What is the translation of " ARBITRARY ACTIONS " in Spanish?

• acciones arbitrarias
• arbitrariedad
• medidas arbitrarias
• actos arbitrarios
• actuaciones arbitrarias
• arbitrariedades

Examples of using Arbitrary actions in English and their translations into Spanish

Allow binding arbitrary actions to extra mouse buttons.
Es posible asignar acciones arbitrarias a los botones extras del ratón.

The USA totally disregards the international law replacing it with its arbitrary actions.
Los EE.UU. ignoran por completo el derecho internacional, reemplazándolo con sus arbitrariedades.

Avoid arbitrary actions, particularly when you are angry or upset.
Evita las acciones arbitrarias, en especial cuando estés molesto.

Reparations for the damage caused by the arbitrary actions described in this opinion;
Una reparación por los daños causados por los actos arbitrarios descritos en esta opinión;

The arbitrary actions of the United States need to be ended as a matter of urgency.
La necesidad de poner fin a la arbitrariedad de los Estados Unidos es urgente.

Existing control mechanisms may prove to be ineffective in preventing such arbitrary actions.
Los mecanismos de control existentes pueden resultar ineficaces para prevenir medidas arbitrarias.

Such arbitrary actions by the Security Council would undermine the legitimacy of its decisions.
Esas medidas arbitrarias del Consejo de Seguridad socavan la legitimidad de sus decisiones.

It will underline our common will to supplant arbitrary actions with the rule of law.
Pondrá de relieve nuestra voluntad común de reemplazar las medidas arbitrarias por el imperio del derecho.

But the arbitrary actions continue to take place at the hands of the Israeli army." Mr. Mohamed Omar, witness no. 10, A/AC.145/RT.635.
Sin embargo, el ejército israelí sigue cometiendo acciones arbitrarias." Sr. Mohamed Omar, testigo No. 10, A/AC.145/RT.635.

The government of Rodríguez Zeledón was characterized by arbitrary actions in the exercise of its functions.
El gobierno de Rodríguez Zeledón se caracterizó por actuaciones arbitrarias en el ejercicio de sus funciones.

Although no arbitrary actions by the police can be excluded, the State party is of the opinion that the risk is minimal if one avoids the more sensitive places.
Aunque no se pueden excluir acciones arbitrarias por parte de la policía, el Estado parte considera que el riesgo es mínimo si el interesado evita los lugares más peligrosos.

There is increasing resort to the unilateral use of force and arbitrary actions against weaker nations.
Se recurre cada vez más al uso de la fuerza unilateral y a las medidas arbitrarias contra las naciones más débiles.

For over a century, despite the arbitrary actions of the United States, the country's inhabitants had kept up their fight against the world's mightiest military and economic Power.
Al propio tiempo, pese a la arbitrariedad de los Estados Unidos, los habitantes del país vienen luchando desde hace más de 100 años contra la Potencia militar y económica más poderosa.

On the downside, chaos can include recklessness, resentment toward legitimate authority, arbitrary actions, and irresponsibility.
Por el otro lado, caos también significa desprecio hacia la autoridad, acciones arbitrarias e irresponsabilidad.

Generally, it is in police custody that most arbitrary actions are committed, sometimes through ignorance and sometimes deliberately.
Es en la detención policial, generalmente, donde se cometen la mayoría de las arbitrariedades, en ocasiones por desconocimiento y en otras adrede.

It also maintains an extensive list of persons who are denied citizenship, opening the way for arbitrary actions.
Se conserva además una amplia lista de personas a las que se niega la concesión de la ciudadanía, lo cual da pie para la arbitrariedad.

In Peru he was subject to a juicio de residencia for the arbitrary actions of his government in Chile the confiscation of the encomiendas, the mistreatment of the soldiers.
En el Perú se le sometió a Juicio de residencia por todas las arbitrariedades de su gobierno la entrega de encomiendas, el mal trato a los soldados,etc.

Nevertheless, under no circumstances can it be said that there is no legal protection or that there have been arbitrary actions by the authorities.
No obstante, en ninguna circunstancia puede decirse que no haya protección legal o que las autoridades hayan actuado arbitrariamente.

In several countries, diversion may also involve arbitrary actions by victims and their families, who sometimes ask for disproportionate and unreasonable amounts of compensation from the child's family.
En muchos países, la remisión puede incluir acciones arbitrarias por parte de las víctimas y sus familias, quienes a veces piden compensaciones desproporcionadas y poco razonables a la familia del infractor.

Dozens of journalists have fled abroad in the past six months to escape the arbitrary actions of the courts and government officials.
Decenas de periodistas han huido al extranjero en los últimos seis meses para escapar de las acciones arbitrarias de los tribunales y la administración.

