What is the translation of " ARBITRARY KILLINGS " in Spanish?

• matanzas arbitrarias
• asesinatos arbitrarios
• muertes arbitrarias
• ejecuciones arbitrarias
• homicidios arbitrarios

Examples of using Arbitrary killings in English and their translations into Spanish

Bombardment of"civilian settlements" and arbitrary killings.
Bombardeo indiscriminado de asentamientos civiles y matanzas arbitrarias.

To avoid arbitrary killings, IHRL places strict limitations on the use of potentially lethal force.
Para evitar muertes arbitrarias, el DIDH establece limitaciones estrictas en el uso de fuerza potencialmente letal.

Therefore, it is not authorised to carry out acts of torture or arbitrary killings.
Por consiguiente, no está autorizada a realizar actos de tortura o ejecuciones arbitrarias.

Arbitrary killings have been carried out by the special units despite the general denunciation of such actions.
Las unidades especiales han venido realizando matanzas arbitrarias, pese a la denuncia general de esas acciones.

AI urged the armed groups to end deliberate and arbitrary killings.
AI instó a los grupos armados a que pusieran fin a las muertes intencionales y las ejecuciones arbitrarias.

This culture of impunity has led to arbitrary killings and has contributed to the uncontrollable spiralling of violence.
Este clima de impunidad ha conducido a matanzas arbitrarias y ha contribuido a la espiral de violencia incontrolable.

Arbitrary killings, detentions, executions, mass displacement of peoples-- all have been frequent occurrences.
Las matanzas arbitrarias, las detenciones, las ejecuciones, los desplazamientos masivos de población han sido incidentes frecuentes.

It had received and cooperated with rapporteurs on housing, arbitrary killings, displaced persons and health.
Recibió a relatores sobre la vivienda, las matanzas arbitrarias, las personas desplazadas y la salud y cooperó con ellos.

The Special Rapporteur and her own personal representative had also received testimonies from refugees about individual cases of arbitrary killings.
La Relatora Especial y su representante personal también escucharon declaraciones de refugiados de casos individuales de matanza arbitraria.

Bring to justice those who commit arbitrary killings, acts of torture and other human rights violations(Switzerland);
Enjuiciar a quienes cometan arbitrariamente asesinatos, actos de tortura y otras violaciones de los derechos humanos(Suiza);

In fact, almost no witnesses stated that they had seen executions(as opposed to arbitrary killings) take place in the marshes.
De hecho, casi ningún testigo manifestó haber presenciado ejecuciones(a diferencia de matanzas arbitrarias) en la zona de los pantanos.

Reports have been received of arbitrary killings and extrajudicial executions committed by government, rebel and unidentified armed elements.
Se han recibido informes de asesinatos arbitrarios y ejecuciones extrajudiciales cometidas por elementos gubernamentales, rebeldes y grupos armados no identificados.

Extreme vigilance should be applied by those in a position of authority against all forms of abuse of power, especially arbitrary killings.
Las personas que desempeñen cargos de autoridad deben extremar la vigilancia para prevenir toda forma de abuso de poder, especialmente homicidios arbitrarios.

In recent months, there had also been an increase in arbitrary killings of detainees by members of the security forces.
En los últimos meses también ha habido un incremento de las matanzas arbitrarias de presos por miembros de las fuerzas de seguridad.

The authorities should conduct a thorough and transparent investigation to clarify the facts and identify the perpetrators of these arbitrary killings.
Las autoridades deberían realizar una investigación detenida y transparente para aclarar los hechos e identificar a los autores de tales muertes arbitrarias.

There were still frequent allegations of arbitrary killings of civilians and insurgents by members of the armed forces.
Continuaban las frecuentes afirmaciones de que miembros de las fuerzas armadas daban muerte arbitrariamente a civiles e insurgentes.

Whenever credible evidence is available, steps have been taken to prosecute police officers who are responsible for arbitrary killings.
Siempre que se han tenido a disposición pruebas dignas de crédito, se han adoptado medidas para enjuiciar a los agentes de policía responsables de ejecuciones arbitrarias.

The reports on portering allege physical abuse, appalling living conditions and arbitrary killings of porters who are unable to perform their tasks.
También se han denunciado abusos físicos, condiciones de vida espantosas y el asesinato arbitrario de los cargadores que no pueden seguir realizando su trabajo.

Information about such arbitrary killings was then used by the same group to instill fear and demand total subjugation of the other group in other areas as well.
La información sobre esas matanzas arbitrarias fue utilizada por ese mismo grupo para inspirar miedo y exigir la subyugación total del otro grupo en otras zonas.

