What is the translation of " ATTEMPTED TO DEVELOP " in Spanish?

• intentó desarrollar
• tratado de desarrollar
• tratado de crear
• intentaron elaborar
• intentaron desarrollar
• intentado desarrollar
• procurado elaborar
• tratado de elaborar

Examples of using Attempted to develop in English and their translations into Spanish

They had attempted to develop the input power distribution internally….
Habían intentado desarrollar la distribución de energía de entrada en forma interna….

OCHA and the Inter-Agency Standing Committee attempted to develop the framework, c but made no headway.
La OCAH y el Comité Permanente entre Organismos intentaron establecer el marcoc, pero no lo lograron.

Kenya has attempted to develop its own software but is now looking at ASYCUDA after experiencing problems.
Kenya ha tratado de desarrollar su propio soporte lógico pero finalmente se ha inclinado por el SIDUNEA después de tropezar con diversos problemas.

The authors of the study have also attempted to develop a methodology in that regard.
Los autores del estudio también han intentado elaborar una metodología a este respecto.

In 2009, OHCHR Nepal attempted to develop active working relationships with both institutions, focusing on core capacity-building activities and facilitating the contacts of each institution with the grass-roots level.
En 2009 la Oficina del ACNUDH en Nepal trató de forjar activas relaciones de trabajo con ambas instituciones centrándose en actividades esenciales de creación de capacidad y facilitando los contactos de cada institución con los sectores de base.

Note that very few countries have attempted to develop inventories of PBBs or PCTs.
Obsérvese que muy pocos países han tratado de establecer inventarios de los PBB o los PCT.

The Task Force has attempted to develop an integrated work programme, but the different mandates established by the governing bodies of international organizations do not at present permit the development of such a programme.
El Grupo de Tareas ha tratado de crear un programa de labor integrado, pero los distintos mandatos establecidos por los órganos rectores de las organizaciones internacionales no permiten por momento la elaboración de un programa con esas características.

At that time a proposal by Canada and Sweden was submitted that attempted to develop such a common ground between the contesting views.
En esa época el Canadá y Suecia presentaron una propuesta con la que procuraron crear un terreno común entre las opiniones contrapuestas.

In 1969 China attempted to develop its first airborne early warning aircraft, based on the Tu-4 airframe.
En 1967, China intentó desarrollar su primera versión de avión de detección temprana aerotransportada, basado en la célula de un Tu-4 con motores turbopropulsados.

Iraq's missile projects produced special missile warheads to be filled with chemical and biological warfare agents and Iraq attempted to develop a nuclear weapon delivery vehicle;
Los proyectos de misiles del Iraq fabricaron ojivas especiales de misiles destinadas a transportar agentes químicos y biológicos y trataron de desarrollar un vector nuclear; y.

And Lorentz and Abraham attempted to develop a classical theory of the electron this way.
Lorentz y M. Abraham intentaron desarrollar una teoría clásica de campos para el electrón, usando esa idea.

Together with his assistant Morris Steggerda, Davenport attempted to develop a comprehensive quantitative approach to human miscegenation.
Davenport y su ayudante Morris Steggerda intentaron desarrollar un enfoque cuantitativo global sobre el mestizaje en humanos.

The contractor also attempted to develop a handling system and assessment of the operational systems.
El contratista también trató de crear un sistema de manejo y evaluación de los sistemas operacionales.

Some practitioners of the aforementioned fields have attempted to develop methods and theories to compensate for or eliminate cultural bias.
Algunos practicantes de los campos mencionados han intentado desarrollar métodos y teorías para compensar o eliminar el sesgo cultural.

A few countries have attempted to develop effective mechanisms for the diffusion of appropriate technologies to end-users.
Algunos países han tratado de crear mecanismos eficaces para la difusión de tecnologías apropiadas en favor de los usuarios finales.

During the Second World War, a group of New Zealand researchers attempted to develop a device capable of provoking tsunamis that could be unleashed against Japan.
Durante la Segunda Guerra Mundial investigadores neo-zelandeses intentaron elaborar una máquina para provocar tsunamis[artificialmente] tsunamis que podrían ser utilizados contra el Japón.

Another analysis attempted to develop a causal model of the impact on national wealth of organized crime, rule of law and corruption.
En otro análisis se procuró elaborar un modelo causal de los efectos de la riqueza nacional en la delincuencia organizada, el estado de derecho y la corrupción.

Some States parties, however, refusing to accept the IAEA safeguards, had attempted to develop or acquire nuclear weapons; that had necessitated a strengthening of the traditional safeguards system.
No obstante, algunos Estados partes que se han negado a aceptar las salvaguardias del OIEA han intentado desarrollar o adquirir armas nucleares, lo que ha obligado a fortalecer el sistema tradicional de salvaguardias.

Red Bull originally attempted to develop their own system, but a factory fire resulting from overheated batteries stalled progress.
Originalmente, Red Bull intentó desarrollar su propio sistema, pero un incendio en la fábrica por sobrecalentamiento de las baterías hizo que el progreso se estancara.

