What is the translation of " AVOIDING THE QUESTION " in Spanish?

• evitando la pregunta
• evadiendo la pregunta
• eludiendo la pregunta
• evitando la cuestión
• eludir la cuestión

Examples of using Avoiding the question in English and their translations into Spanish

Avoiding the question.
Eludiendo la pregunta.

And you're avoiding the question.
Y tú estás evitando la pregunta.

There might be something in their military records,' I said, avoiding the question.
A lo mejor hay algún dato en sus historiales militares-comenté, eludiendo la pregunta.

Stop avoiding the question.
No evadas la pregunta.

I am sorry about your sister… but when are you gonna stop avoiding the question… and start a family with me?
Lamento lo de tu hermana…¿pero cuándo dejarás de evitar la cuestión… y formarás una familia conmigo?

You're avoiding the question, Adam.
Estás evitando la pregunta, Adam.

If you really care about family, tell me what you're doing here and stop avoiding the question.
Ahora si de veras te importa la familia, cuentame que estás haciendo aquí y deja de evadir la pregunta.

You're avoiding the question.
Estás evitando la pregunta.

Maybe some day, but not now, and by the way, you can stop avoiding the question at any time.
Puede que algún día, pero no ahora, y por cierto, puedes dejar de evitar la pregunta todo el tiempo.

You're avoiding the question.
Estás evitando la cuestión.

Once this process gets started, the mind is not in a state where it is able to look at it because it is avoiding the question.
Una vez que este proceso ha comenzado, la mente no se encuentra en un estado que le permita juzgarlo, porque está eludiendo el problema.

You're avoiding the question.
Estás evadiendo la pregunta.

The stated incongruity of digital thought-mechanical construction grants the graphic resources a prominence which is avoiding the question of what architects are researching or should be researching?
La citada incongruencia pensar digital construir mecánico otorga a los recursos gráficos un protagonismo que está desviando la pregunta sobre¿qué investigan o deben investigar realmente los arquitectos?

You're avoiding the question.
Estás eludiendo la pregunta.

Seems like you're avoiding the question.
¿Parece que estás evitando la pregunta?

Stop avoiding the question and answer it.
Deja de evadir la pregunta y contéstame.

It feels like we're avoiding the question.
Siento como que está evitando responder.

First, Japan had no intention of avoiding the question of the past. It intended to normalize relations with the Democratic People's Republic of Korea on the basis of the Pyongyang Declaration. It would settle the question of the regrettable events of the past and would seek a comprehensive solution to outstanding questions, including those relating to abductions, nuclear power and missiles.
En primer lugar, el Japón no tiene en absoluto la intención de eludir la cuestión relativa al pasado y se propone normalizar sus relaciones con la República Popular Democrática de Corea sobre la base de la Declaración de Pyongyang y mediante la solución de los problemas lamentables del pasado y la solución global de las cuestiones pendientes, incluidos los secuestros, la cuestión nuclear y los misiles.

You seem to be avoiding the question.
Parece estar evadiendo la pregunta.

Had it done so instead of avoiding the question by reference to a general statement that international law does not authorize or prohibit declarations of independence, which does not answer the question posed by the General Assembly it would have had to conclude, as discussed below, that the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of SelfGovernment of Kosovo amounted to secession and was not in accordance with international law.
Si lo hubiera hecho-- en lugar de eludir la cuestión haciendo referencia a una afirmación general según la cual el derecho internacional no autoriza ni prohíbe las declaraciones de independencia, con la cual no contesta la cuestión planteada por la Asamblea General-- habría tenido que concluir, como se expresa más adelante, que la declaración unilateral de independencia por las instituciones provisionales de autogobierno de Kosovo equivalía a una secesión y no se ajustaba a el derecho internacional.

Castle, you're avoiding the question.
Castle, estás evadiendo la pregunta.

I'm not avoiding the question.
No estoy evitando la cuestión.

I think you're avoiding the question.
Creo que estás eludiendo la pregunta.

So quit avoiding the question.
Así que deja de evitar la pregunta.

You're clearly avoiding the question.
Estás evitando la pregunta claramente.

However, it should not be allowed to provide an excuse for avoiding the question of resource augmentation or for any derogation of the principle of universality while determining global resource allocations.
Sin embargo, no se debía permitir que se convirtiera en pretexto para evadir la cuestión del aumento de los recursos ni para abolir el principio de universalidad en la asignación de recursos a nivel mundial.

But you're avoiding the question.
Pero estás evadiendo la pregunta.

Carol, he's avoiding the question.
Carol, está evitando la pregunta.

Avoid the question, what are you feeling?
Evitar la pregunta,¿qué se siente?

Seriously, if you see a girl with a tummy, avoid the question.
De verdad, si veis a una chica con barriguita, evitar la pregunta.

How to use "avoiding the question" in an English sentence

Avoiding the question with ninja-esque mobility.

But avoiding the question invites doom.

Avoiding the question won’t help us.

stop avoiding the question and answer me then.

But avoiding the question smacks of covering up.

Why do you keep avoiding the question I’ve posed?

A textbook case of avoiding the question as asked.

Avoiding the question is key to keeping “AIDS” alive.

Brian, you are still avoiding the question aren’t you?

Good job (yet again) at avoiding the question Luke.

How to use "evadiendo la pregunta, evitando la pregunta, eludiendo la pregunta" in a Spanish sentence

El concejal destinatario respondió que el gobierno municipal de hoy no está averiado, evadiendo la pregunta de su colega.

Me doy cuenta que estoy pensando, distrayéndome y evitando la pregunta fundamental: ¿Para qué vivo?

Os haré yo también una pregunta: Cuando Jesús les pidió que le respondieran la pregunta en cuanto a Juan el Bautista, Él no estaba evadiendo la pregunta que le hicieron.

" "Algo así," Simón respondió, evitando la pregunta directamente.?

"Ahora estoy enfocado en subir a la primera fuerza", ha expresado el candidato evadiendo la pregunta de un posible acuerdo con Vox.

Gracias por tu opinión Félix, sigues evadiendo la pregunta que todo el mundo te está haciendo.

", me dice evadiendo la pregunta que le hice acerca de qué opinaba sobre la aprobación de los diputados al aumento del precio de la gasolina.?

", preguntó el senador Levine respondió con frases ambiguas y evadiendo la pregunta concreta.?

Hemos atenuado nuestra audacia, con todo, evitando la pregunta radical: ¿por qué fue posible Grecia?

Sin embargo, evitó referirse a la experiencia que ganó en Red Hot Chili Peppers, eludiendo la pregunta para que se le haga nuevamente en otra ocasión.