What is the translation of " ADVISORY FUNCTION " in Spanish?

• función de asesoramiento
• función consultiva
• función asesora
• funciones consultivas
• función de asesoría

Examples of using Advisory function in English and their translations into Spanish

The DPO provides an independent advisory function.
El RPD desempeña una función consultiva independiente.

The policy advisory function includes the following principal types of activity.
La función de asesoramiento en materia de políticas incluye los siguientes tipos de actividades principales.

Directors. The Advisory Council has advisory function.
El Cosejo de Administración tendrá función consultativa.

Given its composition and advisory function, the Joint Appeals Board should not be considered a judicial body of first instance.
La Junta Mixta de Apelaciones, por su composición y su función asesora, no debería considerarse una primera instancia.

The national Authority also has an important advisory function.
Esta autoridad nacional también tiene una función consultiva importante.

A Cooperation Board with an advisory function is hereby established.
Se crea un Consejo de Cooperación con funciones consultivas.

It is proposed that the role, functions, and composition of the MCC be revised to permit it to perform a policy advisory function.
Se propone la revisión del papel, las funciones y la composición del MCC para permitir que cumpla una función de asesoramiento sobre políticas.

The resources available through the Court's advisory function: results and prospects.
A 10.40 Posibilidades de la función consultiva de la Corte: balance y perspectivas.

A key issue for the LTEAs to consider is how to maintain the independence of the Trade Point financial advisory function.
Un problema fundamental que deben resolver las ALEC es el de mantener la independencia de la función de asesoramiento financiero del centro de comercio.

Gender Advisers perform a specialist advisory function in peacekeeping operations.
Los asesores en cuestiones de género cumplen funciones consultivas especializadas en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The ethics advisory function is a key element in the United Nations efforts to protect and bolster its reputation and standing.
La función de asesoramiento en materia de ética es un aspecto clave de los esfuerzos de las Naciones Unidas por proteger y fortalecer su reputación y prestigio.

With that background, a pertinent question was why recourse to the Court's advisory function should be encouraged and how it might be developed.
Con esos antecedentes, cabe preguntarse por qué se debería fomentar el recurso a la función consultiva de la Corte y cómo se podría desarrollar.

In his statement, the President elaborated on the competence of the Tribunal in maritime delimitation cases and the Tribunal's advisory function.
En su declaración el Presidente detalló la competencia del Tribunal en las causas de delimitación marítima y la función consultiva del Tribunal.

The advisory function involves providing comments and recommendations to other parts of government, especially sector regulators, on their policies that affect competition.
La función asesora involucra la provisión de comentarios y recomendaciones a otras entidades del gobierno, especialmente a los reguladores sobre las políticas que afectan la competencia.

A representative of the African Union may, at the request of the Parties, perform any advisory function related to the demarcation process.
Un representante de la Unión Africana podrá, a petición de las Partes, realizar funciones de asesoramiento en relación con el proceso de demarcación.

This advisory function ensures that staff members understand their obligations as embodied in the Charter and in relevant regulations, rules and policies.
Con esta función de asesoramiento, los funcionarios pueden comprender las obligaciones que les incumben con arreglo a la Carta y los reglamentos, las normas y las políticas pertinentes.

However, with respect to non-transferable and non-transferred fields, the Home Rule Authority has an important advisory function vis-à-vis the central authorities of the Realm.
No obstante, con respecto a las competencias no traspasables y no traspasadas, la administración autonómica tiene una función asesora importante ante la administración central del Reino.

The advisory function of the Court contributes to clarifying law and removing ambiguities, thus assisting the United Nations and its organs in carrying out the objectives of the Organization.
La función asesora de la Corte contribuye a esclarecer la legislación y a eliminar ambigüedades, asistiendo así a las Naciones Unidas y a sus órganos en la consecución de los objetivos de la Organización.

The computerized database supporting the financial advisory function should contain detailed information on qualified financial service providers.
La base de datos computadorizada de apoyo a la función de asesoramiento financiero debería contener información detallada sobre proveedores calificados de servicios financieros.

