What is the translation of " AUTOMATICALLY AND IMMEDIATELY " in Slovak?

• automaticky a okamžite

Examples of using Automatically and immediately in English and their translations into Slovak

This occurs automatically and immediately.
Všetko sa deje automaticky a okamžite.

In such event, this Agreement, including all of your rights to use the System and any part thereof, will terminate automatically and immediately.
Táto zmluva vrátane všetkých vašich práv na používanie Systému alebo ktorejkoľvek jeho časti v takom prípade automaticky a okamžite zanikne.

Payments are processed automatically and immediately.
Platby sú automatické a okamžité.

A company with several domestic branch operations will in principle be automatically taxed on the net result, i.e. both the profits and the losses of these branches will be automatically and immediately taken into account.
Spoločnosť s niekoľkými domácimi pobočkami sa automaticky zdaní na základe čistého výsledku, t.j. automaticky a okamžite sa zohľadňujú zisky aj straty týchto pobočiek.

Everything will happen automatically and immediately.
Všetko sa deje automaticky a okamžite.

In addition, should you fail to comply with the provisions of these Terms, or any rule of law relating to your use of the System or any part thereof, these Terms, including all of your rights to use the System or any part thereof, will terminate automatically and immediately.
Okrem toho platí, že ak nedodržíte ustanovenia týchto Podmienok alebo nejaké zákonné pravidlo týkajúce sa vášho používania Systému alebo ktorejkoľvek jeho časti, tieto Podmienky vrátane všetkých vašich práv na používanie Systému alebo ktorejkoľvek jeho časti automaticky a okamžite zaniknú.

Broken code detected automatically and immediately.
Systém deteguje netesnosť okamžite a plne automaticky.

Your End-User rights shall automatically and immediately terminate without notice from FastModel if You fail to comply with any provision of this Agreement.
Vaše práva Koncového užívateľa automaticky a okamžite zaniknú bez upozornenia zo strany Poskytovateľa, ak nedodržíte ktorékoľvek ustanovenie tejto Dohody.

Subject to availability, we will send you a new Shipping Notification E-mail and we will automatically and immediately ship to you at our own costs the correct replacement product.
V závislosti od dostupnosti vám pošleme nový e-mail s oznámením o odoslaní a automaticky a okamžite vám zašleme správny náhradný tovar na naše náklady.

The Seller's obligations will automatically and immediately be suspended until the Buyer has paid all amounts due(including payment of any extrajudicial costs);
Povinnosti Predávajúceho budú automaticky a okamžite pozastavené(suspendované), až dokedy Kupujúci neuhradí celú splatnú čiastku(vrátane akýchkoľvek mimosúdnych nákladov);

Women who hold a Blue Card7 find it easier to get access to highly skilled jobs; similarly, the spouse of a Blue Card holder is entitled, automatically and immediately, to access the labour market in the host country.
Držiteľka modrej karty7 má ľahší prístup k vysokokvalifikovaným pracovným miestam, rovnako ako manželka držiteľa modrej karty má automaticky a okamžite všeobecné právo na prístup na trh práce hostiteľskej krajiny.

Your rights as the End User shall automatically and immediately extinguish without any notice from the Provider if you fail to comply with any provision of this Agreement.
Vaše práva Koncového užívateľa automaticky a okamžite zaniknú bez upozornenia zo strany Poskytovateľa, ak nedodržíte ktorékoľvek ustanovenie tejto Dohody.

As has been pointed out above, lawful departure from one Member State and the establishment of a new residence in another Member State do not necessarily, automatically and immediately, imply the acquisition of a new habitual residence in the second Member State.
Ako som už zdôraznil vyššie, oprávnený odchod z členského štátu a vytvorenie nového pobytu v inom členskom štáte nevyhnutne, automaticky a okamžite neznamenajú nadobudnutie nového obvyklého pobytu v druhom členskom štáte.

The new payment option will be configured automatically and immediately allows for one-tap purchasing from your Apple devices, including Apple TV and Apple Watch.
Nová platobná možnosť bude nakonfigurovaná automaticky a okamžite umožní nákupy na jeden klik zo všetkých zariadení Apple vrátane Apple TV a Apple Watch.

