What is the translation of " ASSISTED IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• prestó asistencia en la elaboración
• ayudó a elaborar
• ayudó en el desarrollo
• colaboró en el desarrollo
• asistió en el desarrollo
• colaboró en la elaboración
• contribuido al desarrollo
• contribuido a la elaboración
• prestado asistencia en la elaboración
• prestó asistencia en el desarrollo
• prestado asistencia en la formulación

Examples of using Assisted in the development in English and their translations into Spanish

Tetyana Lokot assisted in the development of this article.
Tetyana Lokot asistió en el desarrollo de este artículo.

As prince, he had already made concessions to Joseph-François Lambert, a Frenchman who had resided at Ranavalona's court and assisted in the development of numerous resources.
Como príncipe, ya había hecho concesiones a Joseph-François Lambert, un francés que había residido en la corte de Ranavalona y ayudó en el desarrollo de numerosos recursos.

Assisted in the development of international justice initiatives.
Asistió en el desarrollo de iniciativas en materia de justicia internacional.

A Caribbean Epidemiology Centre/PAHO Team also assisted in the development of the initial plan.
El Centro de Epidemiología del Caribe/Equipo de la Organización Panamericana de la Salud(OPS) también colaboró en la elaboración de ese plan inicial.

UNICEF assisted in the development of policy guidance for the CERF.
El UNICEF colaboró en la elaboración de directrices normativas para dicho Fondo.

It has established a food security and nutrition monitoring system, and assisted in the development of several national maternal and child nutrition policies.
Además, ha contribuido a establecer un sistema de vigilancia nutricional y ha asistido en el desarrollo de diferentes políticas públicas de salud materno infantil.

UNODC has assisted in the development of the international instruments on drugs and crime.
La ONUDD ha prestado asistencia en la elaboración de los instrumentos internacionales sobre las drogas y la delincuencia.

In line with its support on the implementation of trade facilitation, UNCTAD has assisted in the development of 29 national trade-facilitation plans.
En consonancia con sus labores de apoyo a la facilitación del comercio, la UNCTAD había colaborado en la elaboración de 29 planes nacionales de facilitación del comercio.

This training has assisted in the development of women's leadership capacity in the community.
La formación ha contribuido al desarrollo de la capacidad de liderazgo de las mujeres en la comunidad.

These reports have focussed on the root causes of maternal and child mortality and have assisted in the development of strategies and policies for the MoH.
Esos informes se centran en las causas básicas de la mortalidad maternoinfantil y han contribuido a la elaboración de estrategias y políticas para el Ministerio de Salud.

AFS has assisted in the development of cutter heads, ladder circuits, spuds and winch controls for dredges of all sizes.
AFS ha asistido en el desarrollo de cabezales cortante, circuitos de escalera, controles de perforadoras y cabestrantes para dragas de todos tamaños.

Germany supported agriculture and rural development in 13 least developed countries and assisted in the development of strategies to promote private agriculture enterprise in 11 least developed countries.
Alemania apoyó la agricultura y el desarrollo rural en 13 países menos adelantados y contribuyó a la elaboración de estrategias para promover la agricultura privada en 11 países menos adelantados.

UNMIN also assisted in the development of nomination and selection procedures to enable political parties to meet the required quotas.
La UNMIN también asistió en la elaboración de procedimientos de nombramiento y selección para que los partidos políticos pudieran cumplir las cuotas requeridas.

The United Nations Environment Programme(UNEP) has also assisted in the development of regional action plans for the implementation of environmental education and training.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) también ha colaborado en la formulación de planes de acción regionales para impartir educación y capacitación en materia de medio ambiente.

Assisted in the development, improvement and administration of the portions of the peacekeeping site maintained by the Department of Peacekeeping Operations.
Se prestó asistencia en la creación, la mejora y la administración de los aspectos del sitio web de mantenimiento de la paz mantenidos por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The Department also assisted in the development and expansion of Radio UNAMSIL in its early stages.
El Departamento también prestó asistencia en el desarrollo y la ampliación de Radio UNAMSIL en sus etapas iniciales.

In addition, assisted in the development of an internal communications strategy for Secretariat efforts to introduce human resources reform.
Además, se prestó asistencia en la elaboración de una estrategia de comunicaciones internas sobre las iniciativas de la Secretaría para introducir reformas de recursos humanos.

Through active participation, ICEVI has assisted in the development of the agenda for action, in conjunction with the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.
Mediante su diligente participación, el ICEVI ha contribuido al desenvolvimiento del Programa de Acción y del Decenio de los Discapacitados en Asia y el Pacífico.

The Regional Centre assisted in the development of several agreements and plans of action on small arms and light weapons at the regional, subregional, and national levels.
El Centro Regional contribuyó al desarrollo de varios acuerdos y planes de acción sobre armas pequeñas y armas ligeras de ámbito regional, subregional y nacional.

