What is the translation of " AUTHORIZATION PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos de autorización
• trámites de autorización

Examples of using Authorization procedures in English and their translations into Spanish

Support regarding regulatory authorization procedures.
Soporte con procesos de autorización.

Authorization procedures are centralized in a single window: Big Business Unit.
Los procedimientos de autorización se centralizan en una ventanilla única: Unidad de Grandes Empresas.

Regulation of authorization procedures.
Reglamentación de los procedimientos de autorización.

Authorization procedures by the financing bodies will be carried out by the candidate entity.
Los trámites de autorización por parte del/losorganismo/s financiadores serán realizados por la entidad candidata.

Failure to follow proper prior authorization procedures may result in claims being denied.
Si no se siguen los procedimientos de autorización previa adecuados, las reclamaciones pueden denegarse.

It should amend its regulations to remove the dictamen requirement and abolish or at least modify authorization procedures.
Debería reformar las reglamentaciones para eliminar la exigencia del dictamen y derogar, o al menos modificar, los procedimientos de autorización.

At the end of 1993, there were 71 exempted cartels whose authorization procedures required intervention by the FTC.
Al final de 1993 había 71 cárteles exceptuados cuyo procedimiento de autorización exigía la intervención de la CLC.

Delays caused by the authorization procedures were resulting in additional economic losses and had led many companies to the brink of bankruptcy.
Los retrasos ocasionados por los procedimientos de autorización causan pérdidas económicas adicionales y han llevado a muchas empresas al borde de la quiebra.

Interim arrangements are in place concerning data collection and authorization procedures for fishing vessels.
Ya existen arreglos provisionales sobre la reunión de datos y los procedimientos de autorización para los buques pesqueros.

Although not all country reports provided detailed information on the authorization procedures for special investigative techniques, the available information suggested that in common-law countries a judicial authorization was not needed, while civil-law countries tended to require one.
Aunque no todos los informes nacionales ofrecían información detallada sobre los procedimientos de autorización de las técnicas especiales de investigación, la información disponible indicaba que en los países de tradición jurídica anglosajona no se necesitaba autorización judicial, mientras que en los de tradición jurídica romanista solía exigirse.

Space debris mitigation measures developed at the national or international level also played an important role in national authorization procedures.
Las medidas de reducción de los desechos espaciales elaboradas en el plano nacional o internacional desempeñaban también un importante papel en los procedimientos de autorización nacionales.

This draft-regulation provides that Albania has to establish export authorization Procedures that include appropriate enforcement measures.
En dicho proyecto de reglamento se prevé que Albania está en la obligación de establecer los trámites de autorización de las exportaciones que incluyan las medidas coercitivas apropiadas.

Indeed, experience demonstrates that the process of checking the registry should, to the extent possible, be separated from the flag State authorization procedures.
De hecho, la experiencia muestra que el proceso de comprobación de la matrícula debería separarse, en lo posible, de los procedimientos de autorización del Estado del pabellón.

Barring exceptional circumstances requiring specific authorization procedures, interrogation must be carried out during the day and must not exceed eight hours in a single day.
Salvo en circunstancias excepcionales que requieren procedimientos de autorización específicos, los interrogatorios deben realizarse durante el día y no deben prolongarse durante más de ocho horas diarias.

Whatever the approach followed in a particular legislation(“produce net public benefit” or“do not produce public harm”), authorization procedures must be characterized by transparency.
Sea cual fuere el enfoque adoptado en una legislación determinada("redundar en beneficio común" o"no producir daño a la comunidad"), los procedimientos de autorización deben caracterizarse por la transparencia.

Inpatient hospitalization for abortions may be subject to prior authorization procedures as per our current policies and procedure specific to each medical group and hospital contract.
La hospitalización por abortos puede estar sujeta al procedimiento de autorización previa de acuerdo con nuestras políticas actuales y al procedimiento específico que indica el contrato de cada grupo médico y hospital.

