What is the translation of " ANSWER TO THE REQUEST " in Spanish?

• respuesta a la solicitud
• de respuesta a la petición

Examples of using Answer to the request in English and their translations into Spanish

Answer to the request“Do Not Track”.
Respuesta a las solicitudes“Do Not Track”.

This article should give a comprehensive answer to the request.
Los artículos deben dar una respuesta a la solicitud.

Article 5: Answer to the Request; Counterclaims.
Artículo 5: Contestación a la Solicitud; demanda reconvencional.

Section 5 UPOV Request for Examination Results and UPOV Answer to the Request for Examination Results.
Sección 5 Formulario UPOV para petición de resultados de un examen y Formulario UPOV de respuesta a la petición de resultados de un examen.

UPOV Answer to the Request for Examination Results.
Formulario UPOV de respuesta a la petición de resultado de un examen.

Contact": to facilitate the answer to the requests sent.
Contacto': facilitar la respuesta a las solicitudes enviadas.

Our answer to the request of the president flies from atop our flagpole today.
Nuestra respuesta al pedido del Presidente, damas y caballeros… ondea en lo alto del mástil.

When the attorney appeared the next day, the jury was ready to deliver a verdict without receiving an answer to the request for clarification.
Cuando el abogado compareció al día siguiente, el jurado estaba listo para pronunciar su veredicto sin haber recibido respuesta a la solicitud de aclaración.

How to submit an Answer to the Request for WIPO Expert Determination?
¿Cómo someter una respuesta a la solicitud de decisión de experto?

Owing to the severe budget cuts that were being made by the Organization, he was unable to provide an immediate answer to the request of the representative of the United Arab Emirates.
Debido a los fuertes recortes presupuestarios que lleva a cabo la Organización, no puede dar una respuesta inmediata a la solicitud del representante de los Emiratos Árabes Unidos.

An answer to the requests will be given in the month following the reception.
Se dará una respuesta a las solicitudes en el mes posterior a la recepción.

The principle of consultation includes the right to be asked permission, with all relevant information provided in terms that can be understood by the members of such peoples, so that they can give a free and informed answer to the request.
El principio de consulta incluye el derecho a ser preguntados, con toda la información disponible en términos que puedan ser entendidos y comprendidos por sus miembros, para que, en libertad, puedan ofrecer una respuesta a la solicitud.

An official answer to the request should be forthcoming when that process was complete.
Seguramente se recibiría una respuesta oficial a la solicitud cuando se hubiese completado ese proceso.

However, in cases where such an agreement is not in place, members of the Union requesting existing DUS reports are nevertheless encouraged to use the model form in Section 5“UPOV Request for Examination Results and UPOV Answer to the Request for Examination Results”.
Sin embargo, en los casos en que no se haya celebrado ese acuerdo, se alienta a los miembros de la Unión que soliciten informes DHE existentes a utilizar el formulario tipo que se encuentra en la sección 5,“Formulario UPOV para petición de resultados de un examen y formulario UPOV de respuesta a la petición de resultados de un examen”.

UPOV Answer to the Request for Examination Results adopted by the Council at its forty-second ordinary session on October 30, 2008.
Formulario UPOV de respuesta a la petición de resultados de un examen adoptado por el Consejo en su cuadragésima sesión ordinaria el 30 de octubre de 2008.

They also addressed the scope of the General Assembly recommendations. In doing so, they noted that the earlier flag State implementation inventory document provided an adequate answer to the request contained in paragraph 29 of General Assembly resolution 58/240 to prepare and disseminate to States a comprehensive elaboration of the duties and obligations of flag States, including the potential consequences of non-compliance prescribed in the relevant international instruments.
Los representantes también consideraron los propósitos de las recomendaciones de la Asamblea General; a el hacer lo, señalaron que el anterior Documento de recopilación de la aplicación por el Estado de el pabellón proporcionaba una respuesta adecuada a lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 29 de su resolución 58/240 de que preparara y difundiera entre los Estados una descripción completa de los deberes y obligaciones de los Estados de el pabellón, incluidas las posibles consecuencias de su incumplimiento establecidas en los instrumentos internacionales aplicables.

