What is the translation of " ALTERNATIVE BASIC " in Spanish?

• básica alternativa

Examples of using Alternative basic in English and their translations into Spanish

Alternative Basic Education Program.
Programa alternativo de educación básica.

Over 71,000 children in emergencies received alternative basic education.
Más de 71.000 niños en situación de emergencia recibieron una educación básica alternativa.

The gross enrollment rate in the alternative basic education program is 5.2% for both sexes and 6.9% for females.
La tasa bruta de matriculación en el programa de educación básica alternativa es del 5,2% para ambos sexos y el 6,9% para las niñas.

For the beginning, try to start the workout with alternative basic exercise.
Para empezar, usted puede tratar de comenzar su entrenamiento con ejercicio básico alternativo.

This program is separated from the Alternative Basic Education Program mentioned in the preceding paragraph.
Este programa es independiente del Programa de Enseñanza Básica Alternativa mencionado en el párrafo anterior.

Basic education is organized into standard and alternative basic education.
La educación básica se organiza en Educación Básica Regular(EBR) y Educación Básica Alternativa EBA.

Alternative basic education for out-of-school children, youth, women and persons with disabilities designed and implemented.
Formulación y ejecución de un programa alternativo de educación básica para los niños, los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidad que están fuera del sistema educativo.

In pastoralist and semi-pastoralist areas, alternative basic education is being given.
En las zonas ganaderas o semiganaderas se imparte enseñanza básica alternativa.

Female enrollment in alternative basic education is growing with an average annual growth rate of 11.6 per cent higher than boys enrollment which is increasing by 10.5 per cent.
La matriculación de la mujer en la educación básica alternativa es cada vez mayor, con una tasa media de crecimiento anual del 11,6%, que la sitúa por encima de la de los varones, la cual aumenta a razón del 10,5.

Ms. Namirembe Bitamazire presented a programme of alternative basic education for pastoralists.
La Sra. Namirembe Bitamazire presentó un programa de educación básica alternativa para pastores.

Alternative basic education program has been designed to make education available by reaching out to the more remote and dispersed communities, pastoralist and semi-pastoralist societies throughout the country.
Se ha creado un programa alternativo de educación básica que lleva la educación a las más alejadas y dispersas de las comunidades pastorales y semipastorales de todo el país.

Ms. Bitamazire presented a programme that provided alternative basic education for Karamoja(ABEK) in Uganda.
La Sra. Bitamazire presentó un programa que proporcionaba educación básica alternativa para Karamoja(ABEK) en Uganda.

However, there are an increasing number of experiments in accessible, realistic, relevant and flexible learning, promoted primarily by international NGOs, that offer youngsters an alternative basic education.
Sin embargo, un número cada vez mayor de experiencias de aprendizaje accesibles, realistas, relevantes y flexibles, que son promovidas principalmente por ONG internacionales, ofrecen a estas personas una educación básica alternativa.

Moreover, it counts with self-instructive modules of Alternative Basic Education and with decentralized production workshops.
Además, cuenta con módulos autoinstructivos de Educación Básica Alternativa y con talleres productivos descentralizados.

As a result, 12,000 children in pastoralist and agro-pastoralist areas have become beneficiaries of the alternative basic education programme.
Gracias a ello, 12.000 niños de estas zonas se benefician del programa alternativo de educación básica.

Reinforce its adult literacy, adult non-formal education and alternative basic education programmes, focusing in particular on the emerging regional states.
Reforzar la alfabetización de adultos, la educación extraescolar para adultos y los programas alternativos de enseñanza básica, prestando atención especial a los nuevos estados regionales.

The program"APRENDIENDO EN CASA" is the only national experience that provides a long distance education service and that has been considered by the MINEDU as a pilot experience for Alternative Basic Education.
El programa"APRENDIENDO EN CASA" es la única experiencia a nivel nacional que cuen ta con el servicio educativo a distancia y ha sido considerada por el MINEDU como una experiencia piloto para la modalidad de Educación Básica Alternativa.

Provision of educational support in formal and non-formal day care; alternative basic education; and vocational training;
Prestación de servicios educativos en la enseñanza oficial, no oficial, guarderías, educación básica alternativa y formación profesional;

The Committee on Contributions has since considered a number of alternative basic measures of capacity to pay, a as did the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay, convened by the General Assembly in 1995 see A/49/897.
La Comisión de Cuotas consideró posteriormente varias otras medidas básicas de la capacidad de pagoa, y lo mismo hizo el Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo encargado de la aplicación del principio de la capacidad de pago, que se reunió en 1995 conforme lo dispuso la Asamblea General véase A/49/897.