An alternative format for the exchanges of experiences could be to focus on specific issues each year, such as, for example, tax incentives, authorization procedures and settlement-of-disputes mechanisms.
Un método alternativo de intercambio de experiencias podría ser centrarse cada año en cuestiones concretas, por ejemplo, bonificaciones fiscales, procedimientos de autorización y mecanismos para la solución de controversias.

The reform of licensing regimes with a focus on simplified authorization procedures, including for third generation(3G) services, contributed to the growth of mobile broadband penetration.
La reforma de los regímenes de concesión de licencias, centrada en la simplificación de los procedimientos de autorización, también para los servicios de tercera generación(3G), ha contribuido a una mayor penetración de la banda ancha móvil.

Authorisation procedures: Some of the most important tools for controlling the movement of alien species between and within countries are authorization procedures for permits and licenses.
Procedimientos de autorización: Algunas de las herramientas más importantes para controlar la circulación de las especies exóticas entre y dentro de los países, es mediante los procedimientos de autorización de permisos y licencias.

As a general rule, the part of overtime worked which exceeds 100 hours within the calendar year in accordance with special authorization procedures to be prescribed by the Director General in an Office Instruction shall always be given as compensatory leave and must be taken within the prescribed period of six months.
Como norma general, la parte de las horas extraordinarias trabajadas que exceda de 100 horas dentro del año civil con arreglo a los procedimientos de autorización especial que prescriba el director general en una orden de servicio siempre se dará como tiempo libre compensatorio y debe tomarse en el período prescrito de seis meses.

A presidential decree was adopted on 16 July 2012 on measures for the drastic reduction of statistical, tax and financial reporting, activities requiring licensing and authorization procedures.
El 16 de julio de 2012 se aprobó el decreto del Presidente relativo a medidas para reducir considerablemente la información estadística, financiera y tributaria que se debía presentar; los regímenes de actividad que requerían licencia; y los procedimientos de autorización.

The reform of licensing regimes(e.g. the United Republic of Tanzania, Kenya and Malaysia) focusing on simplified authorization procedures, including for 3G services, contributed to the growth of mobile broadband penetration.
La reforma de los regímenes de licencias(por ejemplo, en la República Unida de Tanzanía, Kenya y Malasia) centrada en procedimientos de autorización simplificados, en particular para los servicios de tercera generación, ha contribuido al aumento de la penetración de la banda ancha móvil.

Action plan was centered in eight priorities: taxes, statistics, farming subsidies procedures, food quality and safety, companies management procedures, financial reports duties, public hiring, and environmental authorization procedures.
El plan de acción se centró en ocho prioridades: los impuestos; estadísticas; procedimientos para subsidios agrícolas; seguridad y calidad alimentaria; trámites patronales; obligaciones de reportes financieros, contratación pública; y procedimientos de autorización ambiental.

Specifically, the lack of an appropriate legal mechanism for public participation in environmental impact assessment and authorization procedures does not allow for the proper realization of the human right to participation in environmental decision-making.
En particular, no existe un mecanismo jurídico adecuado de participación de la sociedad en los procesos de evaluación del impacto ambiental y en los procedimientos de autorización, cosa que impide el cabal ejercicio del derecho a participar en la adopción de decisiones de importancia ecológica.

The Secretariat continues to examine options for the force multipliers identified in my last report(see S/2013/366, para. 99), including the procurement of commercial assets with requisite capabilities and the review of the authorization procedures for flights to high-risk areas.
La Secretaría sigue examinando diversas opciones para los multiplicadores de fuerza que figuran en mi último informe(véase S/2013/366, párr. 99), incluida la adquisición de activos comerciales con capacidades necesarias y el examen de los procedimientos de autorización de vuelos a zonas de alto riesgo.

