What is the translation of " ANSWER TO THE PROBLEM " in Hungarian?

• a válasz a problémára
• a probléma megoldása

Examples of using Answer to the problem in English and their translations into Hungarian

Not the answer to the problem.
Nem válasz a problémára.

The permits are the Netherlands' answer to the problem.
A niksen a hollandok válasza a lagomra.

And the answer to the problem.
És a válasz a problémára.

The idea of each writer is to intrigue hisreader and do not require an answer to the problem.
Az egyes írók ötlete az, hogy intrikja őtolvasó, és nem igényel választ a problémára.

I found the answer to the problem.
Megtaláltam a választ a problémánkra!

The answer to the problem, of course, is to drink your beer faster, or sit in cooler pubs.
A megoldás természtesen az, hogy igyuk meg gyorsan a sörünket vagy üljünk be hidegebb kocsmákba.

However, I think I have an answer to the problem.'.
Ennek ellenére úgy érzem, megvan a válasz a problémára.

The answer to the problem- What are anabolic steroids- is easy.
A válasz a kérdésre- melyek szteroidok- az egyszerű.

They suddenly realised the answer to the problem.
Hirtelen rájött, hogy mi a válasz a problémára.

I got the answer to the problem right here in this box.
Megleltem a választ a probkémára, itt van ebben a dobozban.

Politics hasn't given an answer to the problem.
A politikának nincs megfelelő válasza a problémára".

So I guess the answer to the problem wasn't more or less space.
Szóval, azt hiszem, a probléma megoldása nem a több vagy kevesebb tér volt.

Yet is recycling really the answer to the problem?
Valóban a fogamzásgátlás elősegítése a válasz a problémára?

And the answer to the problem will not be to judge the poor, addicted or homeless people.
A megoldás pedig nem lehet a szegény, függőségben szenvedő vagy hajléktalan emberek megbélyegzése.

Well… If you care so much, Then the answer to the problem is sorta obvious, isn't it?
Nos… ha annyira érdekel, a válasz a problémára, eléggé nyílvánvaló, nem?

ENVIENTA's answer to the problem is using open source solutions- as our slogan says: open source everything.
Az ENVIENTA válasza a problémára a nyílt megoldások használata- ahogy a szlogenünk is mondja: open source everything.

These clinical studies clearly indicate the effectiveness of hemorrhoid treatment pills and creams as the answer to the problem.
Ezeknek a klinikai vizsgálatok egyértelműen azt mutatják, hogy aranyér kezelés tabletták és krémek hatékonysága, mint a válasz a problémára.

But have you ever wondered whether the answer to the problem might lie in choosing the right glasses?
De nem gondolt még arra, hogy a probléma megoldása esetleg a megfelelő szemüveg kiválasztásában rejlik?

The answer to the problems of this world is for every one of us to go beyond our present capacities and become better".
A világ problémáira a válasz az, ha mindannyian túlmegyünk jelenlegi képességeinken és a világ jobb polgáraivá válunk.”.

During the spring of 1915, the Boardwalk of Atlantic City hosted a trio consisting of Jenkins, E.K. Gillett, and N.I. Brown who would be the answer to the problem.
Az 1915 tavaszán az Atlantic City sétánya egy Jenkinsből, EK Gillettből és NI Brownból álló trió volt, amely a probléma megoldása lenne.

Modern medicine's answer to the problem is to prescribe billions of dollars of calcium-blocker drugs.
A modern orvostudomány válasza a problémára az, hogy előállította pár milliárd dollárért a kalcium-csatorna-blokkoló gyógyszereket.

Each day the Church looks to Christ with unfailing love, fully aware that the true and final answer to the problem of morality lies in him alone.
Az Egyház mindennap fáradhatatlan szeretettel tekint Krisztusra, teljesen tudatában lévén annak, hogy csak benne található meg az igazi és végleges válasz az erkölcsi problémára.

The range represents a clear and concrete answer to the problems caused by the frequent use of capillaries common styling products.
A tartomány képvisel egyértelmű és konkrét választ a problémák által okozott gyakori használata a kapillárisok közös styling termékeket.

I have completed a number of hubs on this problem as nicely, not with the idea that reform is not necessary but primarily that HR3200(which I have study) is not a very good answer to the problems at hand.
Tettem néhány csomópontok ebben a kérdésben is, hogy nem az ötlet, hogy a reform nem szükséges, de elsősorban, hogy HR3200(amit olvastam) nem jó válasz, hogy a problémák a kezét.

The individual who wishes to have an answer to the problem of evil has need, first and foremost, of self-knowledge- that is, in the utmost possible knowledge of[their] own wholeness.
Aki a gonosznak manapság jelentkező problémájára választ kíván, annak elsősorban alapos önmegismerésre van szüksége, azaz a maga teljességének lehető legjobb megismerésére.

Unfortunately we don't know the answer to the problem, but we have a way to lower the bounce rate and transform this from a real headache into a smaller problem..
Sajnos mi nem tudjuk a választ a problémára, de van rá egy módszerünk, amivel csökkenthető a visszafordulási arány, és így a fejfájásból csak egy aprócska gond lesz.

Therefore the individual who wishes to have an answer to the problem of evil, as it is posed today, has need, first and foremost, of self-knowledge, that is, the utmost possible knowledge of his own.
Aki a gonosznak manapság jelentkező problémájára választ kíván, annak elsősorban alapos önmegismerésre van szüksége, azaz a maga teljességének lehető legjobb megismerésére.

The Semaest has launched the Vital'Quartier project in 2004 which provides answers to the problems of empty shops and monofunctional commerce.
A Semaest 2004-ben indította el az üres üzletek és a monofunkcionális kereskedelem problémáira választ adó Vital'Quartier projektet.