What is the translation of " BACKGROUND LEVEL " in Spanish?

• nivel de fondo
• nivel en segundo plano

Examples of using Background level in English and their translations into Spanish

Pretty much background level.
Prácticamente nivel de fondo.

Beliefs literally create your reality at the background level.
Creencias, literalmente, crean su realidad en el plano de fondo.

Zone at background level due to no presence.
Zona a nivel de fondo debido a que no hay presencia.

Possibility of setting the background level.
Posibilidad de ajuste del nivel de fondo.

Camera Angle, Background, Level, and Steadiness.
Ángulo de la cámara, fondo, nivel y estabilidad.

Consequently, consumers are constantly exposed to a background level of B.
Por ende, los consumidores están constantemente expuestos a un nivel de fondo de B.

Around background levels common in European women.
Alrededor de los niveles de fondo comunes en las mujeres europeas.

The following figure shows a background level that is too high.
La siguiente figura muestra un nivel en segundo plano que es demasiado alto.

Background level can be adjusted with black balance feature as well.
El nivel de fondo también puede ajustarse con la función de balance de negro.

For the calculation of the background level, the following information shall be provided.
Para el cálculo del nivel de fondo, se facilitará la siguiente información.

Sometimes the target sound level is close to the background level.
Algunas veces el nivel de sonido objetivo es cercano al nivel de fondo ambiental.

Sources of data on background levels of chemicals in the environment.
Fuentes de datos sobre niveles de trasfondo de productos químicos en el medio ambiente.

(d) hydro-geological characteristics including information on background levels and water balance;
Las características hidrogeológicas, incluida la información sobre niveles de referencia y balance de agua.

When determining background levels, the following principles should be taken into account.
Al determinar los niveles de referencia, deberán tenerse en cuenta los siguientes principios.

Apply the mask to protect the stars and decrease the background level using GammaStretch tool.
Aplico la máscara para proteger las estrellas y disminuyo el nivel del fondo usando la herramienta GammaStretch.

The analyses based on soil, plant and air samples showed that the amount of radioactive products is within natural limits background level.
Los análisis de muestras de tierras, plantas y aire mostraron que la cantidad de productos radiactivos está dentro de los límites naturales nivel básico.

Generate rangemask1 and reduce the background level with GammaStretch protecting the galaxy.
Genero la rangemask1 y reduzco el nivel del fondo con GammaStretch protegiendo la galaxia.

The background level is calculated as the average of the 2001-2020 time series excluding all years where abnormal levels of emissions were recorded, i.e. excluding all statistical outliers.
El nivel de fondo se calculará como la media de la serie temporal 2001-2020, excluyendo todos los años en que se registraran niveles anormales de emisiones, es decir, excluyendo todos los valores estadísticos atípicos.

These residues continuously change TOC background levels requiring continuous background correction.
Estos residuos cambian continuamente los niveles de fondo de COT requiriendo una continua corrección del fondo.

The main goal of this set-up has been the evaluation of the radiopurity of the improved AS powder and crystal growing procedures, in terms of both alpha emitters and 40K content, in order to estimate the background level achievable in the ANAIS experiment.
El objetivo principal de este montaje, al que nos referiremos como ANAIS-37(ver figura 4.1.) fue evaluar la radiopureza del polvo de AS y los procedimientos de crecimiento del cristal, ambos mejorados desde la fabricación de los módulos previos(D0 y D1), en términos tanto de emisores alfa internos como en contenido de 40K, para así poder estimar el nivel de fondo alcanzable en el experimento ANAIS.

Here the spikes aren't too frequent, but the background level between spikes is too high to be serviced by a t1. micro instance.
Aquí los picos no son demasiado frecuentes pero el nivel en segundo plano entre picos es demasiado alto para poder ser atendido por una instancia t1. micro.

For example, a researcher testing the radioactivity levels of various samples with a Geiger counter would also sample the background level, allowing them to adjust the results accordingly.
Un investigador que prueba los niveles de radioactividad de varias muestras con un contador Geiger también probará el nivel de fondo, lo que le permite ajustar los resultados en consecuencia.

The neutron background level underground is also smaller than on the surface, where is typically about 100 n/(m2s) at sea level..
El nivel de fondo de neutrones bajo tierra es también menor que el de la superficie, donde toma valores en torno a 100 n/(m2s) al nivel del mar.

An aftershock sequence is deemed to have ended when the rate of seismicity drops back to a background level; i.e., no further decay in the number of events with time can be detected.
Una secuencia de réplicas es considerada como terminada cuando la tasa de sismicidad retorna a un nivel de fondo, es decir, a un nivel en que no sea detectada ninguna caída adicional en el número de eventos en el curso del tiempo.

