What is the translation of " ANOTHER DRAFT " in Spanish?

• otro proyecto
• otro borrador

Examples of using Another draft in English and their translations into Spanish

Care to do another draft, Sir Whitewash?
¿Te importa hacer otro borrador, Sir Whitewash?

I seriously hope we don't see another draft.
Espero seriamente que no veamos otro borrador.

She also wrote another draft on a city firehouse that was for sale and a street repaving.
También escribió otro borrador de una estación de bomberos que estaba a la venta y un pavimentado de la ciudad.

Then he brought it back in'98, there was another draft.
Luego lo revivió en 1998 y hubo otro borrador.

I cannot listen to another draft of this speech.
Me mataría escuchar otro borrador de su discurso.

After I stop hating him I'm going to try another draft.
Después de dejar de odiar lo voy a probar con otro proyecto.

He arrived pumped and full of energy and ready to do another draft of the script, which was what everybody had agreed needed to be done.
Llegó lleno de energía y preparado para hacer otro borrador de guión algo que todo el mundo necesitaba.

Another draft law on data on the inhabitants of Moldova is being developed, to allow for complete registration of and documentation on the inhabitants.
Se está redactando otro proyecto de ley para permitir mantener un registro completo y documentación de los habitantes de Moldova.

The response to that is that there is another draft resolution before the Committee specifically dealing with nuclear testing.
La respuesta a ello es que la Comisión tiene ante sí otro proyecto de resolución que se refiere específicamente a los ensayos nucleares.

Another draft bill aimed at codifying the existing disparate laws into a single electoral code will also be submitted to Parliament shortly.
También en breve plazo se presentará al Parlamento otro proyecto de ley dirigido a unificar en un código electoral único las leyes diversas existentes.

In the course of this morning you will have received another draft decision which we hope will be taken up in the informal meeting.
En el transcurso de esta mañana, también se ha circulado a ustedes otro proyecto de decisión que esperamos será considerado durante la sesión informal.

Work on another draft did not start until after the parliamentary election in the autumn of 2001, with the Parliamentary Group of Women again sponsoring it.
La tarea de elaboración de otro proyecto recién comenzó después de las elecciones parlamentarias del otoño de 2001, y nuevamente lo patrocinaba el Grupo parlamentario de mujeres.

Mr. LEHMANN(Denmark) said that the question of strengthening the Centre for Human Rights was covered by another draft resolution that had not yet been dealt with.
El Sr. LEHMANN(Dinamarca) dice que la cuestión del fortalecimiento del Centro de Derechos Humanos se aborda en otro proyecto de resolución que aún no se ha examinado.

Another draft decision, relating to communications from Parties included in Annex I to the Convention, had been recommended by the SBI but contained an input from the SBSTA.
La aprobación de otro proyecto de decisión, relativo a las comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención, había sido recomendada por el OSE pero contenía una aportación del OSACT.

Ms. Groux(Switzerland) said she was amused by the representative of Egypt's complaint regarding the large number of proposed amendments to the draft resolution, since he himself had once proposed a full 53 amendments to another draft resolution.
La Sra. Groux(Suiza) dice que le divierte que el representante de Egipto se queje del gran número de enmiendas propuestas al proyecto de resolución, ya que él mismo en una ocasión propuso 53 enmiendas a otro proyecto de resolución.

The European Union noted that Belarus had lent its name to another draft resolution that purported to advocate dialogue on human rights issues and was highly critical of country-specific resolutions.
La Unión Europea observa que Belarús ha puesto su nombre en otro proyecto de resolución que presuntamente aboga en favor del diálogo sobre las cuestiones de derechos humanos y critica fuertemente la resolución dirigidas específicamente a un país.

However, the steps taken by the Government of Turkmenistan in the human rights area had not been universally acknowledged and a number of Member States had decided to initiate another draft resolution on the human rights situation in his country.
Sin embargo, las medidas adoptadas por el Gobierno de Turkmenistán en la esfera de los derechos humanos no se han reconocido universalmente, y varios Estados Miembros han decidido iniciar otro proyecto de resolución sobre la situación de los derechos humanos en su país.

Another draft law in its primary stages seeks to prohibit the dismissal of a worker undergoing in vitro fertility treatments(IVF). Additional information is produced in this report under the section on article 9.
En otro proyecto de ley que está en las primeras etapas se prevé prohibir el despido de una mujer que está recibiendo tratamientos de fecundación in vitro. Se proporciona información adicional a este respecto en la sección relativa al artículo 9.

He subsequently withdrew the draft decision, however, because, in its current form, some parts of it overlapped with another draft decision under consideration by the Meeting of the Parties and stated his intention to submit a revised version on a future occasion.
No obstante, ulteriormente retiró el proyecto de decisión porque, en su forma actual, algunas de sus partes se superponían con otros proyectos de decisión en examen por la Reunión de las Partes y manifestó su propósito de presentar una versión revisada en una ocasión futura.

