meeting for West and Central Africa from 25 to 28 February 2003 to consider an action plan for implementing the economic regulatory and safety oversight programmes.
Por lo que respecta a el transporte aéreo, la CEPA y el Banco Mundial prestaron ayuda a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental( CEDEAO) y a la Comunidad Económica y Monetaria de África Central( CEMAC) en la organización de una reunión ministerial para África occidental y central, de el 25 a el 28 de febrero de 2003, a fin de estudiar un plan de acción para ejecutar los programas de supervisión económica, normativa y de medidas de seguridad.

Acting as a coordinator of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia(CICA), Kazakhstan has developed the action plan for implementing the CICA Catalogue of Confidence-Building Measures in humanitarian issues, and also organized a series of international conferences on intercultural cooperation and tolerance.
Como coordinador de la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, Kazajstán ha elaborado el plan de acción para aplicar el catálogo de medidas de fomento de la confianza en cuestiones humanitarias, y también organizó una serie de conferencias internacionales sobre la cooperación y la tolerancia entre culturas.

Upon adoption by the Committee of decisions concerning cooperation with international, regional and subregional organizations, the Executive Directorate will prepare an action plan for implementing those decisions, which will be submitted to the Committee for adoption.
Tras la aprobación por el Comité de decisiones relativas a la cooperación con organizaciones regionales y subregionales, la Dirección Ejecutiva preparará un plan de acción para la aplicación de esas decisiones que presentará al Comité para su aprobación.

Bosnia and Herzegovina fully supports the coordinated activities set out in the Strategy for the Mediterranean and expresses its expectation that the action plan for implementing the Strategy, whose aim is to develop regional partnerships among peoples and nations, will contribute to improving cooperation and further strengthening stability and development in the region.
Bosnia y Herzegovina apoya plenamente las actividades coordinadas dispuestas en la estrategia para el Mediterráneo y expresa su expectativa de que el plan de acción para aplicar la estrategia, cuyo objetivo es crear alianzas regionales entre pueblos y naciones, contribuya a mejorar la cooperación y continúe fortaleciendo la estabilidad y el desarrollo de la región.

Japan is firmly committed to the principles of the Paris Declaration and Accra Agenda for Action. Japan has formulated its own Action Plan for Implementing the Paris Declaration, and progress in implementing it is described in annual reports.
El Japón está firmemente comprometido con los principios de la Declaración de París y el Programa de Acción de Accra, ha formulado su propio plan de acción para aplicar la Declaración de París, y los avances en su aplicación se describen en informes anuales.

After a brief summary and introduction, the report highlights progress made in organizational arrangements, implementation of the"quick wins" in the action plan for implementing the medium-term strategic and institutional plan and the response by UN-Habitat to various requests made by the Governing Council in resolution 21/2.
Tras un breve resumen e introducción, en el informe se destacan los adelantos logrados en relación con los arreglos de organización, el logro de los"triunfos rápidos" en el plan de acción para la aplicación del Plan estratégico e institucional de mediano plazo y la respuesta de ONUHábitat a los diversos pedidos del Consejo de Administración, formulados en su resolución 21/2.

Develop action plans for implementing a portfolio of mitigation and adaptation measures.
Elaboración de planes de acción para ejecutar una cartera de medidas de mitigación y de adaptación.

Countries identified priority actions as part of their national action plans for implementing the goals of the programme of work on protected areas and achieving Target 11.
Los países identificaron medidas prioritarias como parte de sus planes de acción para aplicar los objetivos del programa de trabajo sobre áreas protegidas y cumplir con la Meta 11.

To reduce costs, action plans for implementing country programmes should be replaced with a comprehensive development assistance framework.
A fin de reducir los gastos, deberían reemplazarse los planes de acción para la ejecución de programas en los países con un marco general de asistencia para el desarrollo.

How to use "action plan for implementing" in an English sentence

Prepare an action plan for implementing these ideas.

Set out an action plan for implementing the recommendations.

It then develops an action plan for implementing improvements.

Your personal action plan for implementing mindfulness in the workplace.

Identify an action plan for implementing the campus recruitment program.

Next, create an action plan for implementing the corrective actions.

Develop an action plan for implementing their learning from your event.

Action Plan for Implementing the Programme of Work on Protected .

Get our ready-made action plan for implementing effective organizational change management.

Develop an action plan for implementing a solution to the problem.

How to use "plan de acción para aplicar, plan de acción para la aplicación, un plan de acción para ejecutar" in a Spanish sentence

Plan de acción para aplicar lo aprendido en este módulo de SEO.

Lo que debes hacer es diseñar un plan de acción para aplicar cuando te enfrentes en esas situaciones.

El primer ministro agregó que el gobierno presentó un proyecto de plan de acción para la aplicación de los conceptos relevantes de los pueblos indígenas de Siberia y el Lejano Oriente.

A resultas de esas reuniones, se aprobó un Plan de Acción para la Aplicación de las Recomendaciones del Foro.

Por último, ideamos un plan de acción para aplicar en el mundo real", explica Miguel Ruiz.

Diseñando mi Plan de Negocio ¿Cómo construir un Plan de Acción para ejecutar mi Plan de Negocio?

Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el Decenio de 1990.

Así se ha impulsado la revisión y evaluación del Plan de lucha contra el terrorismo y se ha aprobado la adopción del Plan de acción para la aplicación del programa de La Haya.

El objetivo: tras la 3º iteración obtener un plan de acción para aplicar y conseguir el propósito para solucionar la problemática.

Los participantes culminan el taller con un Plan de Acción para aplicar las herramientas a su vida diaria laboral y personal.