What is the translation of " ADDITIONAL CLARIFICATION " in Spanish?

• aclaración adicional
• aclaraciones adicionales
• más aclaraciones
• nuevas aclaraciones
• aclaración suplementaria

Examples of using Additional clarification in English and their translations into Spanish

You can also contact us for any additional clarification.
Igualmente puede dirigirse a nosotros para cualquier aclaración adicional.

Problem: Need for additional clarification of individual content.
Problema: Necesidad de aclaración adicional del contenido individual.

It's about formulating your thoughts in a way that requires little or no additional clarification.
Es formular sus pensamientos de una manera que requiera poca o ninguna aclaración adicional.

Get additional clarification on alerts including root cause or scope of the incident.
Obtener clarificación adicional sobre alertas incluida la causa de raíz o el alcance del incidente.

Your network administrative may be contacted if additional clarification is necessary.
Su administrador de red puede ser contactado si es necesaria una aclaración adicional.

She needed additional clarification and requested that the organization respond to her questions in writing.
La representante señaló que necesitaba nuevas aclaraciones y solicitó que la organización respondiese por escrito a sus preguntas.

Facilitate identification of issues that need additional clarification before or during the onsite review;
Facilitar la identificación de cuestiones que necesitan aclaración adicional antes o durante la revisión local;

However, the application of the death penalty in the case of mentally ill persons required additional clarification.
No obstante, la aplicación de la pena de muerte en el caso de personas que sufren de trastornos mentales requiere información adicional.

To note with appreciation the additional clarification submitted by Greece in response to recommendation 36/18;
Tomar nota con reconocimiento de la aclaración adicional ofrecida por Grecia en respuesta a la recomendación 36/18;

The Committee is of the view that the Secretary-General should provide additional clarification on this issue.
La Comisión opina que el Secretario General debería proporcionar más aclaraciones respecto de esta cuestión.

Additional clarification provided to the Committee did not supply justification for the establishment of the three new national staff posts.
En una aclaración adicional que se proporcionó a la Comisión no se suministró ninguna justificación para la creación de estos tres puestos de contratación nacional.

Mr. TAKASU(Controller) referred to the programme of work and provided additional clarification concerning the status of documentation.
El Sr. TAKASU(Contralor) se refiere al programa de trabajo y facilita nuevas aclaraciones sobre la situación de la documentación.

The Committee sought additional clarification on the modalities for payment of outposted local staff and the legal authority for those payments.
La Comisión pidió más aclaraciones sobre las modalidades de pago del personal local asignado a otros puestos y sobre la autoridad estatutaria para hacer esos pagos.

Iraq also states that the documentation relied upon by Samref in relation to this claim element requires additional clarification.
Declara asimismo que la documentación en que se basa la Samref en relación con este elemento de la reclamación requiere más aclaraciones.

On 27 July 1998, the Chairman of the Working Group requested additional clarification from the Chinese authorities in respect of these allegations.
El 27 de julio de 1998 el Presidente del Grupo de Trabajo pidió más aclaraciones a las autoridades chinas en relación con estas alegaciones.

The following fees/surcharges may be imposed by ACN and are being specifically incorporated into this Agreement for additional clarification to you.
ACN impone actualmente los cargos siguientes, y estos se incorporan específicamente en este contrato a modo de aclaración adicional para usted.

Additional clarification on the composition and nature of the fact-finding commission mentioned in draft article 19, paragraph 2, was deemed necessary.
Se consideró necesaria una aclaración adicional de la composición y naturaleza de la comisión de determinación de los hechos mencionada en el párrafo 2 del artículo 19.

The Committee exchanged views with the representatives of the Secretary-General and sought additional clarification on those subjects.
La Comisión Consultiva intercambió opiniones con los representantes del Secretario General y pidió más aclaraciones adicionales sobre los temas mencionados.

We have however added additional clarification in the APS and in guidance to auditors on the main aspects of“quality” to look for in making this comparison.
No obstante, agregamos más aclaraciones en el APS y en la orientación a los auditores sobre los principales aspectos de la“calidad” en los que hay que centrarse a la hora de hacer esta comparación.

We have to bear in mind that some requests for documents are not entirely precise and that the Office of the Prosecutor should provide additional clarification.
Debemos tener presente que algunas de las solicitudes de documentos no son totalmente precisas y que la Oficina del Fiscal debería aportar más aclaraciones.

