What is the translation of " ADDITIONAL COMPLEXITY " in Spanish?

• complejidad adicional
• complicación adicional

Examples of using Additional complexity in English and their translations into Spanish

Municipal corporations add additional complexity to the municipal system.
Las corporaciones municipales añaden una complejidad adicional al sistema.

Additional complexity is added with cedar and vanilla American oak.
Uma complexidade adicional é adicionado com cedro e baunilha de carvalho americano.

Dress-up operations can be used to refine core operations and add additional complexity.
Las operaciones de Dress-up pueden usarse para refinar las operaciones principales y agregar complejidad adicional.

For additional complexity, change the username to something other than ubnt.
Para complejidad adicional, puedes cambiar el usuario de ubnt a uno de tu elección.

Toy feature consists in the fact that before image gathering, it is necessary to rotate the pieces, this creates additional complexity.
Juguete característica consiste en el hecho de que antes de recogida de imágenes, es necesario girar las piezas, esto crea una complejidad adicional.

There's no additional complexity of the architecture that would be hard to comprehend.
No hay una complejidad adicional de la arquitectura que sea difícil de comprender.

Off-the-shelf" product, but heavily customized to fit with PENSYS; this means high costs and additional complexity when upgrades are required.
Producto comercial, pero adaptado en gran medida para adecuarse al sistema PENSYS; ello implica costos más elevados e impone una complejidad adicional cuando se necesitan actualizaciones.

The additional complexity and challenge is when you have payments made to physicians personally.
La complejidad adicional y el desafío son los pagos realizados a los médicos personalmente.

Poverty eradication remained the greatest challenge, and the multiplicity of actors, including the private sector and civil society, created additional complexity.
La erradicación de la pobreza continúa siendo el mayor desafío, y la multiplicidad de protagonistas, con inclusión del sector privado y la sociedad civil, genera una complejidad adicional.

A major drawback is the additional complexity, which increases the number of failure points.
Un desventaja importante es su complejidad adicional, la cual aumenta la cantidad de puntos de falla.

This is generally the best option for teams who want to manage all the details of the setup and don't mind the additional complexity of hosting themselves.
Esta suele ser la mejor opción para los equipos que quieren gestionar todos los detalles de la configuración y no les preocupa la complejidad adicional que supone encargarse de su propio alojamiento.

Uncoordinated technological changes introduce additional complexity and integration challenges, even potential for service interruptions.
Los cambios tecnológicos no coordinados plantean una complejidad adicional y desafíos de integración, incluso posibles interrupciones del servicio.

An additional complexity in Somali business life is the strong tendency to build enterprises first on the basis of clan relationships.
Una complicación adicional de la vida comercial somalí es la fuerte tendencia a que las empresas se establezcan principalmente sobre la base de relaciones de clan.

We continue to advise teams to assess whether the additional complexity of a single-page JavaScript application is necessary to meet their requirements.
Continuamos recomendando que los equipos evaluen si la complejidad adicional de una aplicación Javascript de una sóla página es necesaria para cumplir con los requerimientos.

An additional complexity with the introduction of new currencies is that different types of banknote are being accepted in Somaliland, Puntland, Somalia and the Juba Valley.
Una complicación adicional que presenta la introducción de nuevas monedas es que se aceptan tipos diferentes de billetes de banco en Somalilandia, Puntlandia, Somalia y el valle de Juba.

This allows much faster data transfer rates, but requires the additional complexity of spatial light modulators, signal imaging, more powerful lasers, and more complex data handling.
Esto permite una transferencia de datos mucho más rápida, pero requiere de una complejidad adicional de modulaciones de luz espacial, imagen de señalización y un manejo de datos más complejo.

Note that s0 is now the sum of the weights and not the number of samples N. The incremental method with reduced rounding errors can also be applied, with some additional complexity.
Téngase en cuenta que s0 es ahora la suma de los pesos y no el número de muestras N. El método incremental con errores de redondeo reducidos también se puede aplicar, con cierta complejidad adicional.

These designs require additional complexity, but an advantage of having two thrust chambers is that they can be configured to burn different propellants or different fuel mixture ratios.
Estos diseños requieren complejidad adicional, pero una ventaja de tener dos cámaras de empuje es que puede ser configurado para quemar diferentes propulsores o diferentes relaciones de mezcla de combustible.

Most sophisticated are CBC-specific schemes such as ciphertext stealing or residual block termination, which do not cause any extra ciphertext, at the expense of some additional complexity.
Otras técnicas más sofisticadas son los esquemas CBC-specific como ciphertext stealing o residual block termination, que no genera texto cifrado adicional, a expensas de cierta complejidad adicional en sus procesos.

The additional complexity of the MPC control algorithm is not generally needed to provide adequate control of simple systems, which are often controlled well by generic PID controllers.
La complejidad adicional del algoritmo de control del MPC no es comúnmente necesitada, ni se recomienda su uso, para proveer sistemas que son simples de un control adecuado: estos sistemas pueden ser controlados por controladores PID genéricos.

