Examples of using
Answer to the problem
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Jesus is theanswer to the problem.
Ісус є відповіддю на проблему.
In answer to the problem I saw another.
У відповіді на завдання я побачила інше.
Print a single number- answer to the problem.
Виведіть одне натуральне число- відповідь на задачу.
There is still no answer to the problem of how to balance the public budget in relationto the mass-ification of higher education.
Досі немає відповіді на питання- як збалансувати державний бюджет і масовість вищої освіти.
Output the only number- answer to the problem.
Виведіть одне натуральне число- відповідь на задачу.
Any religion-based answer to the problem of our neglect of inner values can never be universal, and so will be inadequate.
Засноване на релігії, рішенням проблеми нашої зневаги внутрішніми цінностями ніколи не зможе бути універсальним, і, відповідно, буде недоречним.
Print one real number- theanswer to the problem.
Виведіть одне натуральне число- відповідь на задачу.
All of these things together might help, but even then, you will not be saved by the magical New Thing that everyone else in the mediacommunity is convinced will be theanswer to The Problem.
Всі вони разом можуть допомогти, але навіть в цьому випадку вас не врятує чарівна Нова Штука, яка, на думку всіх інших в медійному співтоваристві,є рішенням Проблеми.
There could be heard the reproaches that the writer«had transferred» to people of the beginning of the XIX-th century the intellectual requirements of his epoch as theidea of the novel about the Patriotic war indeed theanswer to the problems that moved the Russian after-reform society.
Пролунали закиди в тому, що письменник"передоручив" людям початку століття інтелектуальні запити своєї епохи:задум роману про Вітчизняну війну дійсно був відповіддю на проблеми, що хвилювали російське пореформений суспільство.
It's also a partial answer to the problem of dark silicon.
Це також часткова відповідь на проблему темного кремнію.
Output a single number- theanswer to the problem.
Виведіть одне натуральне число- відповідь на задачу.
Through Narconon, we are giving an answer to the problem of drugs to a society that does not know what to do about it.
Нарконон”- це наша відповідь на проблему наркотиків, відповідь нашому суспільству, яке не знає, що з нею робити.
Print a single real number- theanswer to the problem.
Виведіть одне натуральне число- відповідь на задачу.
If it is true, as I have tried to show,that love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence, then the society which excludes, relatively, the development of love, must in the long run perish of its own contradiction with the basic necessities of human nature.
Якщо правда, як я намагався показати,що любов це єдиний здоровий і задовільну відповідь на проблему людського існування, то будь-яке суспільство, яке виключає розвиток любові, має врешті-решт загинути від того, що воно суперечить основним потребам людської природи.
Display only the required number- theanswer to the problem.
Вивести єдине шукане число- відповідь до задачі.
After all, sometimes it is not understanding theanswer to the problem of how to properly engage in sex and is the reason for the discord of many couples.
Адже, часом саме не розуміння відповіді на проблему як правильно займатися сексом і служить причиною розбрату багатьох пар.
Sometimes there is no philosophical answer to the problem of evil.
Я не хочу, щоб дати якийсь філософський відповідь про проблему зла.
I certainly don't have theanswer to the problem of pain and suffering.
Ми не знаємо відповіді на проблему болю та страждання.
The Gospel is not a philosophical answer to the problem of evil.
Я не хочу, щоб дати якийсь філософський відповідь про проблему зла.
I certainly don't have theanswer to the problem of pain and suffering.
Звичайно, я не знав відповіді на проблему болю та страждання.
From the analysis set out in the previous section of this Report, theanswer to the problem is clear-- Victor Yanukovych must be replaced,” he said.
Виходячи з аналізу, викладеного в попередній частині цього звіту, відповідь на проблему ясна: Віктора Януковича треба замінити»,- вважав Манафорт.
The most interesting thing is that, when searching for an answer to the problem, you just told what are shaders, what is their function, and so on and so.
Найцікавіше полягає в тому, що при пошуку відповіді на проблему вам просто розповідають про те, що таке шейдери, яка їхня функція і т. д. і т.
Write a computer program that gives sensible answers to the problem.
Напишіть комп'ютерну програму, яка дає розумні відповіді на проблему.
Hence, there are only partial answers to the problem of existence.
Проте, все це лише часткові відповіді на проблему існування.
Attempted answers to the problem are called theodicies.
Теїстичні відповіді на цю проблему називаються теодіцеями.
Theanswers to the problems are known, and you can no longer turn a blind eye to situations that demand immediate attention.
Відповіді на ці проблем відомі, і ви не можете більше закривати очі на ситуації, які вимагають безпосередньої уваги.
Ecological culture cannot be reduced to a series of urgent and partial answers to the problems that arise with respect to environmental degradation, depletion of natural reserves and pollution.
Екологічну культуру неможливо применшити до серії невідкладних та часткових відповідей на проблеми, які виникають у зв'язку із знищенням довкілля, вичерпанням природних запасів та забрудненням.
The avant-garde movements aimed to try to solve or find answers to the problems that arose in the modern era, whether in the social or political field.
Авангардні рухи мали на меті спробувати вирішити або знайти відповіді на проблеми, що виникли в сучасну епоху, чи то в соціальному чи політичному полі.
R&R dilemmas such as the Tonar Graphics case are deliberately staged tonot have clear, simple minded answers to the problems they pose.
ПО-дилеми, такі як випадок з«Тонар Графіка», навмисно сформульовані так, щоб не мати чітких,простих відповідей на проблеми, про які в них йде мова.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文