What is the translation of " ADMINISTRATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de administración

Examples of using Administration programmes in English and their translations into Spanish

Land administration programmes;
Los programas de administración de tierras;

In particular, they underline the importance of continued and intensified vocational training and public administration programmes;
En especial, destacan la importancia de contar con programas de formación profesional y de administración pública constantes e intensificados;

Land administration programmes, housing policies and urban planning.
Programas de administración de la tierra, políticas de vivienda y planificación urbana.

This tool came into being, after more than twenty years of Land Administration Programmes(LAP), being implemented, in response to two key needs.
Después de más de veinte años de implementación de los Programas de Administración de Tierras(PAT), esta herramienta nació para responder dos grandes necesidades.

Land administration programmes typically only register freehold rights, while ignoring the multiple other existing tenure forms.
Los programas de administración de la tierra únicamente suelen registrar los derechos de plena propiedad, sin tener en cuenta las demás formas de tenencia existentes.

Beginning in 2006, the transition has been accomplished to programme-based, targeted methods of administration programmes have been adopted that extend until 2010, 2015, 2025, etc.
En 2006, la Federación de Rusia aprobó un método de administración basado en programas y objetivos los programas abarcan períodos que pueden llegar hasta el año 2010, 2015 e incluso 2025.

Typical of the sorts of projects in which higher-education institutions can engage are service-learning projects, technical assistance, fund-raising assistance, curriculum development assistance and provision of free or highly discounted teacher training and school administration programmes.
Los tipos de proyectos característicos en los que pueden participar estas instituciones son los programas de aprendizaje en el servicio, la asistencia técnica, la recaudación de fondos y la elaboración de planes de estudio, así como la capacitación de profesores de forma gratuita o con grandes descuentos y los programas de administración escolar.

Speed up the law reforms and public administration programmes aimed at deepening and broadening democratic norms, principles and standards(Malaysia);
Acelerar las reformas jurídicas y los programas de administración pública encaminados a profundizar y ampliar las normas, principios y estándares democráticos(Malasia);

To assist national Governments and Habitat Agenda partners to adopt pro-poor and gender and age-sensitive housing, land management and property administration programmes and strategies.
Prestación de asistencia a los gobiernos nacionales y a las entidades asociadas de el Programa de Hábitat para adoptar programas y estrategias en materia de vivienda, gestión de la tierra y administración de propiedades favorables a los pobres y que tengan en cuenta las cuestiones relativas a el género y la edad.

The purpose of the Panel is to review the Department of Navy and United States maritime administration programmes to scrap vessls and to investigate ways of ensuring that vessels are scrapped in an environmentally sound, safe and economically feasible manner.
El grupo se encarga de examinar los programas del Ministerio de Marina y de la administración marítima relativos a esta cuestión y examinar los medios para garantizar que los buques se desguacen según métodos ecológicamente racionales, seguros y económicamente realistas.

At the same meeting, Mr. Williamson introduced a draft resolution(E/CONF.92/L.41) entitled"Economic aspects of modern surveying, mapping, geospatial data infrastructure and land administration programmes", submitted on the basis of informal consultations.
En la misma sesión, el Sr. Williamson presentó un proyecto de resolución(E/CONF.92/L.41) titulado"Aspectos económicos de la moderna estructura de agrimensura, cartografía y datos geoespaciales y los programas de administración de tierras", presentado sobre la base de consultas oficiosas.

Intended results include: quality assessment of the computer and business administration programmes of 40 universities and a regional network created of university databases covering all main aspects of the management of universities.
Los resultados previstos son: evaluación de la calidad de los programas de computación y administración de empresas en 40 universidades y creación de una red nacional de bases de datos para las universidades que abarquen los principales aspectos de la gestión de las universidades.

Outreach activities included advertisements on specialty websites(for example, Reliefweb), periodicals(for example, The Economist, Jeune Afrique and Al-Hayyat), specific outreach activities to target Master of Business Administration programmes and alumni, contacts with Member States and United Nations agencies, funds and programmes..
Las actividades de divulgación incluyeron anuncios en sitios web especializados(por ejemplo Reliefweb), revistas(por ejemplo The Economist, Jeune Afrique y Al-Hayyat), actividades concretas dirigidas a programas y alumnos de administración de empresas, contactos con Estados Miembros y organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.

Noting the right to development, Malaysia recommended to that Viet Nam(a) speed up the law reforms and public administration programmes aimed at deepening and broadening democratic norms, principles and standards;(b) consider accession to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons; and(c) consider accession to the ILO Forced Labour Convention.
Tomando nota de el derecho a el desarrollo, Malasia recomendу que Viet Nam: a acelerara las reformas jurнdicas y los programas de administraciуn pъblica encaminados a profundizar y ampliar las normas, principios y estбndares democrбticos; b estudiara la posibilidad de adherir se a la Convenciуn de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y a su Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas; y c estudiara la posibilidad de adherir se a el Convenio de la Organizaciуn Internacional de el Trabajo( OIT) sobre el trabajo forzoso.

