What is the translation of " AWARENESS PROGRAMME " in Spanish?

• programa de sensibilización
• programa de concienciación
• programa de concientización
• programa de conocimiento
• awareness programme
• programas de sensibilización

Examples of using Awareness programme in English and their translations into Spanish

ZCIEA to intensify the rights awareness programme.
ZCIEA intensificará los programas de sensibilización en derechos.

Climate Change Awareness Programme For Policy Makers& Government Ministries.
Programa de concientización sobre el cambio climático para políticos y ministerios.

The HIV/AIDS Unit continued its awareness programme.
La División del VIH/SIDA continuó con su programa de sensibilización.

Awareness programme on maritime security for Somali parliamentarians and working-level officials conducted.
Ejecución de un programa de concienciación sobre la seguridad marítima para parlamentarios y funcionarios somalíes.

Staff training and systems awareness programme.
Formación de personal y programas de conocimiento de sistemas.

CSR started an AIDS awareness programme for teenagers in the four large slums of Delhi.
El Centro comenzó un programa de información sobre el SIDA para adolescentes en cuatro barrios de tugurios de Delhi.

The Ministry of Human Rights which has been recently established has launched an awareness programme in the field of human and legal rights.
El recién creado Ministerio de Derechos Humanos, ha iniciado un programa de sensibilización en materia de derechos humanos y legales.

Coordination of a security awareness programme for ministers and other functionaries of government.
La coordinación de un programa de concienciación en materia de seguridad dirigido a los ministros y otros funcionarios del Gobierno.

Since 2013, the laser station at Graz has been involved in the European Space Agency's Space Situational Awareness programme.
Desde 2013, la estación de telemetría láser de Graz ha participado en el Programa de Conocimiento del Medio Espacial de la Agencia Espacial Europea.

Creation of a drug(including cannabis) awareness programme for their population;
Creación de un programa de concienciación sobre las drogas(incluida la cannabis) para su población;

In addition, an awareness programme was organized for the benefit of persons employed in the tourism sector in cities frequented by tourists.
Además, se organizó un programa de sensibilización destinado a las personas empleadas en el sector del turismo en ciudades frecuentadas por turistas.

The Ministry of Human Rights has launched an awareness programme in the field of human and legal rights.
El Ministerio de Derechos Humanos ha puesto en marcha un programa de sensibilización en materia de derechos humanos y legales.

An awareness programme was organized for the benefit of workers in the industrial cities, including Mahalla al-Kubra, 6 October, 10 Ramadan, Kafr al-Dawar and Shubra al-Kheima.
Se organizó un programa de sensibilización destinado a los trabajadores de barrios industriales, como Mahalla al-Kubra, 6 de octubre, 10 de Ramadán, Kafr al-Dawar y Shubra al-Kheima.

Extend its human rights education and awareness programme to target more public service officials(Zimbabwe);
Ampliar el programa de sensibilización y educación en materia de derechos humanos para que llegue a más funcionarios de la administración pública(Zimbabwe);

UNICEF and the Rwandan National AIDS Control Programme have started working towards a concrete HIV/AIDS awareness programme for schools in 1996.
El UNICEF y el Programa Nacional de Lucha contra el SIDA de Rwanda han comenzado a colaborar en un programa de concientización precisa sobre el VIH/SIDA en las escuelas, que se realizará durante 1996.

The organization's global awareness programme, launched in 2006, focuses on HIV/AIDS in Africa.
El programa de sensibilización mundial de la organización, que se puso en marcha en 2006, presta especial atención al VIH/SIDA en África.

The organization was part of the national campaign to ban landmines and the mine-risk awareness programme in Kassala, in eastern Sudan.
Intervino en la campaña nacional para prohibir las minas terrestres y en el programa de sensibilización sobre el uso de las minas en Kasssala, en el Sudán Oriental.

The Aboriginal Cultural Awareness Programme, which emphasizes participatory learning, is now in the final stages of development.
El Programa de conciencia cultural aborigen, que hace hincapié en el aprendizaje participativo, se encuentra en sus etapas finales de desarrollo.

A Ministry of Human Rights had been established and had already launched an awareness programme to boost knowledge of human and legal rights.
Se ha creado el Ministerio de Derechos Humanos, que ya ha puesto en marcha un programa de concienciación destinado a hacer que aumente el conocimiento de los derechos humanos y jurídicos.

The Rarotonga Environment Awareness Programme(REAP) is a NGO established to promote environmental awareness amongst children.
El Programa de Sensibilización sobre Medio Ambiente de Rarotonga es una ONG creada para promover la conciencia ambiental entre los niños.

Documentation on the number and occupation of persons who have participated in the awareness programme veterinarians, producers, workers at auctions, slaughterhouses, etc.
Documentación en la que se indique el número de personas que han participado en el programa de concienciación y sus respectivas profesiones veterinarios, ganaderos, distribuidores comerciales, personal de mataderos,etc.

In 10 governorates, an awareness programme was held for leaders of women's organizations, who were urged to participate in the effort to combat HIV/AIDS.
En 10 provincias se impartió un programa de sensibilización para dirigentes de organizaciones de mujeres, a las que se instó a participar en la lucha contra el VIH/SIDA.

The development and implementation of a Climate Change Awareness Programme for Policy Makers and Government Ministries seek to overcome those barriers.
El desarrollo y la implementación de un Programa de Sensibilización sobre el Cambio Climático para los responsables de la formulación de políticas y los ministerios se propone superar esas barreras.

The mine awareness programme has aimed at reducing mine related casualties through education which would ensure better identification and avoidance of mines.
El programa de concienciación sobre la presencia de minas ha tenido por objeto la disminución de las bajas provocadas por minas mediante actividades educativas para lograr que las minas puedan detectarse mejor y evitarse.

Our national response strategies will continue to enhance awareness programme activities on HIV/AIDS and promote behavioural change communication.
Nuestras estrategias de respuesta nacional seguirán potenciando las actividades programáticas de sensibilización en relación con el VIH/SIDA y promoviendo la comunicación respecto de los cambios de comportamiento.

Step up efforts to strengthen public education, awareness programme and skill training, particularly aimed at increasing awareness on human rights in Bahrain(Malaysia);
Intensificar la labor para fortalecer la educación pública, los programas de concienciación y la capacitación, en particular la destinada a dar a conocer mejor los derechos humanos en Bahrein(Malasia);

A committee to oversee the implementation of the awareness programme being run in the weekly supplement("Issues and people") of Al-Thawrah newspaper.
Comisión encargada de supervisar la aplicación de los programas de sensibilización del suplemento semanal"Casos y personas" del periódico Al-Thawra.

The core initiative of TCM's Global Social Awareness Programme is an annual fund-raising event that takes place as part of the Group's AGM.
La iniciativa clave del programa de Concientización Social Global de TCM es un evento para recaudar fondos, la misma se lleva a cabo como parte de la Reunión Anual del Grupo.

Cooperation with the Ministry of Labour on an awareness programme for industrial workers in five industrial districts and in governorates frequented by tourists.
Cooperación con el Ministerio de Trabajo en un programa de sensibilización dirigido a trabajadores industriales de cinco distritos industriales y de provincias frecuentadas por turistas.

As part of its advertising campaign, the awareness programme delivered 1.3 million leaflets to households providing information on racism and how to deal with it as an individual.
Como parte de su campaña publicitaria, el programa de concienciación distribuyó 1,3 millones de folletos entre los hogares ofreciendo información sobre el racismo y cómo abordarlo como persona.