On 1 July 2002, the Special Rapporteur sent a letter to the Government, requesting additional clarification on certain issues discussed during the meeting.
El 1° de julio de 2002, el Relator Especial envió una carta al Gobierno, en la que solicitaba aclaraciones adicionales sobre algunas cuestiones examinadas durante la reunión.

Many delegations acknowledged the innovative framework of the report, while noting that the concept of"communication for development" needed additional clarification.
Muchas delegaciones reconocieron que el informe constituía un marco innovador, al tiempo que destacaron que era preciso aclarar más el concepto de"comunicación para el desarrollo.

In light of the critical comments of ACABQ, UNDCP sought from it in late 1995 additional clarification and guidance on the issue of budget methodology.
A la luz de los comentarios críticos de la CCAAP, el PNUFID le pidió a fines de 1995 que proporcionara orientación y aclaraciones adicionales sobre la cuestión de la metodología presupuestaria.

Despite the additional clarification provided, the Committee recommends that the Investment Management Service discuss the status of this recommendation with the Board of Auditors.
A pesar de la aclaración adicional presentada, la Comisión Consultiva recomienda que el Servicio de Gestión de las Inversiones examine el estado de aplicación de esa recomendación con la Junta de Auditores.

At its 2000 session, the Committee deferred consideration of Relief International, pending receipt of additional clarification to questions posed by its members.
En su período de sesiones de 2000, el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud de Relief International, a la espera de recibir más aclaraciones relacionadas con las preguntas formuladas por sus miembros.

Additional clarification of traders eligible to use consignment sales and program requirements are outlined in the Fair Trade Policy on the use of Consignment Sales coming soon.
Vea requisitos del programa y aclaraciones adicionales sobre cuáles comerciantes son elegibles para usar las ventas a consignación en la Política de Comercio Justo sobre el Uso de Ventas a Consignación próximamente.

If necessary, the head of delegation of the coastal State may, through the Secretariat, provide additional clarification to the Subcommission on any matters relating to the submission.
De ser necesario, el jefe de la delegación del Estado ribereño podrá facilitar, por conducto de la Secretaría, aclaraciones adicionales a la Subcomisión sobre cualquier asunto relacionado con la presentación.

During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification.
Durante esa reunión, la delegación transmitió respuestas escritas a varias preguntas igualmente escritas, hizo una exposición relativa a la materia que se examinaba y facilitó aclaraciones adicionales.

It is intended both to provide additional clarification to the CTC on issues contained in the first report of Liechtenstein(S/2001/1253) as well as information on relevant developments which have taken place since the submission of the first report.
Su objetivo es proporcionar aclaraciones adicionales al Comité contra el Terrorismo acerca de las cuestiones contenidas en el primer informe de Liechtenstein(S/2001/1253) y a la vez brindar información sobre acontecimientos recientes, ocurridos después de la presentación del primer informe.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Office of Internal Oversight Services and of the Secretary-General, who provided additional clarification and information.
Durante este examen, la Comisión se reunió con representantes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y del Secretario General, que le proporcionaron información y aclaraciones adicionales.

How to use "additional clarification" in an English sentence

Thanks for the additional clarification Bogdan.

Also additional clarification for summer/winter rates.

Requesting additional clarification please, thank you.

Find additional clarification and details below.

Updated the post with additional clarification below.

Here is some additional clarification about it.

Additional clarification came from my online informants.

for which additional clarification is provided here.

Thanks for the additional clarification you added.

Any additional clarification would be greatly appreciated!

How to use "más aclaraciones" in a Spanish sentence

Si quiere más aclaraciones vente a Priego y lo comentamos.

Yo hago la receta exactamente igual, así que no tengo más aclaraciones que poneros.

Para cualquier otra duda o más aclaraciones te invito a que hagas las consultas en Facebook.

No dudes en ponerte en contacto conmigo para más aclaraciones o propuestas, un saludo.

Si necesitan más aclaraciones y nuestra ayuda no duden en contactarnos.

Por último, vamos a citar un texto de Pio XII, sin más aclaraciones "obvias": ".

Puedes encontrar más aclaraciones en el menú de la página.

aunque probablemente necesitará más aclaraciones sobre algunos puntos específicos más adelante.

Sin más aclaraciones el Caballero partió hacia Corellia en su Interceptor Sith.

Por favor, no olvide valorar mi respuesta y solicitar más aclaraciones si desea.