Article 26 Set-off of claims under Article 36( 4) and( 5) On the occurrence of an enforcement event, any claim of the[ insert name of CB] against such AL group member shall be automatically and immediately accelerated and shall be subject to Article 36( 4) and( 5) of these Conditions.
A 5 Ak nastane skutočnosť, ktorá zakladá uplatnenie nároku, akákoľvek pohľadávka[ vložiť názov CB] voči tomuto členovi AL skupiny sa stane automaticky a okamžite splatnou a podlieha článku 36 ods.

The Seller's obligations will automatically and immediately be suspended until the buyer has paid all amounts due and payable by it(including payment of any out-of-court costs);
Povinnosti Predávajúceho budú automaticky a okamžite pozastavené(suspendované), až dokedy Kupujúci neuhradí celú splatnú čiastku(vrátane akýchkoľvek mimosúdnych nákladov);

Article 26 Set-off of claims under Article 36( 4) and( 5) On the occurrence of an enforcement event, any claim of the[ insert name of CB] against such AL group member shall be automatically and immediately accelerated and shall be subject to Article 36( 4) and( 5) of these Conditions.
Článok 26 Započítanie pohľadávok podľa článku 36 ods. 4 a 5 Ak nastane skutočnosť, ktorá zakladá uplatnenie nároku, akákoľvek pohľadávka[ vložiť názov CB] voči tomuto členovi AL skupiny sa stane automaticky a okamžite splatnou a podlieha článku 36 ods.

The agreement or transaction provides for the claims of the institution to be automatically and immediately offset against the claims of its counter-party in the event of the latter's defaulting;
Dohoda alebo transakcia stanovuje, aby požiadavky inštitúcie mohli byť bezodkladne a automaticky započítané proti požiadavkám druhej strany v prípade, že táto nedodrží záväzok;

Notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment, judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights, all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated, without prior notice and without the need for any prior approval of any authority, so as to be immediately due.
Všetky záväzky účastníka sa bez ohľadu na začatie konkurzného konania voči účastníkovi a bez ohľadu na akékoľvek postúpenie, súdne alebo iné zabavenie alebo iné nakladanie s právami účastníka alebo vo vzťahu k nim automaticky a bezodkladne stanú splatnými bez prechádzajúceho oznámenia a bez toho, aby bol na tento účel potrebný predchádzajúci súhlas akéhokoľvek orgánu.

Remote-controlled machinery must be equipped with devices which enable automatically and immediately stop the machine and for preventing potentially dangerous operation in the following situations.
Diaľkovo ovládané strojové zariadenia musia byť vybavené zariadeniami na automatické a okamžité zastavenie prevádzky a na zabránenie potenciálne nebezpečnej prevádzky v týchto situáciách.

We also looked at groups that exist already but fall slightly below the threshold when one or two members leave and whether it is right that such groups should automatically and immediately cease to exist or whether in some circumstances we should allow such groups to continue to exist.
Tiež sme sa zaoberali skupinami, ktoré už existujú, ale sa dostanú mierne pod prah, ak jeden alebo dvaja ich členovia odídu, ako aj tým, či je správne, aby tieto skupiny automaticky a okamžite prestali existovať, alebo či by sme za určitých okolností nemali umožniť týmto skupinám ďalšiu existenciu.

Furthermore, where a branch is closed in one Member State, the register of that Member State should inform the Member State where the company is registered of this automatically and immediately through the system of interconnection of registers and both registers should record this information.
Okrem toho, ak sa pobočka v jednom členskom štáte zruší, register tohto členského štátu by o tom mal automaticky a okamžite informovať členský štát, v ktorom je spoločnosť zapísaná v registri, prostredníctvom systému prepojenia registrov a obidva registre by mali túto informáciu zaznamenať.

After the payment is processed, Hungaria Koncert confirms the order to consumer electronically, automatically and practically immediately.
Po uskutočnení platby bude koncert Hungária automaticky a automaticky bezodkladne potvrdený spotrebiteľovi.

Lapses immediately and automatically.
To znamená netrestať hneď a automaticky.

All transactions occur immediately and automatically.
Všetky transakcie prebiehajú okamžite a automaticky.