One practical example: in the former Yugoslavia, large-scale arbitrary killings were one of the hallmarks of attacks by a given group.
Un ejemplo práctico a este respecto: en la ex Yugoslavia, una de las características de los ataques llevados a cabo por un grupo determinado fueron las matanzas arbitrarias en gran escala.

Arbitrary killings, arrests and land confiscation were increasing, and violence by Israeli settlers against Palestinian civilians was on the rise.
Va en aumento el número de asesinatos arbitrarios, detenciones y confiscaciones de tierras, así como la violencia de los colonos israelíes contra los civiles palestinos.

Information received by MONUC includes allegations of arbitrary killings and rapes and excessive use of force by the security forces of all the parties.
La información recibida por la MONUC incluye denuncias de asesinatos arbitrarios y violaciones, así como de uso excesivo de la fuerza por los agentes de seguridad de todas las partes.

In the preparation of the present report, the Special Rapporteur has received information regarding multiple arbitrary killings of prisoners, including the following.
Durante la preparación del presente informe, el Relator Especial ha recibido información sobre múltiples homicidios arbitrarios de presos, entre los que figuran los siguientes.

Arbitrary killings, torture, economic melt-down, racist expulsion of the Asian business community, lawlessness, State-orchestrated terrorism, etc. became the rule.
Los asesinatos arbitrarios, la tortura, el descalabro económico, la expulsión racista de la comunidad empresarial asiática, la anarquía, el terrorismo de Estado,etc. pasaron a ser la norma.

However, the Special Rapporteur is particularly concerned about the reports from various reliable sources that there are still many cases of arbitrary killings of civilians by soldiers.
Sin embargo, el Relator Especial está especialmente preocupado por los informes de diversas fuentes fidedignas de que aún hay muchos casos de matanzas arbitrarias de civiles por soldados.

The soldiers tell of brutal treatment, arbitrary killings, violations of human rights and the impact on morale in the armed forces.
Los militares hablan de comportamientos brutales, de matanzas arbitrarias, de violaciones de los derechos humanos- y de las consecuencias para la moral de las fuerzas armadas.

It also noted with concern the increasing number of cases of systematic attacks on indigenous communities, including arbitrary killings, detention, torture, rape, forced sterilization and forced disappearances.
También tomó nota con preocupación del creciente número de casos de ataques sistemáticos contra comunidades indígenas, mediante asesinatos arbitrarios, detenciones, torturas, violaciones, esterilizaciones forzosas y desapariciones forzadas.

In this respect, the Committee expresses utmost concern at reports of arbitrary killings of children during the course of activities designed to extract a confession of witchcraft or resulting from exorcism ceremonies.
A este respecto, el Comité expresa su extrema preocupación por los informes de asesinatos arbitrarios de niños cometidos en el curso de actividades destinadas a arrancarles una confesión de que practican la brujería o durante ceremonias de exorcismo.

According to reports and testimonies received, these allegations relate especially to three governmental tactics:(a) indiscriminate bombardment of civilian settlements and arbitrary killings;(b) arbitrary arrest and detention of suspected"criminals","deserters" and"infiltrators"; and(c) forced displacement.
Según los informes y testimonios recogidos, las denuncias apuntan principalmente a tres tácticas gubernamentales: a bombardeo indiscriminado de asentamientos civiles y matanzas arbitrarias; b detención y prisión arbitrarias de presuntos"criminales","desertores" e"infiltrados", y c desplazamiento forzoso.

In this context, the Special Rapporteur wishes to refer to reports of indiscriminate bombardment of civilian settlements and arbitrary killings in the Southern Marsh areas, allegedly resulting in the death of large numbers of civilians, including women, children and the elderly.
En este contexto, el Relator Especial desea referirse a informes de bombardeo indiscriminado de asentamientos civiles y matanzas arbitrarias en las zonas de las Marismas del Sur, que presuntamente dieron lugar a las muertes de gran número de civiles, incluso mujeres, niños y ancianos.

How to use "arbitrary killings" in a sentence

And the arbitrary killings and executions continue.

Furthermore, arbitrary killings and imprisonment is commonplace.

Arbitrary killings also continue to take place in Bahrain.

Numerous arbitrary killings have occurred during the period under consideration.

One reason is fear of arbitrary killings by the fundamentalist militia.

Extrajudicial executions and arbitrary killings have been widespread since the country’s independence.

The team on extrajudicial, summary or arbitrary killings will leave on Feb. 3.

UN team of experts on extrajudicial, summary and arbitrary killings meets Turkish foreign minister.

Rights groups and international organizations have accused both sides of arbitrary killings and torture.

Arbitrary killings of blacks is not new as it characterized our collective and national past.