In answer to the request for more detailed information on whether union rights were recognized for all workers or whether there were limitations in some sectors, he cited article 8, paragraph 2, of the Covenant, which specifically did not prevent the imposition of lawful restrictions on the exercise of union rights by members of the armed forces, the police or the State administration.
En respuesta a la solicitud de información más detallada acerca de si se reconocen los derechos sindicales a todos los trabajadores o si en algunos sectores existen limitaciones, cita el párrafo 2 del artículo 8 del Pacto que no impide taxativamente la imposición de restricciones jurídicas para que los miembros de las fuerzas armadas, la policía o la administración del Estado ejerzan los derechos sindicales.

In practice there could, however, be different reasons why the answer to the request could be rendered in a longer time period, for example, the necessity of additional information, the absence or illness of a person etc.
En la práctica, sin embargo, podría ocurrir que se necesitara un plazo más largo para responder a la solicitud por diferentes motivos, por ejemplo la necesidad de más información, la ausencia o enfermedad de una persona,etc.

Therefore, the answer to the request for legal assistance in criminal matters is rendered depending on each particular case in the right-minded time-frame.
Por consiguiente, la solicitud de asistencia judicial en asuntos penales se atiende dentro de un plazo razonable que depende de cada caso particular.

On 20 April 2011, the author's counsel added that he still had not received an answer to the request for a revision sent to the National Customs Intelligence and Investigations Directorate on 6 December 2010, and informed the Committee that to date he had not been contacted by the authorities.
El 20 de abril de 2011 el abogado del autor añadió que todavía no había recibido respuesta a la solicitud de revisión enviada el 6 de diciembre de 2010 a la Dirección Nacional de Información e Investigaciones Aduaneras e informó al Comité de que hasta la fecha las autoridades no se habían puesto en contacto con él.

This initiative is an answer to the request from the Braille Libraries Seminar(SENABRAILLE) for the development of a National Collective Catalogue of works for persons with visual impairment.
Esta iniciativa es una respuesta a lo solicitado en el Seminario de Bibliotecas Braille(SENABRAILLE) sobre la elaboración de un Catálogo Colectivo Nacional de obras para deficientes visuales.

The Court submitted its answer to the request of the Working Group in the paper dated 3 August 2010, entitled“Responses to Hague Working Group query on the Independent Oversight Mechanism”.
La Corte presentó su respuesta a la petición del Grupo de Trabajo en el documento de 3 de agosto de 2010 titulado“Responses to Hague Working Group query on the Independent Oversight Mechanism”.

Julia, I know that you filed your answers to the request for admissions late.
Julia, sé que llenaste tus respuestas a la petición de admisión tarde.

Intermediate answers to the requests were received only after the documents had been retransmitted through diplomatic channels.
Las respuestas preliminares a las solicitudes se recibieron únicamente después de que se hubieran retransmitido los documentos por la misma vía.

The deadline to answer adequately to the request of this right is a month from the reception of the demand where the access right is specified.
El plazo para dar cumplida respuesta a la solicitud de tal derecho es de un mes a partir de la recepción de la solicitud en la que se concrete tal derecho de acceso.

Which way will we use to answer the request?
¿Por qué medio le comunicaremos la respuesta a su solicitud?

How to use "answer to the request" in an English sentence

I receive the answer to the request in scriptData.

Royal’s answer to the request for rich, dark, colorfast shades.

They both answer to the request in the same way.

The server also MUST immediatly answer to the request IQ.

Paul in Rome, Jesus, in answer to the request of St.

You are the answer to the request that I want cute babies.

As answer to the request we will return a simple “ok” message.

The data collector gives a clear answer to the request within 25 days.

Read the following answer to the request of the association for assistance:-" "Hon.

How to use "respuesta a la solicitud" in a Spanish sentence

co), la respuesta a la solicitud se enviará a dicha dirección.

Su respuesta a la solicitud de Schaulsohn fue una rotunda negativa.

En respuesta a la solicitud presentada por nuestro Obispo D.

En caso contrario, no podremos dar respuesta a la solicitud planteada.

Respuesta a la solicitud de información folio 169416, Oficio SFP/UTPE/ SASS/2665/2016.

reply file: con el fichero de respuesta a la solicitud CSR.

send(200, "text/plain", temp); Respuesta a la solicitud HTTPFileData=Servidor.

El municipio demandado aduce haber dado respuesta a la solicitud de información.

La respuesta a la solicitud tarda un tiempo máximo de 20 días.

Anexo II: Respuesta a la solicitud de apoyo educativo hospitalario o domiciliario.