What is the translation of " AUTOMATICALLY AND IMMEDIATELY " in Spanish?

• de forma automática e inmediata
• de manera automática e inmediata
• automáticamente e inmediatamente
• automática e inmediatamente
• oficio y en forma inmediata

Examples of using Automatically and immediately in English and their translations into Spanish

Access to information automatically and immediately.
Acceso a la información de forma automática e inmediata.

It should be noted that the adoption of internationally agreed methods of data collection did not guarantee that the availability of disability data would increase automatically and immediately.
Cabe señalar que la adopción de métodos de reunión de datos convenidos internacionalmente no garantiza que la disponibilidad de datos sobre discapacidad aumente de manera automática e inmediata.

It is admitted by the BH automatically and immediately.
Queda ingresado en el HB de forma automática e inmediata.

It was suggested that the Manual of Operations of the Special Procedures be revised to include a section on reprisals, while mandate holders stated that mechanisms for protection against reprisal were crucial as reprisal should be dealt with more systematically by the Human Rights Council, which should react automatically and immediately in this context.
Se sugirió que se revisara el Manual de operaciones de los procedimientos especiales a fin de incluir una sección sobre las represalias, y los titulares de mandatos dijeron que los mecanismos para la protección contra las represalias eran esenciales y el Consejo de Derechos Humanos debería tratar los de una manera más sistemática y reaccionar automática e inmediatamente en ese contexto.

It will recognise the language automatically and immediately.
Reconocerá de forma automática e inmediata el idioma.

Once you have made the payment of your reservation, you will receive the voucher and the corresponding invoice automatically and immediately in your email.
Una vez haya efectuado el pago de su reserva, recibirá en su correo electrónico de forma automática e inmediata el voucher y su correspondiente factura.

These'session cookies' will be deleted automatically and immediately after you close your browser.
Estas“cookies de sesión” se eliminarán de forma automática e inmediata cuando cierre el navegador.

The Government is required to transmit them to this high court on the day following their issuance; should it not do so, the Court will automatically and immediately take cognizance of them.
El Gobierno tiene la obligación de enviarlos a este alto tribunal al día siguiente de su expedición; si el Gobierno no los envía, la Corte aprehenderá de oficio y en forma inmediata su conocimiento.

BLUE KYANITE:"Kyanite aligns all chakras automatically and immediately, with no conscious direction.".
CIANITA azul:"Cianita alinea todos los chakras automáticamente e inmediatamente, sin dirección consciente.".

All intellectual property rights, including but not limited to the right to patent, copyright, trademarks and design rights in the Hardware, Software and/or arising and created under and in connection with this Agreement shall remain vested in and/or automatically and immediately upon creation vest in TELTRONIC and/or its licensors.
Todos los derechos de propiedad intelectual, inclusive, a título enunciativo, el derecho de patente, los derechos de autor, las marcas comerciales y los derechos sobre diseños relacionados con el Hardware, el Software y/ o que se deriven y que se creen en virtud de el presente Acuerdo- y en relación con el mismo- seguirán estando conferidos y/ o se conferirán de manera automática e inmediata tras su creación a TELTRONIC y/ o sus cedentes de licencia.

In an open offer system, a CCP is automatically and immediately interposed in a transaction at the moment the buyer and seller agree on the terms.
Con el sistema de oferta abierta, la ECC se interpone de manera automática e inmediata en una transacción en el momento en el que el comprador y el vendedor se ponen de acuerdo.

But also, the detailed report is generated automatically and immediately.
Sino que también, el informe detallado se genera automática e inmediatamente.

When making manual adjustments to your timetables, the software automatically and immediately indicates all the possibilities for eventual changes of date/time as well as assigned resources, guarantying that no clashes occur.
Cuando realiza ajustes manuales a sus horarios, el software automática y rapidamente indica todas las posibilidades para eventuales cambios de fecha y hora, así como los recursos asignados, garantizando que no se produzcan interferencias.

The system send a letter for confirmation of registration automatically and immediately.
El sistema envía una carta para la confirmación del registro automáticamente e inmediatamente.

The solution receives the authorization code issued by the TCA automatically and immediately integrates it with the transport document to enable movement of the goods.
La solución recibe de forma automática el código de autorización emitido por la AT, y lo integra directamente en el documento de transporte para habilitar el movimiento de las mercancias.

