Examples of using Application could in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With these settings, your application could.
In this way, each application could resolve via HTTPS by default.
There are other possible combinations of paths an application could follow.
The scopes of application could be, in advance.
Los ámbitos de aplicación podrían ser, a priori.If your name does not match your date of birth, your application could be delayed.
Si su nombre no coincide con su fecha de nacimiento, su solicitud podría demorarse.In this case, your application could be denied for one year.
En este caso, su aplicación podría ser denegada por un año.Application could provide the User with additional and contextual information regarding services.
La aplicación podría proporcionar al usuario información adicional y contextual sobre los servicios.So far no other tool or application could do this.
Hasta ahora ninguna otra herramienta o aplicación podía hacer esto.The application could have a single preference to store this information.
La aplicación podría tener una sola preferencia para guardar esta información.Here are the reasons that an application could be delayed.
The application could allow you to free up several gigabytes of disk space.
La aplicación podría permitirle liberar varios gigabytes de espacio en disco.There are a number of reasons why your application could have been rejected.
Hay varias razones por las cuales tu solicitud pudo haber sido rechazada.The application could reduce the risk of hacking on your servers and web sites.
La aplicación podría reducir el riesgo de hackeo en sus servidores y sitios web.Typing the Esc key in another application could cause a Spike2 script to stop.
En el secuenciador gráfico, otra aplicación podía hacer que se parara un manuscrito de Spike2.The application could have a thousand more features but we wanted to facilitate the process.
La aplicación podría tener mil funcionalidades más pero hemos querido facilitar el proceso.Instead of a returning an error, the application could quit during the launch sequence.
En lugar de devolver un error, la aplicación podría cerrarse durante la secuencia de inicio.The application could create a series of layered windows that pass an invalid parameter.
La aplicación podría crear una serie de ventanas superpuestas que pasen un parámetro no válido.ITIL V1 is the first version; this application could already be very useful in many companies.
ITIL v1 es la primera versión; su aplicación podría ya ser de gran utilidad en muchas empresas.The application could be a Microsoft SharePoint performing a read/write to a SQL database.
La aplicación podría ser un SharePoint de Microsoft realizando una lectura/escritura a una base de datos SQL.In another area, the fundamental rights whose application could be suspended during a state of emergency were not specified.
Pasando a otra cuestión, no se precisan los derechos fundamentales cuya aplicación puede suspenderse durante el estado de excepción.But above all our concerns rest less on the content of the law than on essential compensations without which its application could be compromised.
Pero en conjunto, nuestros temores no están tan relacionados con el contenido de la ley sino con importantes contrapartidas sin las que su aplicación puede verse comprometida.After that time your application could be considered dismissed.
He suggested that such application could be achieved by holding a specific conference on overcoming racism facing indigenous peoples.
El orador sugirió que tal aplicación podría lograrse mediante la celebración de una conferencia sobre la manera de eliminar el racismo a que hacen frente los pueblos indígenas.The definition of intervention formulated in article 17 was imprecise and its application could create difficulties, particularly with respect to evidence.
La definición de intervención formulada por el artículo 17 es imprecisa y su aplicación puede originar dificultades, particularmente con respecto a la prueba.The question of notice of application could be left open, but article 18 was a helpful provision that could be universally applied.
La cuestión de la notificación de la solicitud podría dejarse abierta, pero el artículo 18 constituye una disposición útil que In this case their application could help to correct the drizzle problem.
En este caso su aplicación puede ayudar a corregir el problema de las lloviznas.All elements of the application could affect the nuclear aspects of safety.
Todos los elementos de la aplicación podrían influir en los aspectos nucleares de la seguridad.They further noted that the report application could be extended to add more control and monitoring reports as required by Procurement Division management.
Señaló además que la aplicación podía ampliarse para incluir otros informes de control y vigilancia a pedido de la dirección de la División de Adquisiciones.Once it had been proved that an application could provide solutions, the user community needed to step forward to take over the day-to-day operations.
Una vez demostrado que una aplicación podía aportar soluciones, debía dar un paso al frente la comunidad de usuarios y hacerse cargo de las operaciones cotidianas.They also advance scientific knowledge, and their application could facilitate the achievement of the Millennium Development Goals, especially in improving access to quality social services.
Asimismo, impulsan el conocimiento científico, y su aplicación podría facilitar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular con vistas a mejorar el acceso a servicios sociales de calidad.
