What is the translation of " APPLICATION OF THE FRAMEWORK " in Spanish?

• aplicación del marco

Examples of using Application of the framework in English and their translations into Spanish

Application of the framework 69- 89 16.
Aplicación del marco 69- 89 17.

Theoretical issues in the application of the framework and;
Aspectos teóricos en la aplicación del marco;

Principles govern application of the framework and help prevent unintended outcomes during implementation and monitoring of LDN.
Los principios marcan la aplicación del marco y ayudan a prevenir resultados inesperados durante la implementación y el monitoreo de la NDT.

This Article sets out the scope of application of the Framework Decision.
Este artículo establece el ámbito de aplicación de la Decisión marco.

Application of the framework should also be extended to address NAFTA-wide issues of equity and wellbeing, social and ecological.
Asimismo, debería ampliarse la aplicación del marco de trabajo analítico, de manera que comprenda cualquier asunto de equidad y bienestar, social y ecológico.

It is anticipated that the overall development application of the Framework will be completed by 2014.
Se prevé que la aplicación general del desarrollo del marco se completará en 2014.

A series of organization-wide training programmes have been conducted to explain the concept and application of the framework.
Se han llevado a cabo diversos programas de capacitación en toda la organización con objeto de explicar el concepto y la aplicación del marco.

In 2014-2015, work on the application of the Framework will focus on the following streams.
En 2014-2015, las tareas de aplicación del Marco se centrarán en los siguientes ejes.

The Grade System was approved for workers having 8 categories of qualification, with the application of the framework of grade coefficients.
El sistema salarial se aplica a 8 categorías de calificación, dentro de un marco de coeficientes.

Principles are provided to govern application of the framework and to help prevent unintended outcomes during implementation and monitoring of LDN.
Se presentan principios para regir la aplicación del marco y ayudar a prevenir resultados no deseados durante la aplicación y el monitoreo de la NDT.

It provides information about technical cooperation and capacity-building activities and advancement in the application of the Framework in countries.
También se proporciona información sobre las actividades de cooperación técnica y creación de capacidad y los avances en la aplicación del Marco en los países.

To avoid these wider implications from impeding the application of the framework, more senior officials need to be convinced of its utility.
Para evitar que esas implicaciones más amplias obstaculicen la aplicación del marco, hay que convencer de su utilidad a un mayor número de responsables.

Revision and finalization of the self-assessment tool and training material, which will facilitate the national-level application of the Framework;
Revisión y finalización de la herramienta de autoevaluación y el material de capacitación, que servirán para facilitar la aplicación del Marco en la esfera nacional;

Appendix 4 The initial Report of Finland on the application of the Framework Convention on the Protection of National Minorities.
Apéndice 4 The initial report of Finland on the application of the Framework Convention on the Protection of National Minorities.

The document is accompanied by two case studies, one on polybrominated diphenyl ethers and the other on carbamates, which illustrate the application of the framework.
El documento contiene, además, dos estudios de casos, uno sobre los éteres difenílicos polibromados, y el segundo sobre los carbamatos, que explica la aplicación del marco.

Within this context, a pilot project for the application of the framework was initiated in the Namaqualand region of South Africa at the beginning of 1996.
En este contexto, a comienzos de 1996 se inició un proyecto experimental de aplicación del citado marco en la región sudafricana de Namaqualand.

Development and implementation of a coordinated programme using multiple sources of funding to satisfy the training and capacity-building requirements for the application of the Framework in countries.
Formulación y aplicación de un programa coordinado que cuente con varias fuentes de financiación para satisfacer los requisitos de formación y desarrollo de la capacidad para la aplicación del Marco en los países.

Further efforts are clearly needed in that regard, however, particularly in the application of the framework at the country level to ensure that gender issues figure prominently.
No obstante, sin duda es necesario realizar más esfuerzos al respecto, en particular en la aplicación del marco en el plano de los países, a fin de velar por que las cuestiones de género figuren de manera prominente.

The application of the framework to respond to other challenges, such as climate change, is promising because the same kind of gaps in terms of market weaknesses and differential capabilities are involved.
La aplicación del marco en respuesta a otros desafíos, como el cambio climático, es prometedora porque se presentan el mismo tipo de deficiencias relativas a la debilidad del mercado y las diferencias de capacidad.

Many in the scientifi c community have taken up the challenge of further developing the framework, and a number of initiatives are underway in support of regional and national application of the framework.
Muchos en la comunidad cientí& 31; ca han aceptado el reto de seguir elaborando el marco, por lo que se están llevando a cabo algunas actividades de apoyo a la aplicación regional y nacional del marco.

It was noted that more flexibility in the application of the framework, as well as all creditors' contributing a fair share of the relief, would be needed to further progress in the HIPC Initiative.
Se señaló que, para que la Iniciativa continuara progresando, habría que flexibilizar la aplicación del marco establecido y todos los acreedores tendrían que aportar una proporción equitativa de la ayuda.

The present report provides an overview of the activities carried out in 2014, including the progress of methodological work, the first meeting of the Expert Group on Environment Statistics, the advancement of the application of the Framework for the Development of Environment Statistics in countries, and related training and capacity-building.
En el presente informe se hace una reseña de las actividades llevadas a cabo en 2014, incluidos los progresos en la labor metodológica, la primera reunión de el Grupo de Expertos sobre Estadísticas Ambientales, la promoción de la aplicación de el Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales en los países, y actividades conexas de formación y creación de capacidad.

