What is the translation of " ACTIVE IN THE FIELDS " in Spanish?

• activas en las esferas
• activos en los campos
• activas en los ámbitos
• trabajan en las esferas
• operan en el sector

Examples of using Active in the fields in English and their translations into Spanish

WIMA's members are active in the fields of.
Los miembros de WIMA son activos en los campos de.

We are active in the fields like food, agricultural products.
Somos activos en los campos como alimentos, productos agrícolas,etc.

It currently supports about a hundred foundations active in the fields of research, culture, science, and heritage.
Ampara en su seno unas sesenta Fundaciones activas en el campo de la investigación, la cultura, la ciencia y el patrimonio.

Organisations active in the fields of education, training and youth will receive support from the Erasmus+ Programme to carry out projects promoting different types of mobility.
Las organizaciones activas en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud recibirán apoyo del programa Erasmus+ para llevar a cabo proyectos que promuevan diferentes tipos de movilidad.

The group to which Goldoni belongs also includes companies active in the fields of agricultural mechanization and professional machines for gardening.
El Grupo al que pertenece Goldoni también incluye empresas que operan en el sector del mecanizado agrícola y de la maquinaria profesional para la jardinería.

This Geo-Network focuses on encouraging professional cooperation between Latin American and German geoscience communities as well as companies active in the fields of geosciences and geoengineering.
Esta Geo-Red se enfoca en el fomento de la cooperación profesional entre las comunidades geocientíficas latinoamericanas y alemanas, así como empresas activas en los campos de geociencias y geoingeniería.

It is especially active in the fields of women's and children's rights.
Era especialmente activo en el ámbito de los derechos de las mujeres y los niños.

Constant is a non-profit, artist-run organisation based in Brussels since 1997 and active in the fields of art, media and technology.
Constant es una organización sin ánimo de lucro, dirigida por artistas, con sede en Bruselas desde 1997 y activa en los campos del arte, los medios de comunicación y la tecnología.

Transnational networking with people active in the fields of service mentioned above and forming triangles of individuals and groups with similar goals.
El establecimiento de una red transnacional con personas actuantes en los campos de servicio mencionados arriba y la formación de triángulos de individuos y grupos de objetivos similares.

This library facilitates the second initiative: an international consortium of institutions active in the fields of corruption, rule of law, governance and development.
Con esa biblioteca se facilita la segunda iniciativa: una asociación internacional de instituciones que trabajan en temas de corrupción, estado de derecho, gobernanza y desarrollo.

Shakti Vahini is active in the fields of human rights activism, anti-human trafficking, bonded labour, legal aid and advocacy, etc.
Shakti Vahini es una organización activa en los ámbitos de la movilización en favor de los derechos humanos, la lucha contra la trata de personas y el trabajo en condiciones de servidumbre, la asistencia jurídica y la promoción, entre otros.

In general terms, the Programme is open to any organisation active in the fields of education, training, youth or sport.
Por lo general, el programa está abierto a todas las organizaciones activas en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud y el deporte.

The requirement of $59,700, at the maintenance level, provides for participation of staff in official meetings dealing with issues of relevance to the subprogramme and for consultations with officials of the countries of the region and with regional and intergovernmental organizations active in the fields of natural resources and environment.
El crédito solicitado por valor de 59.700 dólares, a nivel de mantenimiento, se destinará a financiar la participación de personal en reuniones oficiales para tratar cuestiones pertinentes a el subprograma y la celebración de consultas con funcionarios de los países de la región y con organizaciones regionales e intergubernamentales activas en las esferas de los recursos naturales y de el medio ambiente.

SEEGG identifies and trains professionals active in the fields of geriatrics, gerontology and nursing care to the elderly.
Identifica y forma a profesionales que trabajan en el campo de la geriatría, la gerontología y los cuidados auxiliares para las personas de edad.

Requests the Executive Director to engage in further appropriate collaboration and coordination with other relevant United Nations entities, in particular, the Inter-Agency Procurement Services Office and the World Health Organization, active in the fields of procurement and reproductive health;
Pide a la Directora Ejecutiva que emprenda nuevas actividades de colaboración y coordinación con otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas, y en particular con la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición y la Organización Mundial de la Salud, que actúan en las esferas de las adquisiciones y de la higiene de la procreación;

In this respect, United Nations organizations and agencies active in the fields of combating desertification and of development can play an important role by expanding and intensifying their support.
A este respecto, las organizaciones y organismos de las Naciones Unidas que actúan en las esfe-ras de la lucha contra la desertificación y del desarrollo pueden desempeñar una función importante ampliando e intensificando su apoyo.

In Greece, the Centre for Renewable Energy Sources operates a database with information on Greek projects involving organizations and scientists active in the fields of renewable energy sources and the rational use of energy.
En Grecia el Centro de fuentes de energía renovables opera una base de datos con información sobre proyectos griegos en que participan organizaciones y científicos que trabajan en las esferas de las fuentes de energía renovables y el uso racional de la energía.

Over the last ten years, Esaote has developed a chain of SMEs active in the fields of medical diagnostic instrumentation and of the clinical and management software for Healthcare, integrated with the companies working in the sector of advanced technologies.
En los últimos diez años, Esaote ha desarrollado una cadena de pequeñas y medianas empresas que operan en el sector de la instrumentación diagnóstica médica y del software clínico y de gestión, a la cual se suman empresas que trabajan en el sector de las tecnologías avanzadas.

Contribution to this report was also made by numerous non-governmental organizations active in the fields of protection of human rights and judicial system.
Contribuyeron también al presente informe numerosas organizaciones no gubernamentales activas en las esferas de la protección de los derechos humanos y el sistema judicial.

