Examples of using Active programs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We know they have active programs.
Active Programs(while doing a physical activity): 8.
Programas activos(mientras realizas una actividad física): 8.Allows you to move between active programs.
Le permite moverse entre los programas activos.Disabling nodes Active programs- what you can and cannot edit.
Programas activos- qué puede editar y qué no.Important notes on editing active programs.
Notas importantes sobre la edición de programas activos.
Close all the active programs before you shutdown the system.
Cierre todos los programas activos antes de apagar el sistema.The Task Manager will show you all active programs.
El Administrador de tareas le mostrará todos los programas activos.All active programs are discontinued and watering is stopped.
Todos los programas activos se interrumpirán y se detendrá el riego.But the number was higher last summer,with 14 active programs.
Pero, el número fue mayor durante el pasado verano,con 14 programas activos.Start one of the 200 active programs just by pushing one button.
Cualquiera de los 200 programas activos puede ejecutarse con solo accionar un botón.When you highlight them they activate andshow up in your taskmanager as active programs.
Cuando los seleccionas,aparecen en el administrador de tareas como programas activos.Built-in sound active programs via master/ slave, 2 built-in microphones.
Incorporado en programas activos de sonido a través de maestro/esclavo, 2 micrófonos.In California, the cities of San Diego andPetaluma also have active programs.
En el estado de California, las ciudades de San Diego yPetaluma también cuentan con programas activos.
Active programs to control and eradicate these species are in place and some successes have been achieved.
Existen programas activos para controlar y erradicar estas especies y se han logrado algunos éxitos.About updates to install,inactive icons hidden or active programs.
Sobre California and New York have active programs in place to oversee aftermarket parts state regulations.
California y Nueva York tienen programas activos para supervisar los reglamentos del estado para las piezas del mercado de accesorios.Demoting the process priority increases the time required to execute the task, butmay have a beneficial effect on the execution speed of the processes of other active programs.
Si se degrada la prioridad del proceso, se aumenta el tiempo requerido para ejecutar la tarea, peropuede tener un efecto beneficioso en la velocidad de ejecución de los procesos de otros programas activos.There are 7 Passive Programs(no physical activity required)and 3 Active Programs while doing a physical activity.
Hay 7 The current active programs include the design and manufacture of the main propulsion drives for the San Antonio Class(LPD-17) of ships.
Los programas activos actuales incluyen el diseño y la fabricación de unidades de propulsión principales para las embarcaciones de clase San Antonio LPD-17.The GEF's corporate programs have continued their active programs of work in the past year.
Los He noted that SCOR had active programs on sea-ice ecology(SCOR WG-86), global ocean flux(JGOFS) and Southern Ocean- Global Ocean Ecosystems Dynamics SO-GLOBEC.
Señaló que SCOR estaba llevando a cabo programas activos sobre la ecología del hielo marino(SCOR WG-86), el flujo de los océanos del mundo(JGOFS) y la Dinámica de los Ecosistemas Oceanográficos- Océano Austral SO-GLOBEC.The absence of scientists at WG-CEMP from Brazil, France, Germany, New Zealand, Sweden and South Africa,all of whom have active programs of considerable relevance to WG-CEMP, was greatly regretted.
Diecisiete investigadores de nueve países miembros estuvieron presentes en la reunión del WG-CEMP, lamentándose la ausencia de investigadores de Brasil, Francia, Alemania, Nueva Zelandia, Suecia y Sudáfrica,países que desarrollan programas activos de gran relevancia para el WG-CEMP.These and other organizations have active programs to promote uptake of energy management systems in a number of countries, and GSEP helps support their work through technical input and sharing of best practices, resources, tools, guidance, and training materials.
Estas y otras organizaciones cuentan con programas activos orientados a fomentar la instrumentación de sistemas para la gestión de energía en numerosos países, y la iniciativa GSEP respalda su labor mediante aportaciones técnicas y el intercambio de mejores prácticas, recursos, herramientas, asesoramiento y materiales de capacitación.Over the following years IWBF membershipgrew in size and based on the number of National Organizations for Wheelchair Basketball(NOWBs) with active programs, the international federation configured itself into four geographical zones: Africa, Americas, Asia/Oceania and Europe.
En los años siguientes IWBF creció en el número de miembros;en función del número de Organizaciones Nacionales de Baloncesto en silla de ruedas(NOWB) con programas activos, la Federación Internacional se configura en cuatro zonas geográficas: África, América, Asia/Oceanía y Europa.Now, we know that Russia andthe Chinese have similar active programs, but we believe that we can leapfrog what they're doing by years.
Ahora, sabemos que Rusia yChina tienen programas activos similares, pero creemos que podemos saltar lo que hacen por años.The active program displays at the top of the status screen.
Note: Settings configured in the active program will be used when ventilation is started.
Nota: Las configuraciones del programa activo se utilizarán cuando se inicie la ventilación.F10 key(Activate the menu bar in the active program).
F10(activar la clave de la barra de menú en el programa activa).In both modes, you always change the settings of the currently active program.
En ambos modos siempre se modifican los ajustes del programa activo.Record video from tab or active program.
Graba vídeos 