The Ministry for Primary Education of Uganda on universal primary education through alternative basic education for minorities;
Ministerio de Enseñanza Primaria de Uganda, acerca de la universalidad de la educación primaria mediante una educación básica alternativa para las minorías;

Education for health through promotion programmes, emphasizing alternative basic sanitation methods, the formation of habits, techniques for the use of water, the promotion of breastfeeding.
Educación para la salud a través de los programas de promoción, haciendo énfasis en las alternativas de saneamiento básico, formación de hábitos, técnicas para el uso del agua, promoción de la lactancia materna,etc.;

Consequently, a Medium Term Plan was formulated within the framework of the REP with the following areas: regular basic education, alternative basic education, administration and early childhood.
En consecuencia, se formuló un Plan de Mediano Plazo, dentro del marco del PER, con los siguientes ejes: educación básica regular, educación básica alternativa, gestión y primera infancia.

In addition to ensure the universalisation of primary education several alternative basic education centers have been established in various regions so as to fulfill the education needs of out-of-school children.
Además de garantizar la universalización de la enseñanza primaria, en varias regiones se han creado algunos centros de educación básica alternativa para atender las necesidades educativas de niños que no asisten a la escuela.

The aim is to provide literacy training for some 2,500,000 people and to integrate a significant percentage of them(an estimated 65 per cent of those graduating from literacy programmes) in Alternative Basic Education, so that they complete their primary education as a minimum.
La meta fijada es alfabetizar a 2'500,000 personas aproximadamente e insertar a un porcentaje significativo de este total(se estima el 65% de los egresados de programas de alfabetización) en la Educación Básica Alternativa, con la finalidad de que completen su educación primaria como mínimo.

Although the general education law 28044 considers alterna- tive basic education and the creation of Alternative Basic Education Programs for Youth and Adults(PEBAJAS), the nationwide extension of strategy of reaching young people and adults has not progressed beyond being a kind of pilot program.
Si bien la ley general de educación 28044 considera en la educación básica alternativa la creación de las Programas de Educación Básica Alternativa de Jóvenes y Adultos( PEBAJAS), es decir, una estrategia de llegada a la población joven y adulta, su extensión a nivel nacional no ha pasado de ser una especie de experiencia piloto.

A 1995 meeting in Saint Louis that set policies and developed strategies for greater access to education, cooperative administration of the sector, coordination of projects in the education sector, research and further development of alternative basic education models.
Una reunión en Saint Louis en 1995, en la que se establecieron políticas y se formularon estrategias para facilitar el acceso a la educación, la administración sectorial basada en la cooperación, la coordinación de proyectos en el sector, la investigación y el perfeccionamiento de los modelos de sistemas alternativos de educación básica.

The 13th National Education Conference approved the launching of an alternative basic education programme in non-pastoral areas.
En la 13ª Conferencia Nacional sobre Educación se aprobó el lanzamiento de un programa alternativo de educación básica en las zonas no pastoralistas.

Alternative Basic Education Program(ABE) designed under ESDP, aims at providing basic education through alternative modes of delivery for pastoralist and semi-pastoralist areas of the state. Reference is made to paragraph 345 of Ethiopia's report under the ICESCR on the details about the alternative basic education programme.
El Programa alternativo de educación básica, formulado en el marco de el Programa de desarrollo de el sector educativo, tiene por objeto proporcionar enseñanza básica por conducto de modalidades no convencionales a las comunidades pastorales y semipastorales de el país vea se, en relación con los pormenores de el Programa alternativo de educación básica, el párrafo 345 de los informes periódicos inicial, segundo, tercero y cuarto combinados de Etiopía presentados de conformidad con el Pacto Internacional de Derechos Económicos.

Three specific alternative programmes with a flexible approach and curriculum are worth mentioning: the Complementary Opportunity for Primary Education(COPE), the Alternative Basic Education for Karamoja(ABEK), and Basic Education for Urban Poor Areas BEUPA.
Vale la pena mencionar otros tres programas específicos con enfoques y planes de estudios flexibles: Oportunidades Complementarias de Educación Primaria(COPE), Educación básica alternativa para Karamoja(ABEK) y Educación básica en las zonas urbanas pobres BEUPA.

Special programmes had also been introduced to respond to the needs of children in pastoral areas, and several alternative basic education centres had been established in various regions to meet the needs of children who did not attend school.
También se han puesto en marcha programas especiales para cubrir las necesidades de los niños de zonas pastorales, y se han establecido varios centros de educación básica alternativa en diversas regiones para satisfacer las necesidades de los niños que no asisten a la escuela.