Another draft resolution that was already adopted by consensus by this Committee, that on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, already covers all relevant topics of principle pertaining to the nuclear issue.
Otro proyecto de resolución que ya se aprobó por consenso en esta Comisión, el proyecto relativo a la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, ya abarca todos los temas de principio pertinentes relacionados con la cuestión nuclear.

They will be particularly useful in the final elaboration of draft guideline 2.1.7("Functions of depositaries"), which could be appropriately modified or complemented by another draft guideline specifically concerned with the question that was posed to States.
Las respuestas serán especialmente útiles para proceder a la redacción definitiva del proyecto de directiva 2.1.7("Funciones del depositario"), que podría modificarse en consecuencia o completarse con otro proyecto que se refiriera específicamente a la pregunta hecha a los Estados.

He lamented the fact that another draft resolution from the Commission on Human Rights had been included in the agenda of the Third Committee(A/C.3/57/L.58), since that practice undermined efforts to streamline the work of the General Assembly.
El orador lamenta el hecho de que se haya incluido en el programa de la Tercera Comisión otro proyecto de resolución de la Comisión de Derechos Humanos(A/C.3/57/L.58), dado que esa práctica menoscaba los esfuerzos para racionalizar la labor de la Asamblea General.

ICANN should not issue a final Applicant Guidebook before the case studies and further analyses called for in the Economic Framework paper are complete and before the community has a chance to comment on their incorporation in another Draft Applicant Guidebook.
La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN) no debería publicar una Guía para el Solicitante final antes de completarse los estudios de caso y análisis convocados por el documento del Marco Económico ni antes de que la comunidad tenga la oportunidad de comentar sobre su incorporación en otro Borrador de la Guía para el Solicitante.

He was aware that another draft resolution on the same subject was to be presented to the Committee. He recalled that, during the debate on human rights questions, his delegation had announced that it would be presenting a draft resolution.
Consciente de que se va a presentar a la Comisión otro proyecto de resolución sobre el mismo tema, el orador señala que su delegación ha anunciado, en el curso del debate sobre las cuestiones relativas a los derechos humanos, que presentaría un proyecto de resolución.

Here, let me recall that that notion gave rise to several objections when it was included in the context of another draft resolution submitted this year to the First Committee and that it was subsequently removed from the text because of its obvious contradiction with the principles of treaty law.
Permítaseme recordar aquí que esa idea dio lugar a varias objeciones cuando se incluyó en el texto de otro proyecto de resolución presentado este año a la Primera Comisión y que posteriormente se eliminó por su evidente contradicción con los principios del derecho de los tratados.

Another draft decision was a standard one by which the Committee reported on the number of parties that had established systems for licensing the import and export of ozone-depleting substances, as required of all parties to the Montreal Amendment.
Otro proyecto de decisión era de carácter estándar mediante el cual el Comité comunicaba el número de Partes que habían establecido sistemas para la concesión de licencias de importación y exportación de sustancias que agotan el ozono conforme se establece para todas las Partes en la Enmienda de Montreal.

Japan intended to sponsor another draft resolution on the commemoration of the Decade, and hoped the draft resolution would again be adopted by consensus with broad support from all countries, regional groups and international agencies in the field.
El Japón tiene el propósito de patrocinar otro proyecto de resolución sobre la celebración del Decenio, y confía en que el proyecto de resolución una vez más se apruebe por consenso, con amplio apoyo de todos los países, grupos regionales y organismos internacionales sobre el terreno.

Parliament is considering another draft bill that clarifies the grounds and the procedure for arrest and detention, and public surveillance will be permitted at pre-trial detention facilities in order to monitor detention conditions and the treatment of detainees.
El Parlamento está estudiando otro proyecto de ley que explica los motivos y los procedimientos de detención y encarcelamiento, y que permitirá la vigilancia pública de los centros de prisión provisional con el fin de supervisar las condiciones de detención y el trato de los detenidos.

We are also supportive of the main thrust of another draft resolution- A/C.1/50/L.10- entitled“Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East” which, without being country-specific, encompasses positive elements similar to those mentioned above.
También apoyamos la idea principal de otro proyecto de resolución, el A/C.1/50/L.10, titulado“Establecimiento de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio”, que, sin referirse específicamente a ningún país, abarca elementos positivos semejantes a los mencionados más arriba.

I would like also to take this opportunity to introduce another draft resolution, A/C.1/57/L.52, entitled"Reducing nuclear danger", under agenda item 66(h), sponsored by Bhutan, Cuba, Haiti, Jordan, Kenya, Lesotho, Libya, Madagascar, the Marshall Islands, Mauritius, Namibia, Nauru, Papua New Guinea, the Sudan and Zambia.
Me gustaría también aprovechar esta oportunidad para presentar otro proyecto de resolución, A/C.1/57/L.52, titulado" Reducción de el peligro nuclear", correspondiente a el tema 66 h de el programa, patrocinado por Bhután, Cuba, Haití, Jordania, Kenya, Lesotho, Libia, Madagascar, las Islas Marshall, Mauricio, Namibia, Nauru, Papua Nueva Guinea, el Sudán y Zambia.