Update on measures taken to ensure awareness-raising and effective application of the Framework Act on Treatment of Foreigners Residing in the Republic of Korea, especially chapter III, Treatment of Foreigners, ETC, in Korea;
Información actualizada sobre las medidas adoptadas para difundir y aplicar efectivamente la Ley marco sobre el trato de los extranjeros residentes en la República de Corea, especialmente el capítulo III.

The first"subject" for application of the framework in this part is the human rights treaty bodies: those committees which have been established under the major international human rights instruments to monitor and supervise the effective implementation of the treaties.
El primer"tema" de aplicación del marco en esta parte son los órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos, es decir, los comités que se han establecido en virtud de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos para vigilar y supervisar su efectiva aplicación.

The Women's Equality and Empowerment Framework of UNICEF promotes women's empowerment as an intrinsic part of the development process. It has two components:(a) training of UNICEF staff and counterparts on gender concepts and the application of the Framework and(b) setting up of global and regional gender networks of experts/resource persons for supporting country programme preparation.
El Marco de el UNICEF para la Igualdad y la Potenciación de la Mujer, que promueve la potenciación de las mujeres como parte intrínseca de el proceso de desarrollo tiene dos componentes: a la capacitación de el personal de el UNICEF y sus homólogos en los conceptos de género y la aplicación de el Marco, y b el establecimiento de redes mundiales y regionales de expertos y especialistas en materia de género para apoyar la preparación de los programas por países.

This was followed in 2008 by the General Assembly's application of the framework to the United Nations Secretariat and the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system.
Posteriormente, en 2008, la Asamblea General aplicó el marco a la Secretaría de las Naciones Unidas y a los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.

To support the application of the framework, a set of guidelines has been developed which describe the standards and provide guiding questions to facilitate the understanding of the standards using practical examples, reference documents and online resources such as those on the UNITAR"Click4it" learning and training wiki.
Para apoyar la implantación del marco, se han desarrollado una serie de directrices que describen los niveles y proporcionan preguntas orientativas para facilitar su comprensión a través de casos prácticos, documentos de referencia y recursos en línea, como los recogidos en la wiki de aprendizaje y capacitación del UNITAR,"Click4it.

Senior UNDP managers should engage with the United Nations Focal Point to discuss these issues and seek a synergistic application of the framework so that UNDP, as well as other United Nations organizations, are able to make the best use of their institutional mandates in support of these important national processes.
Los altos cargos del PNUD deberían deliberar sobre estas cuestiones con el Coordinador de las Naciones Unidas y procurar una aplicación sinérgica del marco, de manera que el PNUD y otras organizaciones de las Naciones Unidas puedan hacer el mejor uso de sus mandatos institucionales en apoyo de estos importantes procesos nacionales.

Out of concern at the restrictive application of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Germany, he asked how many foreigners, other than Turks, had become German citizens, how the population of 125,000 Romanians who were not of German origin were categorized, and what was the situation of the emerging minorities.
Preocupado por la aplicación restrictiva de la Convención marco para la protección de las minorías nacionales en Alemania, pregunta cuántos extranjeros, dejando aparte los turcos, han adquirido la ciudadanía alemana, cómo se clasifica la población de 125.000 rumanos que no son de origen alemán y cuál es la situación de las minorías emergentes.

This last-named Plan, which was approved in April 2001 in application of the Framework Law on Social Welfare(Law 328/2000), is characterized by its strongly decentralized network structure, which enables the system to develop at the local level through the regional and area plans, and directly involves local actors in the planning, programming and implementation of policies and actions.
Este último, que fue aprobado en abril de 2001 en aplicación de la Ley marco de asistencia social( Ley Nº 328/2000), se caracteriza por una arquitectura de red fuertemente descentralizada que permite a el sistema desarrollar se en el plano local a través de los planes regionales y de zona y que hace intervenir directamente a los interlocutores locales en la planificación, programación y ejecución de políticas y de medidas concretas.

How to use "application of the framework" in an English sentence

regulators to delay application of the Framework domestically.

More information on the application of the framework here.

The application of the framework is a staged based process.

The application of the framework is demonstrated in two scenarios.

Finally, an example application of the framework is briefly shown.

We present the application of the framework to the microgrid planning problem.

The most important application of the framework is to build REST APIs.

Application of the framework will be more useful as the scale improves.

GHG emissions, should result from application of the framework in this handbook.

Application of the framework also reveals issues for sharing and reusing data.

How to use "aplicación del marco" in a Spanish sentence

Guia básica para la formulación de proyectos de aplicación del marco lógico.

Aplicación del marco conceptual de la conservación productivab.

¿Qué mejoras se producen por la aplicación del marco lógico?

Servicios financieros: aplicación del marco para los mercados financieros: plan de acción.

Aplicación del marco biopsicosocial a la enfermedad crónica.

La fiura 2-2 muestra la aplicación del marco uniforme a este estudio.

Hoy, hemos prorrogado la aplicación del Marco Temporal hasta finales de año.

Y la creación de reglas claras para la aplicación del marco regulatorio.

- Aplicación del Marco Legal para Residencia y Supervisión de Obra Pública.

– Aplicación del marco normativo nacional en los próximos 5 años.