What is the translation of " ANSWER TO THE PROBLEM " in Romanian?

• răspunsul la problema

Examples of using Answer to the problem in English and their translations into Romanian

And the answer to the problem.
Şi răspunsul la problemă.

Ten years ago, in a personal capacity, I advocated partition as an answer to the problem.
Acum zece ani, am militat personal pentru separare ca răspuns la problemă.

So the answer to the problem.
Aşa că soluţia problemei este.

However, I think I have an answer to the problem.'.
Cu toate acestea, cred că am un răspuns la această problemă.".

The answer to the problem- What are anabolic steroids- is easy.
Răspunsul la întrebare-care sunt steroizi- este simplu.

Well… If you care so much, Then the answer to the problem is sorta obvious, isn't it?
Dacă îţi pasă aşa de mult, atunci e clar care e soluţia problemei, nu?

These clinical studies clearly indicate the effectiveness of hemorrhoid treatment pills and creams as the answer to the problem.
Aceste studii clinice indică în mod clar eficienţa hemoroizi tratament pastile şi creme ca răspuns la problema.

I found the answer to the problem.
Am găsit răspunsul la problema.

Faced with this situation, the European Union has either turned a deaf ear or taken mitigated measures which far from provide an answer to the problems and needs of the sector.
Confruntată cu această situaţie, Uniunea Europeană fie a ignorat-o, fie a luat măsuri moderate care nu oferă nici pe departe un răspuns la problemele şi necesităţile acestui sector.

So I guess the answer to the problem wasn't more or less space.
Deci, cred ca raspunsul la problema nu a fost mai mult sau mai putin spatiu.

In the Rich Manor basement, you stockholders are looking at the answer to the problem of waste management.
În subsolul conacului Rich, voi acţionarilor aveţi în faţă răspunsul problemei administrării deşeurilor.

He said,"the answer to the problems in the mideast is,'I have to poop.'".
El a spus," răspunsul la problemele din Orientul Mijlociu este," Eu trebuie să fac caca.'".

But Siddhartha decided that this practice alone was not the answer to the problem of suffering and rebirth or reincarnation.
Dar Siddhartha a decis că această tehnică, de sine stătător nu e răspunsul la problemele suferinţei, renaşterii sau reîncarnărilor.

That is why the answer to the problems raised in the present case must, in my view, be sought rather in EU law.
Acesta este motivul pentru care răspunsul la problemele ridicate de prezenta cauză trebuie, în opinia noastră, să fie căutat mai degrabă în dreptul Uniunii.

As I depart from this holy icon, I heard a voice in my mind that gave me the answer to the problem I had prayed and which comforted me abundantly.
Pe când mă depărtam de această sfântă icoană, am auzit un glas în cugetul meu, care mi-a dat răspunsul pentru problema pentru care mă rugasem şi m-a mângâiat din belşug.

This is the answer to the problem- an entirely new alphabet with symbols completely unlike Greek or Latin because they're meant to represent the sounds of Slavonic.
Acesta este răspunsul la problema- un alfabet cu totul nou, cu simboluri complet deosebite de greacă sau latină, menite să reprezinte sunetele limbii slavone.

People will read the articles that answer to the problems and needs they face with.
Oamenii vor citi articolele care le dau răspuns la problemele şi nevoile ce le au.

The project is an answer to the problem of the local CSOs' modest capacities to ensure the principles of good democratic governance on the very local level.
Proiectul este un răspuns la problema capacităților modeste ale OSC-urilor locale în vederea asigurării principiilor bunei guvernări democratice.

The WÖHR Bikesafe is one answer to the problem of parking space in cities.
Sistemul WÖHR Bikesafe reprezinta un raspuns la problema spatiului de parcare din orase.

The primary purpose of the firm is an answer to the problems of wealth creation and wealth transmission.
Scopul principal al firmei este un răspuns la problemele legate de crearea de bogăție și de transport avere.

It targets the whole supply chain and provides an answer to the problems caused by these activities at Community level as well as regionally and internationally.
Strategia vizează întregul lanţ de aprovizionare şi oferă un răspuns la problemele rezultate din aceste activităţi la nivel comunitar, regional şi internaţional.

The pills for enlargement of the Member XXL member are the answer to the problems and complexes associated with too small a penis, which does not provide either a man….
Pilulele pentru extinderea membrului membru XXL sunt răspunsul la problemele și complexele asociate cu un penis prea mic, care nu oferă nici un bărbat sau un partener cu o….

Options 1 and 2 do not provide answers to the problem of inconsistencies in the regulatory framework and therefore have no positive impact on the simplification of the regulatory environment.
Opțiunile 1 și 2 nu oferă soluții la problema incoerențelor din cadrul de reglementare și, prin urmare, nu au niciun impact pozitiv asupra simplificării cadrului de reglementare.

The main elements of this intend to give answers to the problems identified as the result of the review of the Small Business Act.
Elementele principale ale acestui proiect vizează să răspundă problemelor identificate ca urmare a revizuirii"Small Business Act”.

Through thoughtful questions, and suggesting how and where to look in books or the Internet, he made them find answers to the problems they came to him.
Prin întrebări bine ticluite, și sugerându-le cum și unde să caute în cărți sau pe Internet, îi făcea să își găsească singuri răspunsuri la problemele cu care veneau la el.

Option 1 does not provide answers to the problem of legal uncertainty due to some provisions of Directive 2000/9/EC and therefore will not lead to its better implementation.
Opțiunea 1 nu oferă soluții la problema incertitudinii juridice generate de unele dispoziții din Directiva 2000/9/CE și, prin urmare, nu va duce la o mai bună punere în aplicare a directivei.

According to him, the answers to the problem of seclusion necessarily involve a policy which dedicate space and the role of infrastructures to repair, revive and renew the urban fabric which has been forgotten or not completed.
Potrivit lui, raspunsurile la problema izolarii implica neaparat o politica, care ar dedica spatiu si rol infrastructurii pentru a repara, reinvia si reinnoi fabrica urbana care a fost uitata sau nu a fost finalizata.

Magical and religious practices have provided over time, answers to the problems of life, support in understanding the universe, and aimed to establish favorable relations between man and supernatural forces, and to ensure the periodical regeneration of the universe.
Practicile magice și religioase au oferit, de-a lungul timpului, răspunsuri la problemele vieții, sprijin în înțelegerea universului, și urmăreau stabilirea de raporturi favorabile între om și forțele supranaturale.

Managers and specialists in the field will find answers to the problems encountered in production and will discover more easily the direct benefits that automation and new smart technologies will bring in their activity.
Managerii și specialiștii din domeniu vor oferi răspunsuri la problemele întâmpinate în procesul de transformare digitală și vor descoperi mai ușor beneficiile directe pe care automatizările și noile tehnologii„smart” le vor aduce în activitatea lor.

We are today almost at the end of a process in which we actively listened to the TB patients in Romania and then, through successful collaboration with medical experts, lawyers and policy makers, we tried to find answers to the problems faced by the patients.
Ne aflam astazi aproape de capatul unui parcurs in care am ascultat activ pacientii cu tuberculoza din Romania apoi, prin colaborarea fructuoasa cu experti medicali, juristi si factori de decizie, am incercat sa gasim raspunsuri la problemele cu care se confrunta bolnavii.