What is the translation of " ANY PROGRAMMES " in Spanish?

• algún programa
• cualquier programa
• algunos programas
• cualesquiera programas

Examples of using Any programmes in English and their translations into Spanish

Q: Are there any programmes that will help to grow my business?
P:¿Existen algunos programas que pueden ayudarme a expandir mi negocio?

It wasn't there because it was broken, so Jordan couldn't watch any programmes.
Noestaba allí porque estaba roto, por lo que Jordan no podía ver ningún programa.

Cookies cannot execute any programmes or infect your computer with viruses.
Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni colocar virus en su ordenador.

Any programmes instituted to prevent the falsification of travel documents issued in Cuba.
Cualquier programa instituido para impedir la falsificación de los documentos de viaje expedidos en Cuba.

Cookies cannot execute any programmes or transfer viruses to your computer.
Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transferir virus a su ordenador.

Please provide data on the literacy rate among women and girls and details of any programmes to combat illiteracy.
Sírvase dar datos sobre la tasa de alfabetización de las mujeres y las niñas y detalles de todo programa para combatir el analfabetismo.

Cookies cannot carry out any programmes or transmit viruses onto your computer.
Las cookies no pueden ejecutar ningún programa o transmitir virus a su ordenador.

Please provide data on the literacy rate among women and girls as well as updated information on any programmes to combat illiteracy.
Sírvase dar datos sobre la tasa de alfabetización de las mujeres y las niñas e información actualizada sobre cualquier programa para combatir el analfabetismo.

Lastly, she was curious to know whether any programmes for pregnant women with HIV/AIDS had been set up.
Finalmente, desea saber si se ha puesto en marcha algún programa para mujeres embarazadas que padecen VIH/SIDA.

It is not linked to any programmes or curriculum, instead it is a fun collectors item to celebrate one of the greatest elements of the Movement.
No está vinculada a ningún programa o currículo; en cambio es un divertido artículo de coleccionista para celebrar uno de los mejores elementos del Movimiento.

An immediate freeze on funding for any programmes and initiatives offered.
La inmediata suspensión de la financiación para cualquier programa o iniciativa que se ofrezca.

She wondered whether any programmes were in place to help them, whether they had access to basic utilities like water and whether child care was provided.
Desea saber si se están aplicando algunos programas para ayudarlas, si tienen acceso a los servicios públicos básicos, como el agua, y si se prestan servicios de cuidado de los hijos.

In addition, it would be helpful to know whether the Government had any programmes or plans related to tertiary education for women.
Además, será útil saber si el Gobierno tiene algún programa o plan relacionado con la educación terciaria para las mujeres.

He asked whether there were any programmes aimed at restoring the link between forest people and their traditional occupations in Rwanda.
El orador pregunta si existe algún programa encaminado a restablecer el vínculo entre los habitantes del bosque y sus ocupaciones tradicionales en Rwanda.

It was important that the process of restructuring must not have an adverse impact on any programmes, in particular those designed for developing countries.
Es importante que el proceso de reestructuración no repercuta negativamente en ningún programa, en particular en los destinados a los países en desarrollo.

He asked whether OHCHR had any programmes to raise awareness of the Convention and promote its ratification.
Pregunta si la Oficina del Alto Comisionado dispone de algunos programas para aumentar el conocimiento de la Convención y promover su ratificación.

Please also provide information on any programmes or measures carried out to address this problem.
Sírvase asimismo facilitar información sobre los eventuales programas emprendidos o medidas adoptadas para hacer frente a este problema.

Brunei Darussalam also supports any programmes related to religious harmony, in line with the Constitution of Brunei Darussalam and Islamic principles.
Brunei Darussalam también apoya todos los programas relacionados con la armonía religiosa, de conformidad con la Constitución de Brunei Darussalam y los principios islámicos.

The ecosystem approach has to be taken into account in any programmes, especially to foster rehabilitation and restoration projects.
Se debe tener en cuenta el enfoque de ecosistemas en todos los programas, especialmente con el fin de fomentar proyectos de rehabilitación y restauración.

Information was also needed on any programmes to incorporate women working in the informal sector into any national social security or health insurance programme..
También se necesita información sobre cualquier programa que exista para incorporar a las mujeres que trabajan en el sector no estructurado en un programa nacional de seguridad social o en un seguro de salud.

The competent Czech authorities are not aware of any programmes specially designed for children affected by armed conflicts.
Las autoridades checas competentes no tienen noticia de que existan programas diseñados especialmente para los niños afectados por conflictos armados.

Ms. WILSON enquired whether the Government had any programmes aimed at raising awareness among the population about harmful practices that were violations of the Covenant.
La Sra. WILSON pregunta si el Gobierno tiene algún programa orientado a aumentar la sensibilización de la población sobre las prácticas perjudiciales que violan el Pacto.

It would be useful to know whether the Government had undertaken any programmes regarding HIV/AIDS, since women were being infected in growing numbers.
Sería útil saber si el Gobierno ha puesto en marcha algún programa relacionado con el VIH/SIDA, ya que sigue aumentando el número de mujeres infectadas.

She would appreciate information on any programmes to increase the number of children who were registered at birth.
Desearía disponer de información sobre posibles programas encaminados a aumentar el número de niños inscritos al nacer.

Please provide information on this current situation as well as on any programmes that have been designed to prevent trafficking in children, especially girls.
Sírvanse facilitar información sobre la situación actual a ese respecto, así como sobre todo programa que se haya elaborado para prevenir la trata de niños, especialmente de niñas.

It does not seek to acquire or develop any programmes relative to such weapons or establish installations that can develop them.
No intenta adquirir ni desarrollar ningún programa relativo a esas armas ni construir instalaciones en las que puedan desarrollarse.

She requested detailed information on any programmes to assist children who had become heads of households.
Solicita información detallada sobre todos los programas que ayudan a los niños que se han tenido que poner al cargo de sus familias.

Have libraries in your country been involved in any programmes to provide HIV/AIDS information to members of the community unable to read?
¿Han estado las bibliotecas de su país envueltas en algún programa para proveer información acerca de HIV/AIDS a miembros de la comunidad que no pueden leer?

She enquired about violence against and among children. Had any programmes been set up in the context of SADEC initiatives to combat that phenomenon?
Pregunta acerca de la violencia contra y entre los niños.¿Se ha establecido algún programa en el contexto de las iniciativas de la SADEC para combatir este fenómeno?