Martin Heidegger(1889-1976) criticized Husserl's theory of phenomenology and attempted to develop a theory of ontology that led him to his original theory of Dasein, the non-dualistic human being.
Martin Heidegger(1889-1976) criticó la teoría de la fenomenología de Husserl mientras trataba de desarrollar una teoría de la ontología que lo llevó a su teoría original del Dasein, el ser humano abstracto en su gran obra Ser y Tiempo.

In the following weeks, Owens attempted to develop a partnership with Strowman to replace an injured Sami Zayn, but Strowman rejected his offer and destroyed Owens' car.
En semanas posteriores, Owens intentó desarrollar una alianza con Strowman para reemplazar a un lesionado Sami Zayn, pero Strowman rechazó su oferta y destruyó el automóvil de Owens.

Mathematician philosophers, such as Leibniz, Frege, and Carnap have variously criticized this view and attempted to develop a semantics for what they considered to be the language of thought, whereby standards of mathematical proof might be applied to empirical science.
Filósofos de la matemática, tales como Leibniz, Gottlob Frege y Rudolf Carnap, intentaron desarrollar una semántica para lo que ellos consideraban era el lenguaje del pensamiento, donde los estándares de la demostración matemática pudiesen ser aplicados a la ciencia empírica.

The secretariat has not attempted to develop a structure for synthesizing qualitative information, a common format for assessing technologies, or a means of comparing data on specific technologies.
La secretaría no ha procurado crear una estructura para resumir la información cualitativa, un formato común para evaluar las tecnologías ni un medio para comparar los datos sobre tecnologías específicas.

Under Nehru's leadership, the government attempted to develop India quickly by embarking on agrarian reform and rapid industrialisation.
Bajo el liderazgo de Nehru, el gobierno intentó desarrollar la India rápidamente, embarcándose en la reforma agraria y la industrialización expres.

In that study, the Inspectors attempted to develop specific, quantitative guidelines on building management tasks and to produce system-wide comparative tables on costs involved in managing buildings.
En este estudio, los Inspectores intentaron elaborar directrices cuantitativas concretas para ciertos trabajos de gestión de edificios y establecer cuadros comparativos para todo el sistema de los costos de la gestión de edificios.

In Uganda, several humanitarian organizations have attempted to develop programmes centred on the causes of vulnerability rather than focusing on a particular group.
En Uganda, varias organizaciones humanitarias han intentado formular programas centrados en las causas de la vulnerabilidad y no en grupos particulares.

A number of physicists have attempted to develop a theory of"pre-quarks"(from which the name preon derives) in an effort to justify theoretically the many parts of the Standard Model that are known only through experimental data.
Varios de los físicos han tratado de elaborar una teoría de"pre-quarks"(a partir de la cual el nombre preón deriva) en un intento de justificar teóricamente la muchas partes del Modelo Estándar que se conocen sólo a través de los datos experimentales.

The MIA and MEI, concentrated in the maquis, attempted to develop a military strategy against the state, typically targeting the security services and sabotaging or bombing state institutions.
El MIA y el MEI intentaron desarrollar una estrategia militar contra el estado, atacando a las fuerzas de seguridad y saboteando o usando bombas contra las instituciones estatales.

Another unusual project attempted to develop a method of sterilising crowds using a known male sterilant pyridine.
Otro proyecto inusual intentó desarrollar un método de esterilizar masas usando piridina.

In 1957, a symposium on alumina nomenclature attempted to develop a universal standard, resulting in gibbsite being designated γ-Al(OH)3, bayerite becoming α-Al(OH)3, and nordstrandite being designated Al(OH)3.
En 1957, un simposio de la nomenclatura de alúmina trató de desarrollar un estándar universal, y resultó que gibbsita fue designado γ-Al(OH)3, bayerita fue designado α-Al(OH)3 y nordstrandita fue designado Al(OH)3.

How to use "attempted to develop" in an English sentence

Researchers attempted to develop accurate measuring devices.

not attempted to develop this Integral further.

Don Oyanguren attempted to develop the region.

All sectors have attempted to develop VfM indicators.

Has South Carolina Attempted To Develop Any Commercial Casinos?

Few researchers attempted to develop adaptive interactive narrative experiences.

They attempted to develop their strength in that aspect.

Other theorists also attempted to develop an activity-based approach.

Skelly Wright attempted to develop a framework for analysis.

He attempted to develop the ideas of his teacher J.L.

How to use "tratado de crear, tratado de desarrollar" in a Spanish sentence

Durante estos años hemos tratado de crear espacios de diálogo de todo tipo.

Por mucho tiempo hemos tratado de crear estrategias que impacten a nuestra audiencia.

Otras compañías han tratado de desarrollar sistemas operativos móviles nuevos.

Habían tratado de crear el efecto cesta tejida en el interior de dos círculos.

No sucede todo el tiempo pero he tratado de crear esa ilusión".

¿Habíamos tratado de desarrollar algo importante en una atmósfera poco propicia?

La vdd que he tratado de crear pdf's pero no me sale nada.

, Se puede considerar que han tratado de crear un smartphone-tablet.?

Así, varios trabajos han tratado de crear híbridos que cambien la célula en embrional.

ha tratado de crear y recrear esta concepción en múltiples prácticas socio-pedagógicas.