The Working Group also met representatives of various NGOs active in the fields of human rights, the correctional system and the rights of women and children, immigrants, persons of African ancestry and vulnerable groups in the criminal justice system.
El Grupo de Trabajo se entrevistó también con representantes de varias organizaciones no gubernamentales activas en las esferas de los derechos humanos, el sistema correccional, derechos de las mujeres y de los niños, de los inmigrantes, personas de ascendencia africana y grupos vulnerables en el sistema de justicia penal.

FAWCO is today an international network of 77 independent clubs with a combined membership of more than 16,000 women in 35 countries worldwide. It serves as a support network for American women living and working abroad and is particularly active in the fields of education, environmental protection, literacy, women's and children's rights and United States citizens' concerns.
La Federación, que es una red internacional constituida actualmente por 77 clubes independientes con un total de más de 16.000 miembros en 35 países de todo el mundo, presta apoyo a las mujeres norteamericanas que viven y trabajan en el extranjero y es especialmente activa en las esferas de la educación, la protección del medio ambiente, la alfabetización, los derechos de las mujeres y los niños y las preocupaciones de los ciudadanos de los Estados Unidos.

The importance of coordinating the work of international agencies active in the fields of migration and development was stressed, in particular their approach to the root causes of migration(112) and partnerships to improve the usefulness of the data collected.
Se enfatizó la importancia de coordinar el trabajo de las agencias internacionales que operan en los campos de migración y desarrollo, en particular su acercamiento a las causas fundamentales de la migración(112) y las colaboraciones para mejorar la utilidad de los datos recogidos.

The estimated requirements of $63,000, including a resource growth of $7,000, would provide for travel of staff required for the preparation of publications and studies, consultations with officials of the countries in the region and of regional and international organizations active in the fields of natural resources and environment, as well as attendance at meetings dealing with issues of relevance to the subprogramme.
Las necesidades estimadas de 63.000 dólares, que suponen un crecimiento de 7.000 dólares, sufragarían los gastos de viajes de funcionarios, necesarios para la preparación de publicaciones y estudios, para la celebración de consultas con funcionarios de los países de la región y de organizaciones regionales e internacionales que intervienen en las esferas de los recursos naturales y el medio ambiente, así como para asistir a reuniones que tratan de cuestiones pertinentes para el subprograma.

The Working Group also interviewed representatives of various non-governmental organizations(NGOs) active in the fields of human rights, the prison system and women's and children's rights, immigrants, indigenous people, and persons of African descent, as well as other vulnerable groups in the criminal justice system.
El Grupo de Trabajo se entrevistó también con representantes de varias ONG activas en las esferas de los derechos humanos, el sistema carcelario, derechos de las mujeres y de los niños, de los inmigrantes, de los indígenas y de personas de ascendencia africana, así como de otros grupos vulnerables en el sistema de justicia penal.

In the very year of 2005, NACP in cooperation with governmental bodies involved in disabled peoples' protection and with non-governmental organizations active in the fields, initiated the elaboration of a new normative act for the provision of compliance with the human being's fundamental rights and freedoms.
En 2005 el Organismo Nacional para las Personas Discapacitadas, en cooperación con los órganos gubernamentales encargados de la protección de las personas discapacitadas, y con las organizaciones no gubernamentales activas en ese ámbito, inició la elaboración de un nuevo acto normativo del cumplimiento de los derechos y libertades fundamentales de la persona.

Liaison and cooperation with entities and organizations in the United Nations system active in the fields of industrial and technological development strategies and policies, such as the World Bank and UNIDO, with other intergovernmental organizations, such as the Inter-American Development Bank and OECD, as well as with non-governmental organizations.
Enlace y cooperación con las entidades y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas activas en las esferas de estrategias y políticas de desarrollo industrial y tecnológico, como el Banco Mundial y la ONUDI, con otras organizaciones intergubernamentales, tales como el Banco Interamericano de Desarrollo y la OCDE, y con organizaciones no gubernamentales.

Amsterdam Marketing is the city marketing organization of the Metropolitan Area, active in the fields of Promotion, Information, Research and Services to be on the map as one of the five most attractive urban areas in Europe.
Amsterdam Marketing es la organización de marketing del Área Metropolitana de la ciudad, activa en los campos de Promoción, Información, Investigación y Servicios para estar en el mapa como una de las cinco áreas urbanas más atractivas de Europa.

Under institutional arrangements now in effect, the framework for cooperation with the following organizations active in the fields of trade, finance and development is shaped by overriding demands to set priorities, exploit comparative advantages and create synergies with UNCTAD wherever possible.
Conforme a los arreglos institucionales actualmente en vigor, el marco de la cooperación con las siguientes organizaciones que trabajan en las esferas del comercio, la financiación y el desarrollo obedece a la necesidad imperiosa de fijar prioridades, aprovechar las ventajas comparativas y crear sinergias con la UNCTAD siempre que es posible.

Mesdan is also active in the field of instruments for textile laboratories.
Mesdan también está activo en el campo de los instrumentos para laboratorios textiles.

Networking at European level for bodies active in the field of culture.
Conectando en red a nivel europeo organismos activos en el ámbito de la cultura.

How to use "active in the fields" in a sentence

We are active in the fields listed below.

We have been active in the fields of Health.

He was active in the fields of strategy and innovation.

He’s professionally active in the fields of content and localization.

Royal Capital is active in the fields of sports investment.

All RICTA instructors are active in the fields they teach.

He is active in the fields of rock tunnel construction.

The company is active in the fields of chemistry and polymers.

Kirwan was active in the fields of chemistry, meteorology, and geology.

It is designed for anyone active in the fields of sales.