What is the translation of " ACTIVE IN THE FIELDS " in Slovak?

• pôsobiacich v oblasti
• aktívny v oblasti
• pôsobí v oblasti
• aktívne v oblasti
• pôsobiaci v oblasti

Examples of using Active in the fields in English and their translations into Slovak

We have been active in the fields of Health.
Sú aktívne v oblasti zdravotníctva.

Active in the fields of youths or seniors(only for THEME 1).
Činnej v oblasti mládeže a seniorov(iba pri téme 1).

Action 1: Support for specified institutions active in the fields of education and training.
Akcia 1: Podpora pre presne určené inštitúcie aktívne v oblasti vzdelávania a školenia.

RETSCH is active in the fields of neutral-to-analysis sample preparation and characterization of solids.
RETSCH je aktívna na poli prípravy vzoriek neutrálnej k analýze a určovania vlastností pevných látok.

Eligible applicants are public and private organisations active in the fields of education, training.
Oprávnenými žiadateľmi sú verejné a súkromné organizácie aktívne v oblasti odborného vzdelávania.

It is also active in the fields of renewable energy and district heating for cities and urban communities.
Sme tiež aktívni v oblasti obnoviteľných zdrojov energie a infraštruktúry diaľkového vykurovania miest a mestských komunít.

(aaaaaaaaa) to support the existence of high-quality European associations active in the fields of education and training.
Podporovať existenciu vysokokvalitných európskych združení pôsobiacich v oblasti vzdelávania a školenia.

As an artist she is active in the fields of visual art and literature.
Ako umelkyňa je aktívna v oblasti vizuálneho umenia a literatúry.

(kkkkkkkkkk) to support the existence of high-quality European associations and institutions active in the fields of education and training.
(wwwwwwwww) podporovať existenciu vysokokvalitných európskych združení a inštitúcií pôsobiacich v oblasti vzdelávania a školenia.

It is active in the fields of political science, international law, international economics, international history, and development studies.
Je aktívny v oblasti politológie, medzinárodné právo, medzinárodnej ekonómie, medzinárodnej históriu a rozvojových štúdií.

Support for building partnerships between organizations and individuals active in the fields of promotion and presentation of national minorities.
Podpora budovania partnerstiev medzi organizáciami a jednotlivcami aktívnymi v oblasti podpory a prezentácie národnostných menšín.

It is active in the fields of election observation, democratic development, human rights, tolerance and non-discrimination, and rule of law.
ODIHR je aktívny v oblasti pozorovania volieb, demokratického rozvoja, ľudských práv, tolerancie a nediskriminácie, a právneho štátu.

Based on science and technology, the Dutch Royal DSM Group, which is active in the fields of health, nutrition and materials worldwide….
O vede a technike založené na holandský Royal DSM Group, ktorá je aktívna v oblasti zdravia, výživy a materiálov na celom svete….

Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding under this call for proposals.
O financovanie v rámci výzvy môže na predloženie návrhov požiadať každý verejný alebo súkromný subjekt pôsobiaci v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu.

Representatives of members of subsidiary bodies shall, insofar as possible, serve in a continuing capacity and shall be specialists active in the fields of the respective subsidiary bodies.
Zástupcovia členov pomocných orgánov fungujú pokiaľ možno kontinuálne a sú to špecialisti aktívni v oblasti pôsobnosti príslušného pomocného orgánu.

Is a subsidiary of Gamota group, active in the fields of agriculture, forestry, fish farming and also foreign trade.
Je sesterskou spoločnosťou skupiny Gamota, ktorá pôsobí v oblasti poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, chovu rýb a tiež v oblasti zahraničného obchodu.

Every year a General Call for Proposals is published, presenting opportunities for organisations and individuals active in the fields of education, training, youth and sport.
Každoročne sa uverejňuje všeobecná výzva na predloženie návrhov, ktorá predstavuje príležitosti pre organizácie a jednotlivcov pôsobiacich v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu.

Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding under the….
Akýkoľvek verejný alebo súkromný orgán pôsobiaci v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu môže požiadať o financovanie v rámci programu Erasmus+.

Cooperation for innovation and good practices" means transnational cooperation projects involving organisations active in the fields of education, training and/or youth and may include other organisations.
Spolupráca v oblasti inovácie a osvedčených postupov“ sú projekty nadnárodnej spolupráce zahŕňajúce organizácie pôsobiace v oblastiach vzdelávania, odbornej prípravy a/alebo mládeže, kam môžu patriť aj iné organizácie;

Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding within the Erasmus+ Programme.
Žiadosť o financovanie v rámci programu Erasmus+ môže podať každý verejný alebo súkromný subjekt pôsobiaci v oblastiach vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu.

Erasmus+ encourages also'cooperation for innovation and the exchange of good practices', i.e. transnational and international cooperation projects involving organisations active in the fields of education, training and/or youth.
Spolupráca v oblasti inovácií a výmena osvedčených postupov“ sú projekty nadnárodnej a medzinárodnej spolupráce zahŕňajúce organizácie pôsobiace v oblastiach vzdelávania, odbornej prípravy a/alebo mládeže, a môžu sem patriť aj iné organizácie;

Singer, violinist, violist, quinton player, composer and actress, active in the fields of Classical music, musicals, jazz and alternative rock.
Je súčasne speváčkou, huslistkou, violistkou, hráčkou na kvinton, skladateľkou a herečkou, pôsobí v oblasti klasickej hudby, muzikálu, jazzu a rockovej alternatívy.

The firm looks for dynamic teams active in the fields of advanced energy, mobility, business to business services and software with unique stories validated by the market, having outstanding growth potential and global reach.
Firma vyhľadáva dynamické tímy, ktoré pôsobia v oblasti progresívnej energetiky, mobility, B2B služieb a softvéru s jedinečnými príbehmi overenými trhom, ktoré majú vynikajúci rastový potenciál a globálny dosah.

The ICC has the status of a national institution of culture active in the fields of research, education, publishing and exhibitions.
Medzinárodné centrum kultúry v Krakove má status národnej kultúrnej inštitúcie aktívnej v oblasti výskumu, vzdelávania, publikačnej a výstavnej činnosti.

All public or private organizations active in the fields of education, training, youth and sport can apply for the funding under the Erasmus+ Programme.
Akýkoľvek verejný alebo súkromný orgán pôsobiaci v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu môže požiadať o financovanie v rámci programu Erasmus+.

It gives support for international mobilities of artists active in the fields of the performing or visual arts and residing in a Creative Europe country.
I-Portunus podporuje medzinárodné mobility umelcov pôsobiacich v oblasti divadelného alebo vizuálneho umenia a žijúcich v krajinách združených v programe Creative Europe.

It would be an operator: that is, it would be active in the fields of education, research and innovation on the basis of human and physical resources mainly provided by partner organisations.
Mal by byť operátorom: t. j. mal by byť aktívny v oblasti vzdelávania, výskumu a inovácií na základe ľudských a fyzických zdrojov poskytovaných najmä partnerskými organizáciami.

I-Portunus provides support for international mobilities of artists active in the fields of the performing or visual arts(except music) and residing in a Creative Europe country.
I-Portunus podporuje medzinárodné mobility umelcov pôsobiacich v oblasti divadelného alebo vizuálneho umenia a žijúcich v krajinách združených v programe Creative Europe.