After calculating the background level pursuant to point 2 of this Annex, if emissions in a particular year in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 exceed the background level plus a margin, the amount of emissions exceeding the background level may be excluded in accordance with Article 10.
Después de calcular el nivel de fondo con arreglo al punto 2 del presente anexo, si las emisiones de un año determinado durante los periodos comprendidos entre 2021 y 2025 y entre 2026 y 2030 superan el nivel de fondo más un margen, puede excluirse la cantidad de emisiones que supere el nivel de fondo, de conformidad con el artículo 10.

The instance is designed to operate with its CPU usage at essentially only two levels: the normal low background level, and then at brief spiked levels much higher than the background level.
La instancia está diseñada para funcionar con su uso de CPU en dos niveles esencialmente: el nivel normal inferior en segundo plano y en niveles breves con picos, con un desempeño muy superior que el del nivel en segundo plano.

When accounting for afforestation and reforestation under Article 3, paragraph 3, and provided that the requirements of paragraph 34 below are met, a Party may exclude from the accounting, either annually or at the end of the second commitment period, emissions from natural disturbances that in any single year exceed the afforestation and reforestation background level.
A el contabilizar la forestación y la reforestación con arreglo a el párrafo 3 de el artículo 3, y a condición de que se cumplan los requisitos establecidos en el párrafo 34 infra, las Partes podrán excluir de la contabilidad, anualmente o a el final de el segundo período de compromiso, las emisiones relacionadas con las perturbaciones naturales que, en un año dado, superen el nivel de fondo para la forestación y la reforestación.

They claimed a liquid scintillation detector measured neutron levels at 8 standard deviations above the background level, while plastic detectors measured levels at 3.8 standard deviations above the background..
Se vio que un detector de centelleo líquido medía niveles de neutrones unas 8 desviaciones estándar por encima del nivel de fondo, mientras que los detectores de plástico midieron niveles 3.8 de desviaciones estándar por encima del fondo..

Dose levels above a certain magnitude resulted in an increased risk for cancer, but in view of the very high general incidence of cancer and high background level variability, the uncertainties of risk assessment were greater at lower levels..
Los niveles de dosis superiores a determinada magnitud provocan un aumento del riesgo de padecer cáncer, pero, dada la elevada incidencia general de esta dolencia y la gran variabilidad del nivel de fondo, en los niveles más bajos aumenta la incertidumbre de la evaluación del riesgo.

At least 45% of mercury released is due to coal combustion.275 Overall, two-thirds of atmospheric mercury appears to be related to human activities.276 Generally, the background level of mercury is increasing one percent each year and there was a 17% increase in anthropogenic emissions of mercury from 1990 to 2005.277 94.
Por lo menos 45% del mercurio del planeta se libera por la quema de carbón275 y, en conjunto, dos terceras partes del mercurio atmosférico parece provenir de las actividades humanas.276 El nivel de fondo del mercurio generalmente se incrementa 1% cada año, pero el aumento en las emisiones de mercurio antropogénico por el periodo de 1990 a 2005 fue de 17 por ciento.277 94.

How to use "background level" in an English sentence

Choose background level for ETC calculation.

Background level of γ-H2AX after mock irradiation.

The background level of fear remains constant.

above the background level at the mine site.

This reduces the background level of the instrument.

Check the X-ray background level on GOES. 1.

Background level depends on intensity fit to other peaks.

It learns your app’s usual background level of failures.

Notice the background level with the car not running.

The probe demonstrates a basal background level (Figure 9).

How to use "nivel de fondo" in a Spanish sentence

00 dolares no cambian como nivel de fondo a controlar.

Qué comunicar y cómo tanto a nivel de fondo como a nivel técnico.

Ponen la música a nivel de fondo y no tienes que gritar para tener una conversación.

En que elija un nuevo nivel de fondo con esto tiene el entorno y pena?

Esta comisión la cobran a nivel de fondo y a nivel cartera.

Después, cuando vas creciendo, a nivel de fondo puedes ganar dinero por otras vías.

) Nombre TIPO VOLUMEN (M3) Nivel de Agua Nivel de Fondo R1-Santa Cruz Apoyado 1,000 3,850.

EvaLuna Nivel de Fondo Significado: La Novela EvaLuna se interpreta como una historia en.

Ecografía abdominal: escaso liquido a nivel de fondo de saco de Douglas.

25 M2 (segn seccin topogrfica) hasta el nivel de fondo erosionado (m) 49.