What is the translation of " AUTOMATIC PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento automático

Examples of using Automatic procedure in English and their translations into Spanish

Said processing is carried out by automatic procedures.
Dicho procesamiento se efectúe por procedimientos automáticos.

No automatic procedure put into operation to limit the number of debtors.
No hay un procedimiento automatizado para limitar el número de deudores.

The necessary products are largely carried out with automatic procedures.
Los productos necesarios en gran parte se realizan con procedimientos automáticos.

Backwash is an automatic procedure which takes approximately 60-90 minutes.
El lavado de vuelta es el procedimiento automático, que ejecución es necesaria cerca de 60-90 min.

The right not to be concerned by a decision based on automatic procedure.
Derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado.

They can also activate automatic procedures in order to halt critical systems through electronic means.
También pueden activar procedimientos automáticos para detener sistemas de importancia crítica por medios electrónicos.

If it is dynamic, we recommend you use the automatic procedure below.
Si es dinámica, recomendamos el uso del procedimiento automático que se incluya a continuación.

Smart Contracts allow for automatic procedures for repeat transactions, or transactions with a certain level of importance.
Sus contratos inteligentes promueven procedimientos automáticos para transacciones repetitivas o de importancia específica.

In the process you can choose to calibrate them with the automatic procedure or manually.
En el proceso se puede elegir para calibrar con el procedimiento automático o manual.

If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you will need to set the Network Settings values manually.
Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red.

It will be important to maintain a"paper" procedure for people for whom the automatic procedure is not effective.
Es importante que, aparte de este procedimiento, se siga utilizando el"papel" para quienes resulte ineficaz el procedimiento automático.

Follow the first four steps in the Automatic procedure, but select Manual instead of Auto in Step 4.
Siga los primeros cuatro pasos del procedimiento Automático pero seleccione Manual en vez de Automático en el paso 4.

Mr. ZERMATTEN(Country Rapporteur) asked how many cases of torture of children had been prosecuted under the automatic procedure.
El Sr. ZERMATTEN(Relator para el país) desea saber cuántos casos de tortura contra niños se han procesado con arreglo al procedimiento automático.

She wished to explain that while there was no automatic procedure in place, cases could be reopened and re-examined if necessary.
La oradora desea explicar que, aunque no existe ningún procedimiento automático, se puede volver a abrir y examinar casos cuando es necesario.

If the automatic procedure starts properly, the unit will adjust the gain, time correction and phase by generating white noise through the system.
Si el procedimiento de ajuste automático comienza correctamente, la unidad ajustará la ganancia, la corrección de tiempo y la fase generando ruido blanco a través del sistema.

Colegio Mayor Olabidea declares that it does not use any automatic procedure for collecting information to save records on Users that visit its web site.
Colegio Mayor Olabidea declara que no utiliza ningún procedimiento automático de recogida de información para guardar el registro de los Usuarios que visitan su página web.

It must be specified, however, that these treaties do not become constitutional, as with general international law, since article 117, paragraph 1, does not create an automatic procedure of adaptation.
Sin embargo, es preciso especificar que esos tratados no pasan a ser constitucionales, como ocurre con el derecho internacional general, ya que el párrafo 1 del artículo 117 no crea un procedimiento automático de adaptación.

Simultaneously, it also triggers an automatic procedure that calls seconded staff to resolve the type of problem reported by the client.
Al mismo tiempo, también se desencadena un procedimiento automático que pide al personal destacado resolver el tipo de problema reportado por el cliente.

In relation to the administration of the fund, the Russian Federation suggested inserting"as the Committee may recommend appropriate" to clarify(a) that the provision of assistance is not an automatic procedure, and(b) that a final decision in this regard should be made by the Committee.
En lo relativo a la administración del fondo, la Federación de Rusia sugirió que se insertase la frase"según lo que el Comité estime apropiado" para aclarar: a que la prestación de asistencia no es un procedimiento automático, y b que el Comité debía adoptar una decisión definitiva sobre la materia.

The Indian delegation noted that there was no automatic procedure to secure UNHCR access to provide the necessary humanitarian assistance.
La delegación de la India constata que no hay un procedimiento automático que permita al ACNUR acceso para prestar la asistencia humanitaria necesaria.

Cookies are automatic procedures for collecting information on the preferences of a user while visiting a particular website.
Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por un usuario durante su visita a una determinada página web.

For that reason also, it seemed counter-productive to try to establish any automatic procedures for obtaining the information from existing agency sites;
Por esa misma razón, parece contraproducente que se traten de establecer procedimientos automáticos para extraer la información desde los sitios de los organismos en la Web;

Cookies are automatic procedures for the collection of information regarding the preferences of a user during its visit to a specific web page.
Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por un usuario durante su visita a una determinada página web.

For example, as facilitating birth registration is often a matter of capacity, taking steps to make birth registration an automatic procedure and making provision for late birth registration can help reduce the risk of statelessness.
Por ejemplo, puesto que facilitar el registro del nacimiento suele ser una cuestión de capacidad, adoptar medidas para convertir el registro de nacimientos en un procedimiento automático y para registrar nacimientos de forma tardía puede ayudar a reducir el riesgo de apatridia.

Cookies are automatic procedures for collecting information related to the preferences determined by a user during his visit to a certain web page.
Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por un usuario durante su visita a una determinada página web.

The server which transmits and activates the automatic procedure of data collection remains valid for 12 months, after which, all cookie files are automatically deleted.
El servidor que transmite y activa los procedimientos automáticos de recogida tiene un plazo de validez de 12 meses, transcurridos los cuales son automáticamente borrados los archivos cookie.

Cookies are automatic procedures for collecting information on the preferences determined by a by a user during his/her visit to a specific website.
Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por un usuario durante su visita a una determinada página web.

It was pointed out, in particular, that the present methodology was an automatic procedure that left no room for consideration of any additional factors which may be relevant to decision-making but may not necessarily have a direct bearing on the calculation.
Se señaló, en particular, que la metodología vigente era un procedimiento automático que no dejaba margen para considerar cualquier otro factor que pudiese ser pertinente para la adopción de decisiones pero no necesariamente influir de manera directa en el cálculo de las prestaciones.

Low latency- Automatic procedures respond in milliseconds(even with high volumes), which enables decision-making and action in near real-time.
Los procedimientos automáticos pueden responder en cuestión de milisegundos(incluso para altos volúmenes) lo que habilita la toma de decisiones y la actuación en tiempo casi real.

In combined mode, the automatic procedure can be performed and then, using the manual procedure, one or more positions may be modified, with the exception of positions“0” and“1”(fig. C) which coincide with the positions of the mechanical stops.
En el modo mixto, es posible llevar a cabo el procedimiento automático y, posteriormente, con el procedimiento manual, modificar una o varias posiciones salvo las posiciones“0” y“1”(fig. C) que coinciden con las posiciones de los topes mecánicos.