Increase in the number of countries assisted in the development of comprehensive legislation and system to combat money-laundering and financing of terrorism;
El aumento del número de países que reciben asistencia para elaborar legislación amplia contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y sistemas para luchar contra esos tipos de delincuencia;

RRAE unit also assisted in the development of a booklet on hate crime to be distributed to all Ontario police officers.
La Unidad de formación de adultos en relaciones interraciales también prestó asistencia en la preparación de un folleto sobre los delitos motivados por prejuicios que se distribuirá entre los agentes de la policía de Ontario.

The Office has assisted in the development of the international instruments on drugs and crime.
La Oficina ha prestado asistencia en la elaboración de los instrumentos internacionales sobre la droga y el delito.

In the early 2000s, Nye assisted in the development of a small sundial that was included in the Mars Exploration Rover missions.
A principio de los años 2000, Nye colaboró en el desarrollo de un pequeño reloj solar que fue incluido en las misiones Mars Exploration Rover.

During this period, UNMIN assisted in the development of nomination and selection procedures for political parties to enable them to meet the required legal quotas.
Durante este período, la UNMIN ayudó a elaborar procedimientos para proponer y elegir candidatos para los partidos políticos para permitirles alcanzar las cuotas legalmente establecidas.

In Washington, DC, ICRE assisted in the development and facilitation of a Green Infrastructure program under the sponsorship of the National Parks Service.
En Washington, D.C., la ICRE prestó ayuda para el desarrollo y la facilitación de un programa de Infraestructura Verde, con el auspicio del Servicio Nacional de Parques.

The Regional Centre also assisted in the development of the workplan of Network member organizations in Africa on the promotion of the treaty.
El Centro Regional también ayudó en la elaboración de un plan de trabajo sobre la promoción del tratado por parte de las organizaciones miembros de la Red.

At another level, the secretariat assisted in the development of transport databases and forecasting and planning tools, including the Maritime Policy Planning Model.
En otro plano, la secretaría prestó asistencia para la elaboración de bases de datos y de instrumentos de pronóstico y planificación sobre el transporte, con inclusión de un modelo de planificación de política marítima.

Trained and assisted in the development of an operational plan for the deployment of the court police in the Federation; finalized similar arrangements for Republika Srpska.
Capacitación de la policía judicial de la Federación y asistencia en la elaboración de un plan operativo para el despliegue de dicha policía; se ultimaron acuerdos similares para la República Srpska.

In LAC, the secretariat has assisted in the development of activities under the Gran Chaco, Gulf of Fonseca, Hispaniola and Puna Americana SRAPs.
En América Latina y el Caribe, la secretaría ha prestado asistencia en la preparación de actividades en el marco de los PASR para el Gran Chaco, el Golfo de Fonseca, Hispaniola y la Puna Americana.

The organization has assisted in the development of technological and trade information systems to create new opportunities for development and business among firms in developing countries.
La organización ha prestado asistencia en la elaboración de sistemas tecnológicos y de información comercial para crear nuevas oportunidades para el desarrollo y los negocios entre compañías de los países en desarrollo.

How to use "assisted in the development" in an English sentence

Assisted in the development of the new business.

Assisted in the development of custom WordPress sites.

NLR assisted in the development of both satellites.

ETR assisted in the development of this resource.

Assisted in the development of DNA analysis software.

Also assisted in the development of the company.

Assisted in the development of business valuation models.

Assisted in the development of new marketing strategies.

assisted in the development of the growth apparatus.

Assisted in the development of data protection principles.

How to use "ayudó a elaborar" in a Spanish sentence

El propio Esparza señala que no entiende la actitud del secretario del Trabajo, pues él los ayudó a elaborar el proyecto.

Esa novela fue una de las obras que me ayudó a elaborar tácticas para luchar contra el ejército de Batista".

Nos ayudó a elaborar , imprimir y producir un libro de artista muy complejo: "Mirar el olvido".

Esta tendencia es clara en Egipto, donde la CIF ayudó a elaborar las.

TechnoServe nos ayudó a elaborar nuestro plan de crecimiento.?

Ella tomó tiempo para discutir el menú conmigo y me ayudó a elaborar una comida encantadora meze para mis clientes.

"Es simplemente triste", dijo Steele, que ayudó a elaborar el acuerdo original.

), es la que nos ayudó a elaborar esta escudella tradicional de navidad", señalan los diseñadores.

Gracias Carmen Torres por ese inicio que me ayudó a elaborar esta novela.

Claire Muhlawako Madzura, una muchacha de 16 años de Manchester, Inglaterra, ayudó a elaborar la iniciativa de las medias.