What is the translation of " ADDITIONAL COMPLEXITY " in Portuguese?

• complexidade adicional

Examples of using Additional complexity in English and their translations into Portuguese

This additional complexity reintroduces some of the problems SOA sought to remedy.
Essa complexidade adicional reapresenta alguns dos problemas que a SOA buscava remediar.

Within the family context, the care rendered to the senior citizen must be treated as an additional complexity.
No contexto familiar, o cuidado para com o idoso deve ser visto como uma complexidade adicional.

A major drawback is the additional complexity, which increases the number of failure points.
A principal desvantagem é a complexidade adicional, que aumenta o número de pontos de falha.

The incremental method with reduced rounding errors can also be applied, with some additional complexity.
O método incremental com erros de arredondamento reduzidos também pode ser aplicado, com alguma complexidade adicional.

First, developers must deal with the additional complexity of creating a distributed system.
Primeiramente, os desenvolvedores devem lidar com a complexidade adicional de desenvolvimento de sistemas distribuídos.

The fear of additional complexity also leads to risk aversion in trying new technologies even for small, non-critical projects.
O medo da complexidade adicional também leva à aversão ao risco de testar novas tecnologias, mesmo para projetos pequenos e não críticos.

Unfortunately most of these methods, tools, and external consultants add additional complexity to an already complex situation.
Infelizmente a maioria destes métodos, ferramentas e consultores externos adicionar complexidade adicional a uma situação jÃ.

The additional complexity and code required to support named parameters did not justify their existence, and they have been removed.
A complexidade adicionada e o cÃ3digo necessário para dar suporte aos parâmetros nomeados não justificam a sua existÃancia, e eles foram removidos.

Innovation partnerships should not result in additional complexity, but should instead be part of a simplification process.
As Parcerias de Inovação não devem traduzir-se numa complexidade adicional, mas sim fazer parte de um processo de simplificação.

Although overall print volumes are down, the widespread use of tablets and smart phones has created additional complexity in the print environment.
Embora os volumes impressos tenham diminuído no geral, o amplo uso de tablets e smartphones gerou uma complexidade adicional no ambiente de impressão.

MPEG-4 uses further coding tools with additional complexity to achieve higher compression factors than MPEG-2.
MPEG-4 utiliza outras ferramentas de codificação com uma complexidade adicional para alcançar fatores de compressão mais elevadas do que o MPEG- 2.

This alternation cannot be reproduced by a simple word-concatenation system, which would require additional complexity to be context-sensitive.
Esta alternância não pode ser reproduzida por um simples sistema de concatenação de palavras, o que exigiria uma complexidade adicional para ser sensível ao contexto.

Software ecosystems context brings additional complexity since it management decisions can strengthen(or weaken) relationships in the software supply network.
O contexto de ecossistemas de software agrega complexidade adicional, pois decisões de gestão de ti podem fortalecer(ou enfraquecer) relacionamentos na rede de produção de software.

Although overall print volumes are down, the widespread use of tablets and smart phones has created additional complexity in the print environment.
Embora os volumes gerais de impressão tenham registado uma diminuição, a utilização generalizada de tablets e smartphones gerou uma complexidade adicional no ambiente de impressão.

All this diversity sensor technology and represents additional complexity to the development of speci c applications as translate into dierent programming interfaces.
Toda essa diversidade de tecnologias e sensores representa uma complexidade adicional para o desenvolvimento de aplicações específi cas, pois se traduzem em diferentes interfaces de programação.

An additional complexity: While there is considerable activity relating government budgets to the Millennium Development Goals MDGs and Poverty Reduction Strategy Papers PRSPs, both MDGs and PRSPs have their own standards and jargon.
Há ainda uma complexidade adicional: ao mesmo tempo em que há considerável atividade relacionando orçamento público e os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio ODMs e os Planos Estratégicos de Redução da Pobreza PERPs, ambos ODMs e PERPs possuem seus próprios padrões e jargões.

You will explore topics including governance issues, cultural diversity and the additional complexity arising from cross-border transactions, gaining an overview of the international business environment.
Você irá explorar temas, incluindo questões de governança, a diversidade cultural ea complexidade adicionais decorrentes de transacções transfronteiriças, ganhando uma visão geral do ambiente de negócios internacionais.

Additional complexity could have been reached from at least three possible starting points: self-replication, an organism's ability to produce offspring that are similar to itself; metabolism, its ability to feed and repair itself; and external cell membranes, which allow food to enter and waste products to leave, but exclude unwanted substances.
Complexidade adicional poderia ter sido alcançada de pelo menos três possíveis pontos de partida: auto-replicação, a capacidade de um organismo de produzir descendentes que são semelhantes a si mesmos; metabolismo, sua capacidade de se alimentar e se reparar, e membranas celulares externas, que permitem a entrada de alimentos e a saída de produtos, mas excluem substâncias indesejáveis.

One cannot rule out the possibility that measuring household income implies additional complexity in the case of indigenous peoples, especially when located in rural areas and where the mother tongue is not Portuguese.
Não se pode descartar a possibilidade de que a aferição dos rendimentos domiciliares implique complexidade adicional no caso dos indígenas, especialmente aqueles localizados em áreas rurais e que não têm o Português como língua materna.

