What is the translation of " ADDITIONAL COMPLEMENTARY " in Spanish?

• complementarios adicionales
• complementaria adicional

Examples of using Additional complementary in English and their translations into Spanish

Additional complementary measures outlined below should be considered.
Se deberá considerar las medidas suplementarias adicionales descritas abajo.

In other cases, the model Nuclear Weapons Convention would establish additional complementary arrangements;
En otros, la Convención Tipo establecería disposiciones complementarias adicionales;

Distributing additional complementary resources produced by other educational organizations;
Distribución de recursos complementarios elaborados por otras organizaciones educativas;

Nonetheless, UNDP is committed to providing additional/complementary support such as.
Sin embargo, el PNUD se comprometería a prestar el siguiente tipo de apoyo adicional/complementario.

As States pursued additional, complementary measures, the basis of the Treaty would be strengthened.
A medida que los Estados adopten medidas adicionales y, complementarias, se fortalecerá la base del Tratado.

The assortment comes as a pre-arranged ensemble that can be expanded with additional complementary accoutrements.
Esta gama de productos está disponible como conjunto predefinido que se puede ampliar con accesorios complementarios adicionales.

Possible additional complementary methodological work to apply the adopted guidance in a more precise way based on experience gained.
Posible labor metodológica complementaria adicional para aplicar la orientación adoptada en forma más precisa teniendo en cuenta la experiencia adquirida.

In Luxembourg, for example, parents receive an additional complementary amount during the child's life.
En Luxemburgo por ejemplo, los padres reciben una cantidad complementaria adicional durante la vida del niño.

However, additional complementary support by the international community is still essential, as such a package would not be sufficient to help the least developed countries meet the targets.
No obstante, el apoyo complementario de la comunidad internacional sigue siendo esencial, dado que dicho paquete de medidas no bastará para ayudar a los países menos adelantados a lograr los objetivos.

The first appears on page 65; the other three are outlined below, along with additional complementary recommendations.
La primera aparece en la página 65; las otras tres se describen a continuación, junto a otras recomendaciones complementarias.

Partner countries see two additional complementary policies investment and education- as critical to the success of aid for trade.
Los países asociados consideran de importancia crucial para el éxito de la ayuda para el comercio otras dos políticas complementarias: la inversión y la educación.

The capacity of the Global Environment Facility to fund the Convention should be strengthened, and additional complementary funding arrangements should be provided when these are necessary.
Debe fortalecerse la capacidad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial de financiar la Convención y deben proporcionarse nuevos arreglos de financiación complementarios cuando proceda.

The additional features and/or additional complementary services found to have been received when the contract comes to an end are to be charged to the same credit card.
El equipamiento adicional y/o servicios complementarios adicionales que se pongan de manifiesto al finalizar el contrato se cargarán a la misma tarjeta de crédito.

In close coordination with the Department of Humanitarian Affairs, UNHCR will further develop, with interested States, additional complementary emergency resources in the form of government service packages.
En estrecha colaboración con el Departamento de Asuntos Humanitarios, el ACNUR obtendrá, con ayuda de los Estados interesados, recursos complementarios para las situaciones de emergencia en forma de conjuntos de servicios de los gobiernos.

An additional, complementary arrangement was agreed upon to prevent hostilities and ensure a ceasefire between the signatory parties with the aim of enhancing the requisites for peace and stability.
Se convino en un arreglo complementario adicional a fin de prevenir hostilidades y lograr la cesación del fuego entre las partes signatarias, con el objetivo de fortalecer los requisitos de la paz y la estabilidad.

In a sense, universal jurisdiction was viewed as an additional complementary mechanism in the collective system of criminal justice.
En cierto sentido, la jurisdicción universal se consideraba un mecanismo complementario adicional del sistema colectivo de justicia penal.