It often happens that companies decide against launching new activities if authorization procedures are too long or complex- or if, because they lack the correct information, they believe that procedures are too long and complex- or if they simply don't know where to start in order to obtain the necessary authorization..
A menudo las empresas deciden no iniciar nuevas actividades cuando los procedimientos de autorización son demasiado largos o complejos-o cuando, por falta de información correcta, creen que esos procedimientos son largos y complejos-, o bien cuando simplemente no saben adonde dirigirse para obtener la autorización necesaria.

The environment code contains general provisions for informing the public systematic public consultation on regulatory draft texts, participation of the public in some authorization procedures, right of access of the public to environmental information.
El código de medio ambiente contiene disposiciones generales para informar al público consultas públicas sistemáticas sobre textos de proyectos normativos, participación del público en algunos procedimientos de autorización, derecho de acceso del público a la información ambiental.

The internal control framework of UNHCR relies heavily on transactional controls, such as the authorization procedures embedded in the enterprise resource planning system and, in particular, the manual certification and approval of individual transactions which requires significant management time.
El marco de control interno del ACNUR se basa en gran medida en los controles de las transacciones, como los procedimientos de autorización del sistema de planificación de los recursos institucionales y, en particular, en la certificación y la aprobación manuales de cada una de las transacciones, lo que exige mucho tiempo a los administradores.

The handset rental system was switched to outright sales in 1994, in 1995 regulations covering the introduction of new service fee plans were relaxed, and in 1998 authorization procedures for mobile phone use were greatly simplified and application fees were reduced.
En 1995 los reglamentos relacionados con la introducción de nuevos planes de tarifas de servicios fueron reducidos, y en 1998, los procedimientos de autorización para el uso de teléfonos móviles fueron simplificados considerablemente y se redujeron las cuotas de suscripción.

States that decide to export or transfer any surplus small arms and light weapons, not designated for destruction should follow the same stringent export control and authorization procedures that are followed for the export of fresh small arms and light weapons production from their territory.
Los Estados que decidan exportar o transferir cualquier excedente de armas pequeñas y armas ligeras, que no hayan sido destinadas a la destrucción, deberían seguir adoptando las mismas medidas estrictas de control de exportaciones y los procedimientos de autorización rigurosos que se aplican para la exportación de su territorio de las armas pequeñas y armas ligeras de reciente producción.

How to use "authorization procedures" in an English sentence

Return Material Authorization Procedures ("RMA Procedures").

Return Material Authorization Procedures (“RMA Procedures”).

Return Material Authorization Procedures (“RMA Procedures”) .

Court authorization procedures for special needs trusts.

Authorization procedures for various processes, transactions and documents.

and the authorization procedures to change pay rates.

Prior Authorization Procedures and Diagnosis Codes . ? ….

Adhere to True Health prior authorization procedures and requirements.

Therefore, following employment eligibility and authorization procedures is critical.

Till sometime back Marketing Authorization procedures were country specific.

How to use "trámites de autorización, procedimientos de autorización" in a Spanish sentence

Por tanto todo anuncio publicitario estará sujeto a los requisitos y trámites de autorización y aprobación por parte de esta Dirección.

Procedimientos de autorización y registro de fármacos y productos sanitarios 1.

1 Los relativos a los procedimientos de autorización ambiental de actividades.

Iniciamos los trámites de autorización y facilidades técnicas para transmitir la ceremonia en el Teatro Campoamor de Oviedo el viernes 23.

tales como procedimientos de autorización de utilización del asbesto.

Por consiguiente los trámites de autorización son más simples y se elimina el cumplimiento de algunos requisitos.

Tercera pregunta:Realizar una evaluación del servicio que brinda para realizar trámites de autorización y respuesta a las inquietudes de los asegurados.

Suministro y Procedimientos de Autorización de Instalaciones de Energía Eléctrica.

Los procedimientos de autorización se regulan en disposiciones nacionales.

Esta titulación está en trámites de autorización por la Junta de Andalucía.