This is the best answer to the problem in contrast to going through surgery or services provided in hospitals and medical firms.
To je najbolji odgovor na problem za razliku od prolazi kroz operacije ili pružene usluge u bolnicama i medicinskim tvrtkama.
Second, this deception could provide an answer to the problem of earth's origins.
Drugo, ova bi obmana mogla dati odgovor na problem porijekla zemlje.
These clinical studies clearly indicate the effectiveness of hemorrhoid treatment pills and creams as theanswer to the problem.
Ove kliničke studije jasno pokazuju učinkovitost hemoroidi Liječenje tabletama i kremama kao odgovor na problem.
So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
Pa, koji je odgovor evolucije na problem nesigurnosti?
This is theanswer to the problem- an entirely new alphabet with symbols completely unlike Greek or Latin because they're meant to represent the sounds of Slavonic.
Ovo je rješenje tog problema. Potpuno nov alfabet, sa slovima koja uopće nisu nalik grčkim ili latinskim, jer su trebala zvučati slavenski.
Well… If you care so much, Then theanswer to the problem is sorta obvious, isn't it?
Ako je tebi toliko stalo, odgovor na naš problem je očit?
REA- is the new answer to the problem of the conscious listening to music, according to the European tradition based on the tuning sound system.
REA je novi odgovor na problem svjesnog slušanja glazbe europske tradicije bazirane na temperiranom tonskom sustavu.
If the twig blossoms before January 5, theanswer to the problem or question is positive.
Ako grančica cvjeta prije 5. siječnja, odgovor na problem ili pitanje je pozitivan.
This can be the ideal answer to the problem instead of having surgical procedures and services offered in hospitals and medical establishments.
To može biti idealan odgovor na problem, umjesto da kirurške zahvate i usluga koje se nude u bolnicama i medicinskim ustanovama.
In the Rich Manor basement,you stockholders are looking at theanswer to the problem of waste management.
Ovdje u podrumu rezidencije Rich,vi dioničari gledate odgovor 21. st. na problem odlaganja smeća.
Shut up!(Squeals) So I guess theanswer to the problem wasn't more or less space.
Tišina! Izgleda da odgovor na problem nije u više ili manje prostora.
The primary purpose of the firm is an answer to the problems of wealth creation and wealth transmission.
Primarna svrha tvrtke je odgovor na probleme stvaranja bogatstva i prijenos bogatstva.
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem..
Iako fosilni zapis osigurava odgovor na problem nedostatka veza, isto tako predstavlja veliki problem..
I spend so much time thinking about all theanswers to the problem… that I forget what the problem actually was.
Toliko vremena provodim razmišIjajući o odgovorima na problem da zaboravim šta je problem uopšte bio.
Theanswers to the problems are known, and you can no longer turn a blind eye to situations that demand immediate attention.
Odgovori na probleme su poznati, a vi više ne možete zatvarati oči na situacije koje zahtijevaju hitnu pozornost.
This new scientific vision seems to come in a time that we desperately need new answers to the problems we're facing.
Ta znanstvena vizija izgleda dolazi u vrijeme koje očajno treba nove odogovore za probleme s kojima se suočavamo.
The main goals are to give concrete answers to the problem of water consumption and water contamination caused by intensive agriculture in selected rural communities across SEE space, where agriculture represents the major user of natural resources and supplier of environmental services.
Glavni ciljevi su pružanje konkretnih odgovora na problem potrošnje vode i zagađenja vode zbog intenzivne poljoprivredne proizvodnje u odabranim seoskim zajednicama širom jugoistočne Europe, gdje poljoprivreda predstavlja glavnog korisnika prirodnih resursa i u isto vrijeme pruža usluge vezane uz životnu sredinu.
I spend so much time thinking about all the answers to the problem.
Provodim toliko vremena misleći na sve odgovore u vezi problema.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文