Fruitful negotiations require an atmosphere of hope and confidence, a clear political perspective and an absence of violence and arbitrary actions.
Para que haya negociaciones fructíferas hacen falta un clima de esperanza y de confianza, la ausencia de violencia y de medidas arbitrarias y una perspectiva política clara.

The absence of a Law on the Execution of Socio-Educational Measures has left room for arbitrary actions among the system's managers and administrators.
El que no haya una ley sobre las medidas socioeducativas ha dado margen para acciones arbitrarias de directores y administradores del sistema.

It also submits that there is no evidence of arbitrary actions on the part of officials in the Department that would support a finding that the author's guarantee of equality before the law has been breached paragraph 4.1 above.
También alega que no hay pruebas de acciones arbitrarias cometidas por funcionarios del Departamento que respaldarían la conclusión de que se ha vulnerado la garantía de igualdad ante la ley del autor párr. 4.1 supra.

The review of lawfulness of such activities is an essential guarantee that the security of persons against the arbitrary actions of the State will be ensured.
El examen de la legalidad de estas actividades es una garantía indispensable de la protección de las personas contra los actos arbitrarios del Estado.

The Israeli authorities have taken further arbitrary actions by confiscating thousands of identity cards of the Arab inhabitants of Jerusalem and cancelling those of hundreds of indigenous Arab inhabitants of Al-Quds whom it considers resident immigrants.
Las autoridades israelíes han adoptado además otras medidas arbitrarias, al confiscar miles de tarjetas de identidad pertenecientes a los habitantes árabes de Jerusalén y cancelar las de cientos de habitantes árabes naturales de Al-Quds, a quienes consideran como inmigrantes residentes.

These guarantees are enforced both before civil and criminal courts to protect litigants from the arbitrary actions of judicial officers.
Estas garantías se aplican tanto ante los tribunales civiles como ante los tribunales penales para proteger a los litigantes de las acciones arbitrarias de los funcionarios judiciales.

Large-scale forced evictions, like the one cited during the Special Rapporteur's visit, are arbitrary actions constituting collective punishment directed at entire communities.
Los desalojos forzados a gran escala, como el que tuvo lugar durante la visita del Relator Especial, son actos arbitrarios que constituyen un castigo colectivo dirigido a comunidades enteras.

From this standpoint, the United Nations is an irreplaceable tool to calm conflicts, increase cooperation, eliminate poverty, injustice and arbitrary actions: in brief, to reconcile mankind with itself.
Desde ese punto de vista, las Naciones Unidas siguen siendo un instrumento irreemplazable para apaciguar los conflictos, aumentar la cooperación, eliminar la pobreza, la injusticia y la arbitrariedad; en resumen, para reconciliar a la humanidad consigo misma.

Given such complexity, the United Nations should not only be a bulwark against arbitrary actions in international relations but also, above all, the vehicle for effective responses.
Habida cuenta de esa complejidad, las Naciones Unidas no deben ser solamente una muralla defensiva contra las acciones arbitrarias que se llevan a cabo en el ámbito de las relaciones internacionales, sino también, y sobre todo, el vehículo para dar respuestas eficaces.

In the author's view, if racial discrimination had been adequately incorporated into Swiss law, arbitrary actions of that kind would constitute racial discrimination.
En opinión del peticionario, si la discriminación racial estuviera integrada adecuadamente en la legislación suiza, estos actos arbitrarios constituirían discriminación racial.

How to use "arbitrary actions" in an English sentence

Arbitrary actions and favoritism are enabled.

You can get arbitrary actions stayed.

AppleScript execution of arbitrary actions and more.

any arbitrary actions in the procurement process.

to take arbitrary actions as the victim user.

But what purpose do these seemingly arbitrary actions serve?

possible to take arbitrary actions as the victim user.

None of these arbitrary actions make any rational sense.

Allows arbitrary actions to be run the DBM monad.

Otherwise there will be arbitrary actions and complex controversies.

How to use "arbitrariedad" in a Spanish sentence

Ofrece la arbitrariedad tranquilizadora de las reglas claras.

XXVI sigo algún peligro de arbitrariedad jlídidal.

La arbitrariedad conlleva frustración e insatisfacción en los empleados.

«No habrá más arbitrariedad en la política climática.

El castrismo hace escuela por su arbitrariedad nominativa.

¿Habrá forma de superar una arbitrariedad tan ostensible?

Bajó con la misma arbitrariedad que subió.

Unido a esto tenía una arbitrariedad indignante.

Frente a la arbitrariedad insolente, nuestro firme rechazo.

¿Quién controla la posible arbitrariedad de los funcionarios?