The Court's advisory function is not a simple faculty, that it may utilize at its free discretion: it is a function, of the utmost importance ultimately for the international community as a whole, of the principal judicial organ of the United Nations.
La función consultiva de la Corte no es una simple facultad, que pueda utilizar en uso de su libre discrecionalidad: es una función, en definitiva de la mayor importancia para la comunidad internacional en su conjunto, del órgano judicial principal de las Naciones Unidas.

However, with respect to non-transferable and non-transferred fields, the Home Rule Authority has an important advisory function with respect to the central authorities of the realm.
No obstante, con respecto a las competencias no transferibles y no transferidas, las autoridades autonómicas tienen una función asesora importante ante las autoridades centrales del Reino.

The Office's advisory function remains perhaps the key component of its mandate to assist the UNDP Administrator in fostering a culture of ethics and integrity in UNDP.
La función de asesoramiento de la Oficina sigue siendo tal vez el componente fundamental de su mandato de prestar asistencia a la Administradora del PNUD en el fomento de una cultura de ética e integridad en el Programa.

Upon concluding that task, the Working Group would be welcome, in the context of its general advisory function with respect to the issues of electronic commerce, to make proposals to the Commission for future work in that area.
Al concluir ese cometido, se vería con beneplácito que, en el contexto de su función consultiva general respecto de las cuestiones del comercio electrónico, el Grupo de Trabajo formulara propuestas a la Comisión de futuros trabajos en esa esfera.

The Court's advisory function involves issuing advisory opinions on interpretation and conformity of national laws and policies with Convention rights.
La función consultiva de la Corte implica emitir opiniones consultivas sobre la interpretación y la conformidad de las leyes y políticas nacionales con los derechos consagrados en la Convención.

With regard to the status, authority and powers of the National Commission, it should continue with its advisory function but, during the present period of reconstruction, there was also a need to establish a central national machinery within the Government itself.
Con respecto al estatuto, la autoridad y las atribuciones de la Comisión Nacional, debe continuar con su función consultiva, pero durante el actual período de reconstrucción también existe la necesidad de establecer un mecanismo nacional central dentro del Gobierno propiamente dicho.

The Office's advisory function is essential, and needs to be strengthened. This means that it should draw upon its observations as a source of inspiration for viable proposals that offer a concrete response to Colombia's difficulties.
La función de asesoría de la Oficina es fundamental y debe ser reforzada, para lo cual la observación debe servir de fuente e inspiración para concebir propuestas viables, que constituyan una respuesta concreta a la realidad colombiana.

It was important for the World Urban Forum and Advisory Committee of Local Authorities to retain an advisory function, and not to affect the intergovernmental guidance provided by the Governing Council and Committee of Permanent Representatives.
Es importante que el Foro Mundial Urbano y la Comisión Consultiva de Autoridades Locales mantengan una función de asesoramiento y que no afecte la orientación intergubernamental proporcionada por el Consejo de Administración y el Comité de Representantes Permanentes.

As in previous years, we reiterate that the advisory function of the Court is particularly important, as demonstrated by its opinions based on international law, which provide substantive support to the work of the United Nations.
Reiteramos, como en años anteriores, que la función consultiva de la Corte Internacional de Justicia posee una particular relevancia, y así lo están demostrando sus opiniones, basadas en el derecho internacional y que constituyen un apoyo sustantivo a la labor de las Naciones Unidas.

She wondered, for example, whether the Council's advisory function included mandatory review of draft legislation to ensure that it met gender equality requirements.
Se pregunta, por ejemplo, si la función consultiva del Consejo incluye el examen obligatorio de los proyectos de ley para asegurar que cumplan los requisitos en materia de igualdad entre los géneros.

FAO is further supporting this process through its policy advisory function through which it is assisting member Governments in identifying and formulating viable policies and priorities for the sectors within FAO's competence.
La FAO también presta apoyo a este proceso mediante su función de asesoramiento sobre políticas, con la cual está prestando asistencia a los gobiernos miembros para determinar y formular prioridades y políticas viables para los sectores comprendidos en la competencia de la FAO.