Thank you again, Master Tomás Sanchez, and his assistant,who gave ample proof of decorum.
Gracias, nuevamente al Maestro Tomás Sánchez y su asistente,quienes dieron pruebas sobradas de decoro.
Claim to have. There's ample proof and you know it.
Dicen tener amplias pruebas y lo sabes.
You have ample proof that the image is, in fact, in the public domain.
Tengas amplias pruebas que la imagen es, de hecho, de dominio público.
The past decades are ample proof of this.
Las últimas décadas son una amplia prueba de esto.
There is ample proof in Scripture that answers the question.
Existen suficientes pruebas en las Escrituras que responden a la pregunta.
And you have given us ample proof of that skill.
Y usted nos ha dado una amplia prueba de su capacidad.
There is ample proof that they spent many nights together… Naked.
Hay muchas pruebas de que han pasado muchas noches juntos desnudos.
The existence of entire displaced communities is ample proof of this limitation;
La propia existencia de comunidades enteras desplazadas es buena muestra de ello.
Have they not given ample proof of their intelligence and wisdom?
¿No ha dado suficientes pruebas de su inteligencia y de su sabiduría?
Do not display an image on your webpage unless: 1 you own the image 2 you have received explicit, written permission from the image's owner, or3 you have ample proof that the image is, in fact, in the public domain.
NO muestres una imágen en tu página web a menos que: 1 seas dueño de la imágen 2 Has recibido explicitamente, permiso escrito de el dueño de la imágen ó3 Tengas amplias pruebas que la imágen es, de hecho, de dominio público.
Every year offered ample proof of how much still remained to be done.
Todos los años tenemos amplias muestras de lo mucho que queda por hacer todavía.
The interest expressed by other South American countries in joining MERCOSUR- Common Market of the South- provides ample proof that the vision of a South American free trade area is gradually materializing.
El interés que han manifestado otros países sudamericanos por unirse a MERCOSUR-Mercado Común del Sur- proporciona una prueba amplia de que gradualmente se está materializando la visión de una zona de libre comercio en América del Sur.
There was ample proof of the links between the paramilitary groups, the local authorities and the army.
Hay abundantes pruebas de las relaciones que existen entre los grupos paramilitares y las autoridades locales.
The large number of replies andtheir contents are ample proof of the need to deal with this issue in a comprehensive way.
El gran número de respuestas ysus contenidos son amplia prueba de la necesidad de abordar esta cuestión en forma cabal.
They are also ample proof for his keen observation, acute perception, and astute portrayal of human relationships and emotions.
También son prueba suficiente de su aguda observación y percepción asociada a una representación astuta de las relaciones humanas y las emociones.
Mr. Sharon's endorsement of the aims of some settlers to establish a settlement at the recent Hebron ambush site is ample proof of this reckless settlement policy, which ironically jeopardizes rather than enhances the security of Israelis.
El respaldo del Sr. Sharon a los objetivos de algunos colonos de establecer un asentamiento en el lugar de la reciente emboscada de Hebrón es prueba suficiente de esta política temeraria de asentamientos, que, irónicamente, en lugar de aumentar la seguridad de los israelíes la pone en peligro.
You already gave ample proof of your outstanding abilities by presiding over the conclusion of the Conference's programme of work.
Ya ha dado usted amplias pruebas de su destacada capacidad al presidir la conclusión del programa de trabajo de la Conferencia.
Disputing this principle is ample proof of your policy of discarding a federal solution.
Discutir ese principio es prueba suficiente de la política grecochipriota de rechazar una solución de índole federal.
We now have ample proof that rails can also move between wetlands, with one bird travelling a whopping 160 miles.
Ahora contamos con abundantes pruebas de que los rascones también se trasladan entre humedales,con un ave viajando la enrome cantidad de 160 millas.
The history of arms races offers ample proof that the quest for an indefinable“enough” is a fool's errand.
La historia de las carreras de armamentos ofrecen amplias pruebas de que la búsqueda de un“basta” indefinible es una misión absurda.
While there was ample proof that the United States Government had ordered his father's execution on 23 September 2005, official investigations had been inconclusive and all relevant information remained confidential.
Si bien hay amplias pruebas de que el Gobierno de los Estados Unidos ordenó la ejecución de su padre el 23 de septiembre de 2005, las investigaciones oficiales no condujeron a nada y toda la información pertinente sigue siendo de carácter confidencial.
Throughout its history, Cuba has given ample proof that it has too much self-respect to be influenced by pressures in matters that are solely the responsibility of its own people.
Cuba ha dado sobradas pruebas a lo largo de su historia de que se respeta mucho a sí misma para actuar movida por presiones en asuntos que sólo competen a su pueblo.
Cuba has given ample proof of its good faith and of its desire to make headway in the search for ways to resolve the conflicts that have been present in these relations, as well as its willingness to comply with all the commitments it has entered into.
Cuba ha dado pruebas abundantes de su buena fe y disposición a avanzar en la solución de los conflictos que han estado presentes en esas relaciones, así como de su voluntad de cumplir con todos sus compromisos contraídos.
My country gave ample proof of its commitment to the Economic and Social Council during its several previous terms on the Council.
Mi país dio pruebas sobradas de su compromiso con el Consejo Económico y Social en las diversas ocasiones en que fue miembro del Consejo.
There is, after all, ample proof that accountability and its sister principle, transparency, are now widely regarded as integral parts of good governance.
Después de todo, hay amplias pruebas de que la rendición de cuentas y su principio hermano, la transparencia, son ahora considerados en general como parte integrante de la buena gestión.
The last 10 years have provided ample proof that in Cuba, Iraq and Yugoslavia, to take just three examples, blanket economic sanctions, whether declared unilaterally or multilaterally, have been unable to achieve their objective.
Los últimos diez años han brindado amplias pruebas de que en Cuba, el Iraq y Yugoslavia, para tomar sólo tres ejemplos, las sanciones económicas generales, declaradas unilateral o multilateralmente, no han podido cumplir sus objetivos.
Results: 41,
Time: 0.0534
How to use "ample proof" in an English sentence
They have provided ample proof themselves.
After collecting ample proof get started creating.
The results are ample proof of that.
There is ample proof that prayer works.
Ample proof that Cathiard produces marvelous wines.
Ample proof in existence showing it's round.
There’s ample proof angels walk among us.
There is ample proof for these claims.
Friend's constituency provides ample proof of that.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文