In conclusion, I would like to express the Czech Republic's appreciation of the Agency's essential role in promoting international cooperation in the field of the peaceful use of nuclear energy and to reiterate the support of the Czech Republic for all initiatives aimed at improving the effectiveness and efficiency of the Agency's administration, programmes and activities.
Para concluir, deseo expresar el agradecimiento de la República Checa a el Organismo por la función esencial que desempeña en la promoción de la cooperación internacional en la esfera de el uso pacífico de la energía nuclear, y reiterar el apoyo de la República Checa a todas las iniciativas encaminadas a mejorar la eficacia y la eficiencia de la administración, de los programas y de las actividades de el Organismo.

UNDP programmes in the Asia and the Pacific region place high importance on assisting Governments to strengthen national institutions and manage governance and public administration programmes, with 24 per cent of core resources in the region allocated to support governance-related activities in the past year.
Los programas de el PNUD en la región de Asia y el Pacífico asignan gran importancia a prestar ayuda a los gobiernos para reforzar las instituciones nacionales y gestionar programas de buen gobierno y administración pública, por lo que el año pasado se dedicó un 24% de los recursos básicos en la región a apoyar actividades relacionadas con la gestión pública.

Along with the World Bank, the Investment Centre developed a toolkit on conducting monitoring and evaluation systems for land administration programmes in the region to assess the efficiency and effectiveness of the projects' implementation, as well as their impact on institutions, municipalities, indigenous territories and households.
Junto con el Banco Mundial, el Centro de Inversiones creó un repertorio de instrumentos de gestión de sistemas de seguimiento y evaluación de programas de administración de tierras en la región, con el fin de evaluar la eficiencia y eficacia de la implementación de los proyectos, así como sus efectos en las instituciones, municipios, territorios indígenas y hogares.

Outreach activities included advertisements on specialty websites(for example, Reliefweb), periodicals(for example, The Economist, Jeune Afrique and Al-Hayyat), specific outreach activities to target Masters of Business Administration programmes and alumni, contacts with Member States and United Nations agencies, funds and programmes, and NGOs Centre for International Cooperation, Association for Aid and Relief(Japan), the Africa Japan Forum and the Hiroshima Peacebuilders Centre.
Entre las actividades de divulgación cabe mencionar la colocación de anuncios en sitios web especializados( por ejemplo Reliefweb), revistas( por ejemplo The Economist, Jeune Afrique y Al-Hayyat), la realización de actividades dirigidas específicamente a programas de licenciatura en administración de empresas y a sus licenciados, contactos con Estados Miembros y organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, y con organizaciones no gubernamentales Centro para la Cooperación Internacional, Asociación de Ayuda y Socorro( Japón), el Foro África-Japón, y el Hiroshima Peacebuilders Centre.

The BA Business Administration programme offers you a comprehensive introduction to business.
El programa de Administración de Empresas BA le ofrece una amplia introducción a los negocios.

You get IMC Krems' Business Administration programme.
Obtiene el programa de Administración de Empresas de IMC Krems.

The business administration programme aims to.
El programa de administración de empresas tiene como objetivo.

Administration programme.
Programa de administración.

PAC Shared Administration Programme.
PAC Programa de Administración Compartida.

The Refugee Administration Programme, which provides protection to refugees and asylum seekers, is relevant to this chapter.
El Programa de Administración de Refugiados, que ofrece protección a los refugiados y a los solicitantes de asilo, guarda relación con este capítulo.

Each manager and supervisor, whether in accounting, administration, programme or budget, is responsible for ensuring adequate management controls.
Cada administrador y supervisor, ya sea de contabilidad, administración, programa o presupuesto, es responsable de velar por controles adecuados de la gestión.

Each manager and supervisor, whether in accounting, administration, programme or budget, is responsible for ensuring adequate management controls;
Cada administrador o supervisor, ya sea en materia de contabilidad, administración, programas o presupuesto, es responsable de velar por la fiscalización apropiada de la gestión;

Initiated in 2000, UNCTAD has implemented three phases of its Customs Administration programme, from design to commissioning and operations in multiple locations.
Iniciado en 2000, la UNCTAD ha ejecutado tres fases de su programa de administración de aduanas, desde el diseño hasta la puesta en marcha y las operaciones en múltiples ubicaciones.

The Manitoba Civil Service Commission has also initiated new programmes such as the Aboriginal Management Development Programme and the Aboriginal Public Administration Programme.
La Comisión de Administración Pública de Manitoba ha iniciado también nuevos programas, como el Programa de desarrollo de la gestión aborigen y el Programa del administración pública aborigen.

In carrying out the required tasks, the employee was expected to gather and analyse information from different sources, such as the"issue tracking system"(ITS), auxiliary systems and the personnel administration programme, as well as documentation in paper format, including handwritten documents.
En el desempeño de las tareas requeridas, el empleado debía reunir y analizar información de distintas fuentes, como el"sistema de seguimiento de incidentes", los sistemas auxiliares y el programa de gestión del personal, así como documentación en papel, incluidos documentos manuscritos.

In 1990, the Ministry of Health and four other ministries jointly issued planning targets for universal health care in rural communities by the year 2000 with two related documents, the'Primary Health Care Administration Programme' and'Assessment Standards for Universal Health Care in the Year 2000.
En 1990, el Ministerio de Salud y otros cuatro ministerios publicaron conjuntamente los objetivos de planificación para la atención universal de la salud en las comunidades rurales para el año 2000 y otros dos documentos conexos, el"Programa de administración de la atención de la salud" y las"Normas de evaluación de la atención universal de la salud en el año 2000.