Additional complementary policies that may facilitate inter-firm cooperation and increase the attractiveness of developing countries' firms as partners include policies to improve factor endowments.
Entre otras políticas complementarias que pueden facilitar la cooperación entre empresas y aumentar el atractivo de las empresas de países en desarrollo como socios figuran las políticas para mejorar la dotación de factores.

Charges for the contracting of additional features or additional complementary services subsequent to formalization of the rental contract and during its term.
Los cargos por contratación de equipamiento adicional o servicios complementarios adicionales después de haberse formalizado el contrato de alquiler y durante la duración del mismo.

In cooperation with Jose Luis and management of Evans and Gaytan, Wind Point will seek to continue growing the Evans platform through a combination of organic growth and innovation as well as additional complementary acquisitions like Gaytan.
En cooperación con Prado y la administración de Evans y Gaytan, Wind Point buscará continuar el crecimiento de la plataforma Evans a través de una combinación de crecimiento orgánico e innovación, así como adquisiciones complementarias adicionales como Gaytan.

The determination would provide the basis to establish the extent of actual restoration needed, any additional complementary and compensatory measures, then, their cost and, ultimately, who will be liable for them.
Eso proporcionaría la base para determinar la magnitud de la restauración que es efectivamente necesaria, cualquier medida complementaria y compensatoria adicional, después su coste y, por último, quién será responsable de ellas.

Our network partners provide additional complementary services, such as the following methods: mitochondrial medicine, Asian medicine, biological pain therapy, osteopathy, homeopathy, psychotherapy, sound therapy, and bioresonance therapy.
Nuestra red de colegas colaboradores ofrece servicios de utilidad complementarios, entre ellos encontramos: medicina mitocondrial, medicina asiática, terapia biológica contra el dolor, osteopatía, homeopatía, psicoterapia, sonoterapia, terapia de resonancia biológica.

Based on that data, the Committee will evaluate whether a revision of the fatty acid profiles for named fish oils is necessary and whether other aspects such as additional complementary criteria for example supplementary information from traceability and certification systems, are needed.
Basándose en estos datos, el comité evaluará si la revisión de los perfiles de ácidos grasos de los aceites de pescado nombrados es necesaria y si otros aspectos, por ejemplo criterios complementarios adicionales como información suplementaria de sistemas de certificación y trazabilidad, son necesarios.

It was also noted that acquiring and analysing additional complementary information could in itself present certain challenges, particularly relating to how that work was to be done and resource requirements for conducting such an undertaking.
También se señaló que la adquisición y el análisis de información complementaria adicional podrían plantear en sí mismos algunos problemas, en particular respecto de la manera en que debía realizarse el trabajo y las necesidades de recursos para ello.

The Advisory Committee welcomes the enhancements in the information contained in the performance reports as well as the refinements in the additional complementary information on budget implementation provided to the Committee during its meetings; however, the Committee believes that further adjustments are needed in some cases so that the most up-to-date information given to the Committee would be more accurate, facilitating the Committee's review of budget proposals.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito las mejoras en los informes financieros así como en la información complementaria adicional sobre la ejecución de los presupuestos proporcionada a la Comisión durante sus reuniones; sin embargo, considera que en algunos casos se necesitan más ajustes para proporcionar a la Comisión información más precisa y actualizada, lo que facilitaría su examen de las propuestas presupuestarias.

Additional and complementary services: Return receipt;
Servicios adicionales y complementarios: Aviso de Retorno-AR;

Auxiliary, additional and complementary services for terminals.
Servicios auxiliares, adicionales y complementarios en terminales.

ODA is additional and complementary to national resources.
La AOD era adicional y complementaria a los recursos nacionales.

To make reference to additional or complementary bibliography(10%).
Hacer referencia a la bibliografía adicional o complementaria(10%).

In this regard, it recommends the following additional and complementary measures.
En este sentido, se recomiendan las siguientes medidas adicionales y complementarias.

Certified sites also receive a complementary additional two-year warranty.
Los sitios certificados también reciben una garantía adicional de dos años.