Language models are typically approximated by smoothed n-gram models, and similar approaches have been applied to translation models, but there is additional complexity due to different sentence lengths and word orders in the languages.
Los modelos de lenguaje suelen aproximarse por modelos de alisado de n-grama y los enfoques similares se han aplicado a los modelos de traducción, pero existe una complejidad adicional debido a la longitud de frase y de diferentes órdenes de palabras en los idiomas.

Ministers also discussed the additional complexity resulting from climate change, which they observed was exacerbating the impact of the other global crises, including through a significant impact on the world's oceans.
También debatieron la complejidad que se sumaba con el cambio climático, que, observaron, estaba exacerbando las repercusiones de otras crisis mundiales, entre otras cosas por el impacto significativo que tenía en los océanos del mundo.

She agreed that the possible inclusion of relations arising under treaties concluded between international organizations or between States and international organizations within the scope of the draft articles, while adding additional complexity, merited the Commission's analysis.
Conviene en que la posible inclusión de las relaciones dimanantes de tratados entre organizaciones internacionales o entre Estados y organizaciones internacionales en el ámbito de los proyectos de artículo, aunque añade mayor complejidad, merece el análisis de la Comisión de Derecho Internacional.

The major additional complexity in relation to the 2006 elections, however, stems from the fact that the local elections will involve 6,037 constituencies(compared to 385 in 2006) and 200,000 candidates compared to 22,500 in 2006.
Sin embargo, la principal complejidad adicional en relación con las elecciones de 2006 radica en el hecho de que en las elecciones locales habrá un total de 6.037 circunscripciones(frente a 385 en 2006) y 200.000 candidatos en comparación con los 22.500 que se presentaron en 2006.

The advances in any area of human rights work can only with great difficulty be the product of the actions of a specific organization, and therefore the level of contribution in a context with many actors can be an additional complexity in measurement of impact.
Los avances en cualquier área del trabajo en derechos humanos muy difícilmente pueden ser producto de la acción de una determinada organización y, por ende, el nivel de aporte en un contexto con muchos actores puede ser un elemento de complejidad adicional en la medición del impacto.

An additional complexity: while there is considerable activity relating government budgets to the Millennium development Goals(MdGs) and Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs), both MdGs and PRSPs have their own standards and jargon.
Una dificultad adicional: mientras que existe una actividad considerable relacionada con los presupuestos gubernamentales en los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM) y Documentos de Estrategia de Lucha contra la Pobreza(PRSPs, sigla en inglés), tanto los ODM como los PRSPs tienen sus propios indicadores y jergas.

For example, the Board saw no evidence that the implications of the revised deployment approach(Foundation, Extension 1 and Extension 2) were reflected in an updated commercial approach, nor whether potential implications of multiple major build vendors(for example, additional complexity, integration challenges, and differing cultures and operating styles) were considered in the overall project plan.
Por ejemplo, la Junta no encontró pruebas de que las implicaciones del enfoque de despliegue revisado(Fundamentos, Ampliación 1 y Ampliación 2) se hubieran reflejado en una actualización del enfoque comercial, ni que se hubieran tomado en consideración en el plan general del proyecto las posibles consecuencias de contar con múltiples proveedores importantes en la etapa de construcción por ejemplo, la complejidad adicional, los problemas de integración y las diferentes culturas y estilos operativos.

After discussion, it was said that that proposal might create additional complexity in some respects, and a revised proposal was made to replace subparagraph(a) as follows:"It shall not apply this Convention to investor-State arbitration under a specific investment treaty, identified by title and name of contracting parties to that investment treaty.
Tras un debate, se señaló que esa propuesta podría crear más complejidad en algunos aspectos, y se presentó una propuesta revisada que consistía en sustituir el apartado a con el siguiente texto:"no aplicará la presente Convención a un arbitraje entre inversionistas y un Estado en virtud de un determinado tratado de inversiones, identificado con su título y con el nombre de las partes contratantes en dicho tratado.

The technical nature and the diversity of rules of origin have brought additional complexity to the GSP schemes and their utilization; for this reason a Working Group on Rules of Origin was established by the second session of the Special Committee on Preferences to harmonize, simplify and improve the rules. See TD/B/243/Rev.1, Report of the Special Committee on Preferences on its second session.
El carácter técnico y la diversidad de las normas de origen han supuesto una complejidad adicional para los esquemas del SGP y su utilización; por este motivo la Comisión Especial de Preferencias, en su segundo período de sesiones, estableció un grupo de trabajo sobre las normas de origen, encargado de armonizar, simplificar y mejorar estas normas Véase TD/B/243/Rev.1, Informe de la Comisión Especial de Preferencias sobre su segundo período de sesiones.

The declaration of World Heritage status on protected areas adds additional complexities.
La inclusión de las zonas protegidas en la lista del Patrimonio Mundial añade complejidades adicionales.

How to use "additional complexity" in a sentence

Viognier(0.5%) provided additional complexity and aromatics.

Additional complexity imposes many hidden costs.

Security risks and additional complexity persist.

Will gain additional complexity with cellaring.

IoT introduces additional complexity for security.

Additional complexity arises in heterogeneous network architectures.

any additional complexity on the novice developer.

Handling the additional complexity is our job.

It's the additional complexity I'm objecting to.

But is the additional complexity worth it?