Examples of using Answer to the problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is your answer to the problem?
Distance learning was one answer to the problem.
More materialism is no answer to the problem of poverty.
La respuesta al problema de
People also translate
La respuesta al problema no sólo reside en la educación, sino en la política pública en general.A stadium with controlled temperature is the answer to the problem.
Un estadio con la temperatura controlada es la respuesta al problema.For Ummel, the answer to the problem is simple.
Chromalox Circulation Heaters, type NWHO, were the answer to the problem.
Los calentadores de circulación de Chromalox de tipo NWHO fueron la solución al problema.If you cannot find answer to the problem you experience, feel free to contact us.
Magritte describes this work:Collective Invention is the answer to the problem of the sea.
Magritte lo describe así:El inventario colectivo es la respuesta al problema del mar.Through Narconon, we are giving an answer to the problem of drugs to a society that does not know what to do about it.
Con Narconon, estamos dando una respuesta al problema de las drogas, a una sociedad que no sabe qué hacer And when you look upon the city itself,you will be able to find the answer to the problem of this war.
Y cuando mire a la ciudad misma,usted será capaz de encontrar la respuesta al problema de esta guerra.I believe that the answer to the problem of bringing about world peace lies in our own hearts, not in the barrels of guns or military might.
Creo que la respuesta al problema de lograr la paz en el mundo radica en nuestros propios corazones y no en los cañones de las armas ni en el poderío militar.Why yes… But I'm the person who posted this puzzle,despairing of ever finding an answer to the problem, and I'm a mathematician.
Por qué si… pero, Yo soy la persona que envió éste problema,desesperado siempre de encontrar una respuesta al problema, y soy un matemático.El módulo ofrece una respuesta al problema de la forma de introducir la astrofísica en los cursos universitarios de física, en particular en los países en desarrollo.When each child has answered, ask the group to talk about which answer to the problem makes the most sense.
Cuando cada niño haya contestado la pregunta,pida This is the answer to the problem- an entirely new alphabet with symbols completely unlike Greek or Latin because they're meant to represent the sounds of Slavonic.
Esta es la respuesta al problema- un alfabeto completamente nuevo con símbolos completamente distinta In fact, solving it would be worth a 1 million dollar prize offered by the Clay Mathematics Institute,since it would give the answer to the problem of P vs.
De hecho, su resolución obtendría un premio de 1 millón de dólares del Clay Mathematics Institute,puesto que daría con la respuesta al problema de P contra NP.La respuesta a ese problema no se halla en asesoramiento ni en sanciones, sino en mejorar los niveles de vida de las personas que viven en los países pobres y en la adopción de medida positivas de apoyo para reducir la explotación de los niños.This has had the very positive effect of improving the world situation, butthe experience has also shown that infrastructure alone is not always the answer to the problem.
Esto ha tenido un efecto muy positivo en mejorar la situación mundial, sin embargo,la experiencia también ha demostrado que las obras en sí mismas no son siempre la respuesta al problema.Ms. Loemban Tobing-Klein(Suriname)said that she had no doubt that human rights education was the answer to the problem of grievous ill-treatment of human beings, especially children.
La Sra. Loemban Tobing-Klein(Suriname)afirma estar convencida de que la educación en la esfera de los derechos humanos es la respuesta al problema del maltrato grave de los seres humanos y, en particular, de los niños.One answer to the problem would be for the Committee to draft a general observation on the content of minimum rights, or of a hard core of rights, or even for it to gradually refine its interpretation of the rights, as the Human Rights Committee did.
Una respuesta a este problema sería que el Comité elaborase una observación general sobre el contenido de los derechos mínimos, o de un núcleo de derechos, o bien que mejorara progresivamente su interpretación de los derechos, como ha hecho el Comité de Derechos Humanos.In that regard, we also hope that the outcome of the activities of the working groups will provide an answer to the problem of explosive war remnants and other weapons having indiscriminate effects.
En este sentido, espera que el resultado de la labor de los grupos de trabajo constituya una respuesta al problema de los restos de material de guerra explosivos, así como de otras armas que causan efectos indiscriminados.In the matter of"imprisonment of minors", the Government is guilty of yet another contradiction in that, while recognizing the crisis within the prison system,it nevertheless presents imprisonment as an answer to the problem of juvenile delinquency.
En relación con el"tratamiento carcelario" incurre el Gobierno en otra contradicción: de un lado reconoce la crisis del sistema penitenciario ydel otro lo presente como respuesta al problema de la delincuencia juvenil.However we are very conscious at all times that arrests andseizures will not by themselves provide the answer to the problem; for that reason we pay close attention to the important issues of health care and rehabilitation.
Pero tenemos clara conciencia en todo momento de que los arrestos ylas incautaciones no son en sí mismos la respuesta al problema, y por ello prestamos mucha atención a los temas importantes del cuidado de la salud y la rehabilitación.It had therefore organized a number of public events in Tokyo, at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and at United Nations Headquarters related to its programmed or planned activities,although perhaps the answer to the problem lay in a more thorough use of available technology.
Por ello, se ha realizado una serie de actividades públicas en Tokio, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO) y en la Sede de las Naciones Unidas en relación con las actividades programadas o planificadas de la Universidad,aunque posiblemente la respuesta a ese problema radique en una utilización cabal de la tecnología disponible.On the importance of proper visuals in science and education;position of a 3D designer well-versed in physics and chemistry; answer to the problem about washed clothes drying up in frosty air; and a new problem about a turning train.
Sobre la importancia de medios visuales apropiadas en la ciencia y la educación;puesto de diseñador 3D con conocimientos en física y química; respuesta al problema de secado de ropa lavada en aire helado; y un nuevo Australia would like to see clarified what we understand to be suggestions that a more protectionist approach, or raising economic barriers rather than lowering them,may be part of the answer to the problem of linking opportunity with participation for local people.
Australia desearía que se aclarara lo que entendemos son sugerencias en el sentido de que un enfoque más proteccionista, o la erección de barreras económicas más bien que su eliminación,puede ser parte de la respuesta al problema de vincular las oportunidades con la participación de la población local.ICSF believes that large scale missions, in which large numbers of children are treated in a short period of time, are not the answer to the problem at hand- the problem of children suffering with correctable deformities in the developing world.
ICSF cree que las misiones a gran escala--en la que un gran número de niños son tratados en un período corto de tiempo-- no son la respuesta al problema en cuestión: el 