In view of the seriousness of any NPT withdrawal and the potential threat to international peace and security, it would be appropriate for the Security Council to convene automatically and immediately when any State gives notice of NPT withdrawal.
En vista de la gravedad de toda retirada del Tratado y de la amenaza potencial para la paz y la seguridad internacionales, sería conveniente que el Consejo de Seguridad se reuniera automática e inmediatamente cuando un Estado notificara la retirada del Tratado.

When the low beam is switched on, the right or left cornering light is activated automatically and immediately when the indicator is actuated or when the vehicle drives round a bend at a speed of less than 40 km/h.
Cuando la luz de cruce está encendida, la luz de curvas se activa de manera automática e inmediata al accionar el intermitente o al tomar una curva hasta una velocidad de 40 km/h, ya sea a la izquierda o a la derecha.

Should the Government not comply with the duty transmitting the decrees, the Constitutional Court will automatically and immediately take cognizance of same.”.
Si el Gobierno no cumpliere con el deber de enviarlos, la Corte Constitucional aprehenderá de oficio y en forma inmediata su conocimiento.

In our view, the upgrading of any country to a middle-income bracket should not automatically and immediately preclude it from concessionary funding before it can consolidate its development gains.
En nuestra opinión, aunque un país consiga pasar a la categoría de renta media, no hay que excluirlo de manera automática e inmediata de la concesión de fondos en condiciones favorables antes de que haya consolidado sus logros de desarrollo.

Order confirmation with instructions for how to make payment is sent to your email address automatically and immediately after you submit your order.
Confirmación de la orden con instrucciones sobre cómo efectuar el pago se envía a su dirección de correo electrónico de forma automática e inmediatamente después de enviar su pedido.

Your test will be assessed automatically and immediately.
Su prueba será evaluada automáticamente e inmediatamente.

If any copyright law or provisions of this Agreement is violated, the Agreement shall terminate automatically and immediately without notice from Yamaha.
En el caso de vulnerarse las leyes de copyright o las provisiones contenidas en el presente Acuerdo, el presente Acuerdo se dará por terminado de forma automática e inmediata, sin previo aviso de Yamaha.

When someone unsubscribes, his/her information is automatically and immediately deleted from our lists.
Cuando alguien cancela la suscripción, su información se borra automática e inmediatamente de nuestras listas.

If the active station is no longer capable of fulfilling its functions(PC or call systems are out of order), the other station automatically and immediately takes over without any information loss.
Si la estación activa ya no es capaz de desempeñar sus funciones(PC o sistemas de llamada fuera de servicio), la otra estación toma automáticamente el relevo, sin demora y sin ninguna pérdida de información.

Australia considers it would be appropriate for the Security Council to convene automatically and immediately when any State gives notice of NPT withdrawal.
A juicio de Australia, correspondería que el Consejo de Seguridad se reuniera automática e inmediatamente cuando un Estado notifica que se retirará del TNP.

Any previously issued"Notice of Exemption" respecting the Code of Conduct shall be automatically and immediately void upon the effective date of this Specification.
Cualquier"Aviso de Exención" expedido anteriormente con respecto al Código de Conducta será automáticamente e inmediatamente nulo a partir de la fecha de vigencia de la presente Especificación 13.

If a Dutch national born in Aruba(an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act.
En virtud de la antigua Ley de nacionalidad de los Países Bajos cuando un ciudadano holandés nacido en Aruba(arubense) reconocía la paternidad de un niño extranjero, ese niño pasaba a ser ciudadano holandés de manera automática e inmediata.

Unless otherwise agreed in writing between us, or the rules of any relevant Exchange provide otherwise, if we enter into any Transaction with you in order to close out any existing Transaction between us then our respective obligations under both such Transactions shall automatically and immediately be terminated upon entering into the second Transaction, except for any settlement payment due from one of us to the other in respect of such close-out.
Salvo que fuera de otra forma acordado entre Nosotros por escrito, o que las normas de una Bolsa de Valores pertinente dispusieran lo contrario, si celebramos una Operación con Usted con el fin de cerrar cualquier Operación que exista entre Nosotros, entonces nuestras respectivas obligaciones conforme a tales Operaciones se extinguirán de forma automática e inmediata a el celebrar la segunda Operación, con la excepción de los pagos de liquidación que uno de Nosotros debamos a otro respecto a tal cierre.

All connected cameras are configured automatically and are immediately ready for use.
Todas las cámaras conectadas se configuran automáticamente y están listas para su uso de inmediato.

All connected cameras are configured automatically and are immediately ready for use.
La cámara conectada se configura automáticamente y está lista para su uso de inmediato.