That this evolution in complexity alone constitutes a real evolution in art is what is inferred by Schönberg's affirmation"that all progress, all development leads from the simplest to the most complex, and precisely the most recent development in music, by virtue of its additional complexity, also increases all the difficulties and all the obstacles against which the innovative in music always has to struggle.
Que só essa evolução em complexidade constitua uma evolução real da arte é o que se depreende da afirmação de Schönberg de que" todo progresso, todo desenvolvimento conduz do mais simples ao mais complicado, e precisamente o mais recente desenvolvimento da música, em virtude de sua complexidade adicional, ainda aumenta toda a dificuldade e todos os obstáculos contra os quais o novo na música sempre tem que lutar.

It refers to a problem whose mathematical model is a non-linear whole mixed program problem with additional complexity is a non-convex problem and presents the feature of the combinatorial expansion when grows the expansion alternatives.
Trata-se de um problema cujo modelo matemático é um problema de programação não linear inteiro misto com a complexidade adicional de que é um problema não convexo e com característica de apresentar o fenômeno da explosão combinatória quando cresce as alternativas de expansão.

While CADUCEUS worked using an inference engine similar to MYCIN's, it made a number of changes(like incorporating abductive reasoning) to deal with the additional complexity of internal disease- there can be a number of simultaneous diseases, and data is generally flawed and scarce.
Enquanto o CADUCEUS trabalhava usando um motor de inferência semelhante ao MYCIN, ele tinha uma série de mudanças(como a incorporação de raciocínio abdutivo) para lidar com a complexidade adicional de medicina-interna- poderia haver uma série de doenças em simultâneo, e os dados eram escassos e geralmente falhos.

Unfortunately, Boone et L. did not determine the 2 time ratio at the intensities above the AT justifying additional complexities due to the slow 2 kinetics.
Lamentavelmente, Boone et al. não determinaram a relação do 2 tempo nas intensidades acima do AT alegando complexidades adicionais por causa da cinética lenta do 2.

It will even, in some cases, introduce additional complexities e.g. the International Bank Account Numbers( IBANs) are longer and generally more difficult to remember than the national bank account numbers.
Em alguns casos, irá mesmo introduzir complexidades adicionais por exemplo, o IBAN-- International Bank Account Number/ número internacional de conta bancária-- é mais longo e, geralmente, mais difícil de lembrar do que os números nacionais de conta bancária.

Due to the additional complexities that can evolve in the commercial use of GPL software, we do, however, endeavor to replace such software with submissions under the more relaxed FreeBSD license whenever possible.
Devido à complexidades adicionais que envolvem a utilização comercial de software licenciado sob GPL, nós procuramos substituir tais softwares sob a mais relaxada licença de direito autoral FreeBSD sempre que possível;

Due to the additional complexities that can evolve in the commercial use of GPL software, we do, however, endeavor to replace such software with submissions under the more relaxed FreeBSD license whenever possible.
Devido às complexidades adicionais que podem surgir no uso comercial de um software GPL, nós nos esforçamos para substituir tais softwares por outros sob a Licença FreeBSD que é menos restritiva, sempre que possível.

Due to the additional complexities that can evolve in the commercial use of GPL software we do, however, prefer software submitted under the more relaxed BSD copyright when it is a reasonable option to do so.
Devido às complexidades adicionais que podem evoluir no uso comercial de software GPL, no entanto, preferimos software submetido sob os direitos autorais BSD mais relaxados quando é uma opção razoável fazê-lo.

A PC port was considered during development, but was decided against due to how Square Enix saw the video game market situation at the time as well as additional complexities that Square Enix did not have experience with related to the PC platform, such as security issues.
Uma conversão para Microsoft Windows foi considerada, porém abandonada devido a visão que a Square Enix tinha do mercado além de complexidades extras relacionadas com a plataforma, como por exemplo questões de segurança.

There are additional complexities concerning the Pisa test because students sampled are in a given age group, not in a single grade, and, in the Brazilian case, the test was applied at different dates in 2000, 2003/2006, 2009, and 2012, further biasing estimates of gains over time.
Existem complexidades adicionais em relação ao teste do Pisa uma vez que os estudantes amostrados encontram-se em uma faixa etária específica, não em uma única série, e, no caso brasileiro, o teste foi aplicado em datas diferentes em 2000, 2003/2006, 2009 e 2012, produzindo, assim, ainda mais distorção na medição dos ganhos ao longo do tempo.

Often it is necessary to adapt the installation of a renewable system to an existing fossil generation system. In these cases, there are additional complexities to consider, including the current state of the fossil generator and the control systems needed to enable parallel operation with renewable energy systems.
Em geral o sistema renovável deve ser adaptado a uma instalação de geração fóssil existente; nestes casos, existem complexidades adicionais a considerar, incluindo o estado do gerador fóssil e a necessidade de sistemas de controle que permitam o funcionamento em paralelo com sistemas de energias renováveis.